诗经阁题词为浙江书法家协会会员朱建伟先生雅赠《诗经》，篇之三百零五，乃篇篇美玉，字字珠玑也。《诗经》者，经典之首学也。汉赋唐诗，莫不以其为源；骚人墨客，无不爱之难释。虽历千年沧桑，履至新纪元，亦为时人所仰瞻。今成立由玛雪为阁主的雅社“诗经阁”，集诗词之拾趣者，笔而耕之，翻赋《诗经》，是为抒立身处世等“思无邪”之情，互切互磋，聊以文人之雅兴。所列之翻赋作品，皆按投稿之顺序，敬请赏之。

国风·齐风·还

子之还兮，遭我乎峱之閒兮。

红豆的诗句（红豆的诗句古诗王维）

并驱从两肩兮，揖我谓我儇兮。

子之茂兮，遭我乎峱之道兮。

并驱从两牡兮，揖我谓我好兮。

子之昌兮，遭我乎峱之阳兮。

并驱从两狼兮，揖我谓我臧兮。

◆◆◆

菩萨蛮·还

驱驰陌野还风日，携追两牡峱山碧。

骁骑一相逢，豪情长挽弓。

儇归频揖礼，悦豫萍之水。

去去马萧萧，斜阳回首娇。

七律·还

拱揖山间因偶逢，并驱猎兽互追从。

争夸身手最奇捷，尽得风流不作庸。

勤礼应行心上敬，投怀必是骨中容。

浮于一赞世情薄，浩气长存磊落胸。

七绝·還[通韵]

峱山狩猎偶遭逢，身手相惜亦好争。

并马开弓飞箭响，一双狡兽倒无声。

诗经翻赋·还

出猎子之驰野道，与吾邂逅入秋山。

登高兽物犹无数，傍险茅茹亦可攀。

联袂擒狼君具眼，并驱射雉自开颜。

惺惺相惜同夸好，长揖追随落照间。

还

狩猎峱山麓，相逢白水边。

诧惊身矫健，赞誉好弓弦。

追逐如风走，丰盈得意还。

将临分道处，落日岭头圆。

还

清风拂霜晓，骋骏入峱山。

邂逅中林道，驱从两牡肩。

弓张如满月，箭发动双弦。

临别长相揖，依依岭上烟。

点绛唇?还

山路相逢，而其逐猎齐驱后。

大哥轻捷，行捕公原兽。

不怕劳形，奋力同心守。

峱之右。拱听连叩。风动归程否？

清平乐?还

林光漫散。山气浮烟远。

并辔驱驰长弓挽。鸟兽遑遑亡窜。

不期野径相逢，连珠赞语由衷，

高揖频频忍别，回看俱是英雄。

诗经翻赋之“还”

峱山遥可望，茂密裌斜行。

敏捷身姿出，轻娴技艺扬。

齐驱并驾道，谦让礼交场。

邂逅欣相揖，融融万事昌。

玉楼春·还

清露沾衣天欲晓，逐日追风分野草。

不期而遇在峱山，与子齐驱肩牡扫。

眼底英姿昌又矫，双羽还儇相谓好。

驰行千里到黄昏，揖别依然回首笑。

国风·齐风·著

俟我于著乎而，充耳以素乎而，尚之以琼华乎而。

俟我于庭乎而，充耳以青乎而，尚之以琼莹乎而。

俟我于堂乎而，充耳以黄乎而，尚之以琼英乎而。

◆◆◆

七绝·著[通韵]

