《阅微草堂笔记》是清代鸿儒纪昀晚年所作的文言笔记志怪小说,也是他唯一面向大众的一部通俗作品。
纪昀(1724-1805)字晓岚,又字春帆,晚号石云,道号观弈道人,直隶河间府人。纪昀历雍正、乾隆、嘉庆三朝,乾隆十九年(1754)中甲戌科进士,授翰林院庶吉士、编修,历任詹事府左春坊左庶子、福建学政、翰林院侍读、贵州都匀知府、《四库全书》总纂官、翰林院侍读学士、詹事府詹事、兵部侍郎、内阁学士、都察院左都御史、礼部尚书、兵部尚书、协办大学士、太子少保。嘉庆帝御赐碑文“敏而好学可为文,授之以政无不达”,谥号文达。
一部电视剧《铁齿铜牙纪晓岚》,更让他的名字家喻户晓。虽说电视剧的情节大多是虚构的,但是,纪晓岚的才华,毋庸置疑。《四库全书》总纂官,并非浪得虚名。
清代文人的笔记很多,写山水的,写人情世故的,写才子佳人的都有,而纪大学士的《阅微草堂笔记》,独树一帜,除了记录自己和亲友的家庭轶事以外,书中还记载了大量自己经历过的或是道听途说的各种新奇故事,不乏鬼怪之说。以一个高官的身份,絮谈民间的家长里短,似乎显得好事而且小家子气十足,但他再三强调,自己是为了对民众进行伦理教化,才顺应当时民众的阅读需求,写了这样一本书。作品完成后,曾有一段时间“洛阳纸贵”,受到热烈追捧。
在纪昀看来,借神鬼之说来维护礼教和“圣威”,这才是问题的关键。纪昀希望小说能够“诛心”,对“劝顽”、“惩愚”起到作用。在他的笔下,鬼的形状与生前所作所为密切相关。《阅微草堂笔记》中的鬼其实是在为纪昀代言,大量的鬼故事,是作者用来说理宣教的,因而作品中不少鬼能客观审视俗世生活,见识超越了一己私情。
《阅微草堂笔记》中的冥界,是一个严密的运行系统,每个人的生前死后被全程监控,细微到每个人的一言一行,冥法对于所有的活人死鬼都有效,阳世所有的难题在冥司都有相应的解决办法。
纪昀希望人们的意识深层牢固树立起并普遍存在着这样的观念:人死后要受到冥府审判,其中罪过深重的人就去受苦,只有正直的人才能有理想的结局。比如生前贪占别人财物的,遭到受害者讨债索命;德行有亏、品性恶劣的,魂灵在阴司受刑,肉体在阳间挨打、溃烂……
适才读了其中一篇“三代女人偿孽债”的故事,深有所感,故事背后,更能看出纪大人导民向善之心,垂然可昭。
【原文】(《阅微草堂笔记》卷二十三 滦阳续录五)
先师李又聃先生言:东光有赵氏者(先生曾举其字,今不能记,似尚是先生之尊行),尝过清风店,招一小妓侑酒。偶语及某年宿此,曾招一丽人留连两夕,计其年今未满四十。因举其小名,妓骇曰:“是我姑也,今尚在。”
明日,同至其家,宛然旧识。方握手寒温,其祖姑闻客出视,又大骇曰:“是东光赵君耶?三十余年不相见,今鬓虽欲白,形状声音,尚可略辨。君号非某耶?”问之,亦少年过此所狎也。三世一堂,都无避忌,传杯话旧,惘惘然如在梦中。又住其家两夕而别。别时言祖籍本东光,自其翁始迁此,今四世矣。不知祖墓犹存否?因举其翁之名,乞为访问。
赵至家后,偶以问乡之耆旧。一人愕然良久,曰:“吾今乃始信天道。是翁即君家门客,君之曾祖与人讼,此翁受怨家金,阴为反间,讼因不得直。日久事露,愧而挈家逃。以为在海角天涯矣,不意竟与君遇,使以三世之妇,偿其业债也。吁,可畏哉!”
