对于三国史的喜欢,和大多人一样最早源于三国演义,陈寿的《三国志》也并没多少机会阅读,倒是总有拿教科书上的那些三国正史与《三国演义》做对照的念头。日本人对三国的兴趣不比国人少,日本人说起三国也总是会说吉川英治的《三国》,而这又脱胎于传入日本的三国译本《通俗三国志》。
《图解正史三国志》其实并没有说明依据的是《通俗三国志》还是吉川英治的《三国》。但从特意区别对待正史的《三国志》与罗贯中的《三国演义》上来看,参照本应该是陈寿的《三国志》的可能性比较大。
早就听闻日本人擅读图,尤其是利用各种图表解说的功力深厚。除却三国史本身的魅力,手上这本《图解正史三国志》吸引我好奇的也还是“图解”二字,想看日本人如何通过图示的方式解说三国历史。这种解读方式在所有三国史中非常少见。而本书的两位作者均是日本人,塩沢裕仁,时任洛阳外国语学院特聘教授,喜欢中国历史地理考古研究等。土岐秋子,则参与过多部文史哲学类图书的编辑工作。这两人的合作,这种图例式梳理三国正史于是也更令人期待。
《图解正史三国志》以正史三国志为蓝文,并非演义,并非戏说,完全依据史料编纂而成的。严肃考证了正史与演义史的区别,严格依据历史真实。编写时也是按照年代顺序记述,并以三国重点人物的生平大事为主线加以叙述。这种人物纪传体的编排令人耳目一新。曹式门第,刘氏与汉室关系图,大将吕布相关人物关系图,孙策生平,多人同年作为对比图,各种战役走向图,天下三分大计图,地形图,势力分布图,三方战事进程图,包括九锡、官人图、五行说等都让人有种意外收获的喜悦。
当然除了各种新意迭出的图解之外,依然简洁扼要地按年代记录各大事件。在部分历史片断里还详细点明正史与演义上的差别,比如正史中有吕布与董浊侍女私通之事,但在演义中却把这段英雄美人非常八卦地大肆渲染,出现王允养女貂禅及连环计的后续故事等。正史简而枯燥,于是有了有血有骨更让人乐于阅读的演义互为补充。
图解之中除了精彩的图表,还有现场照片,古文物,雕塑,篆刻等影像,不过大多是黑白照,有点小不大让人看得清细节。全书最精彩之处还是每章节都有的各种表。里面甚至还有三国志人物身高的对比图,不看不知道,这些大将们几乎都在180左右!书未章还附有三国志人名、用语、地名事典,有点微缩百科全书的意味。图例式梳理历史史实,是一种多角度的有机结合,而这种方式也让三国正史真正鲜活起来。换种方式读正史,当然也更有趣味。
发表评论