于归入宁过庭堂，透过红巾欲睹郎。

小鹿突突芳意乱，唯闻充耳玉锵锵。

菩萨蛮·著

殷殷俟我庭堂壁，琼话充耳丝盈尺。

之子许良辰，于归鸣瑟琴。

今朝相执手，永结冰心扣。

姣姣有蛾眉，问郎可念兹。

七律·著（中华通韵）

并蒂莲花开画屏，娇妍正待彩霞迎。

君如兰玉垂充耳，冠坠琼华立锦庭。

共此殷勤非旧礼，直须郑重许深盟。

软红铺丈梦携远，契阔相约对酒倾。

诗经翻赋·著

燕尔偷窥俊俏郎，殷勤俟我入华堂。

盈盈美玉镶冠上，楚楚琼英充耳旁。

比目双鱼心切切，掩屏身影意慌慌。

乎而举案齐眉乐，一世深情岂可藏。

著

春风杨柳绿，燕子舞汀洲。

礼乐传阡陌，欢言满阁楼。

双丝穿玉佩，一顾敛羞眸。

唯愿永和睦，同君共白头。

著

笙歌十里行，珠翠引娉婷。

闻子待鸾辔，俟吾于凤庭。

羞眸一为睹，充耳两垂青。

从此偕鸿案，华堂琴瑟鸣。

点绛唇?著

郎子迎亲，女从涌动人群处。

似曾无视，羞涩庭前聚。

低首斜瞟，冠动琼莹舞。

心期虑。共成倾慕。既醉迎情侣。

清平乐?著

华堂气暖，欢语催芳绽。

红烛摇摇生缱绻。一步几回偷眼。

巡声看取檀郎。殷勤俟我于房。

充耳琼莹交响，声声暗诉情长。

诗经翻赋之“箸”

佳节良辰日，门庭俟我痴。

堂中花锦簇，帘内意神思。

充耳琼华饰，随从木雁持。

笙箫吹奏起，携手白头期。

玉楼春·著

影壁之前郎俟久，充耳素垂云出岫。

于归行礼至庭堂，青绿明黄连豆蔻。

一片冰心丝几绺，比翼流光今执手。

齐眉举案与天长，共此良宵明月透。

国风·齐风·东方之日

东方之日兮，彼姝者子，在我室兮。在我室兮，履我即兮。

东方之月兮，彼姝者子，在我闼兮。在我闼兮，履我发兮。

◆◆◆

七绝·东方之日[通韵]

姝然红润比朝霞，妩媚冰清若月华。

蹑步忽而膝上坐，回眸一笑映桃颊。

菩萨蛮·东方之日

心中红豆眸中月，眉间一寸盈盈雪。

如日出东方，其姝清且扬。

怡然开绣户，趋若云仙侣。

契阔两相欢，情真比石磐。

七律·东方之日

卿如明月君如日，皎洁金光盈满室。

静似仙姝著凤鸾，香成心字绕琴瑟。

流声清耳自云衢，秋水丹心倾梦笔。

浮世三千吾爱之，卿和日月只唯一。

诗经翻赋·东方之日

日出东方生妩媚，丽姝含笑遍寻看。

眉如翠羽肌如雪，唇若樱桃颜若丹。

长记襄王花里伴，当时云雨梦中欢。

良辰明月相怜意，与子春宵兴未阑。

东方之日

炽若东方日，质如明月清。

轻柔眸顾盼，妙曼体丰盈。

践约深沉夜，慰吾孤寂情。

红尘同执手，风雨共生平。

东方之日

翩然姝者子，莲步碎花阴。

披闼入吾室，含羞抱阮琴。

温存依我膝，妩媚动春襟。

如日东方出，熙阳杲杲金。

点绛唇?东方之日

晨起清和，女方梳理仪容扮。

鬓丝风染，幽会知心眷。

到我房中，随绕撩人转。

从兹暖。用情倾羡。相结三生愿。

清平乐?东方之日

冰轮皎皎。当牖窥人貌。

比并无声身渐杳。玉面眼前独好。

良缘几世修成。庭中袅袅盈盈。

日日齐眉举案，相偎软唤卿卿。

诗经翻赋之“东方之日”

东方霞映日，天地耀红来。

似我庄姝女，如其粉嫩腮。

轻盈桃叶步，羞涩雪枝梅。

犹甚促膝伴，相携月影台。

玉楼春·东方之日

日出东方多妩媚，眉似远山清似水。

静姝于室绮罗香，南北东西随我履。

月色皎然披闼至，星斗阑干同入寐。

死生契阔许相知，十丈软红吾与子。