【译文】
老师李又聃先生说:东光有个姓赵的人(李先生曾经讲过此人的字号,现在记不住了,好像还是先生的长辈)。有一次经过清风店,叫来一个年轻妓女陪酒,偶然说到某年曾经在这里住宿,叫了一个美女陪住了两夜,算来那位美女今年还未满四十岁。于是说出美女的小名,年轻妓女说:“是我姑姑呀,现在还在这里。”
第二天,这个姓赵的人去了那个妓女的家中,果然,妓女的姑姑正是过去认识的那个美女。双方正在拉手问好,年轻妓女的姑奶奶听说有客来,从里面出来看看,又大吃一惊,说:“你是东光的赵先生吗?三十多年不见面了,现在你的鬓角虽然都将要白了,不过相貌声音,还辨认得出。你的字号是否叫某某呢?”赵先生一问,原来这个姑奶奶,也是他年轻时在这里找过的妓女。
三代妓女同堂相见,也没有什么避忌,一起喝酒谈往事,大家有点迷惘,好像做梦一样。赵先生又在她们家住了两晚,才告辞回去。临别时,第一代妓女说她们祖籍本来在东光,从父亲一辈才搬迁到这里,到现在已是第四代了。不知东光的祖坟还在不在?她就把父亲的姓名讲出来,请先生回去查访一下。
赵先生回到家乡后,有一次顺便向老前辈们打听。其中一个人惊讶了很久,才说:“我现在才相信天道循环的道理。那妓女之父就是你们家的门客,你的曾祖父与别人打官司,那个门客接受了对方的金钱,暗中出卖主人,让你曾祖父的官司败诉了。时间一长,事情败露,门客羞愧得带着家眷逃走了。还以为他们逃到天涯海角去了,想不到会让你碰上,让他家三代女人,为他补偿过去的罪过的孽债。啊,真可怕啊!”
十八世纪中国的小说,第一是《红楼梦》,二是《儒林外史》,三是《绿野仙踪》。散文当时是笔记小说,纪晓岚的《阅微草堂笔记》独占半壁江山。
纪晓岚20岁中解元,30岁中进士,44岁发配新疆,49岁修《四库全书》,65岁至74岁写此《阅微草堂笔记》。
根据《清朝野史大观》等记载,纪晓岚此人生平无肉不欢,顿顿要吃肉十余斤。曾有人宴请他吃饭,知道他的癖好,只给他上了肉食和米饭。他看到米饭直言:“这是人吃的东西?”然后一口未动米饭,把桌上的猪、牛、羊肉吃的一干二净。还说纪晓岚的身体异常强壮,欲望旺盛,据说因此纳了众多妻妾,一天要与众多妻妾行五次周公之礼仍无法满足。乾隆命他修编《四库全书》的时候,几天待在宫中无法接近女色,因此面红耳赤、饥渴难耐。乾隆见了他大为诧异,他只好老实交代,吓得乾隆立刻给他指派了两个宫女为他“缓解身心”。
而他亲手编著的《阅微草堂笔记》堪称清朝第一奇书,其中描述了众多场景特殊、诡异夸张的事情,尺度之大令人咂舌。在1970年,纪晓岚的墓葬曾被人挖开,令人惊异的是,墓中只发现了七具女性尸骨,并无纪晓岚。这七具尸骨经过专家考证判断是纪晓岚的小妾,而纪晓岚与正妻马月芳之墓应该在别处。光小妾就多达七个,看来说纪晓岚好色、欲望强烈还是有可能的。
不管是正史也好,野史也好,反正他的一生也是经历大起大落,年老时开始专心著书,并把自己的草堂命名为“阅微草堂”。这一方面是纪昀对命运的彻悟“阅尽世间冷暖百态,方知人生的微小如尘埃”,另一方面“阅微草堂”还说明纪昀有阅尽天下藏书,细微的地方也不漏过的志向。他起这个名字也表达了自己的这个理想。
发表评论