（一）课文原句：同上（五年级下册第２３课）

（二）文化因素：出自《论语·述而》：“子曰：‘君子坦荡荡，小人长戚戚’。”

君子坦荡荡小人长戚戚（君子坦荡荡小人长戚戚的意思）

（三）文化内涵：引文的内涵是：孔子说：‘君子胸怀宽广，小人经常忧愁’）。”

《十三经注疏·论语注疏》说：“此章言君子小人心貌不同也。君子内省不疚，故心貌坦荡然宽广也，小人好为咎过，故多忧惧（这一章是说君子与小人的心态有所不同的。君子自己反省时没有愧疚的地方，所以心态坦然宽广，小人容易犯错误，还因为贪心所以经常忧惧）。”

读者们从一年级起就开始接触成语警句了，从你们所学过的课本中已多次出现“君子”“小人”这两个词，以后到了中学还要接触这两个词，而且因为它们的意义要随着语境而多变。所以笔者想把这两个词随着时代的不同所发生的变化在这里讲一讲：

“君子”与“小人”这两个词，在孔子以前多是从政治地位上分的：“君”这个字是由“尹”和“口”组成。“尹”的本义是拿着针给人针灸治病，后来引申指掌管政务的官员；“口”是发号施令；两个字合起来为“君”，就是指最高统治者帝王。最初“君子”多指帝王，国家元首，最次了也指功臣与贵族。那么“小人”呢？就指平民百姓了。像《诗经》中就有许多讲“君子”与“小人”有等级差别的句子。这些话仍是着眼于讲政治地位的差别。

到了孔子时代，从孔子起赋予“君子”与“小人”有了“有道德的人”与“一般的人”的区别。

说明：为了帮助小学生家长顺利地为自己的孩子答疑，帮助小学新入职的教师查找资料，帮助高年级学生顺利自读，本《随笔》将对这些含传统文化因素的名言警句做一些讲解。敬请阅读。