如皋沙元炳(1864—1927年),企业家、教育家、诗文家、收藏家,清末进士,民国江苏省议会会长。他是鼎鼎大名的乡绅,又热衷造福乡梓,常常应嘱撰写家谱序文。沙氏遗著《志颐堂诗文集》就已录入六篇:《如皋沙氏家集序》《泰兴张氏族谱序》《婺源施氏族谱序》《如皋孙氏族谱序》《如皋高氏族谱序》《范湖洲朱氏族谱序》。
除去上述六篇,还有沙氏遗作佚文,散落诸姓家谱中。仅笔者一人,就见三篇。“遗珠弃璧,吉光片裘”,现将诸文兹录如下,略作解读。第一篇是《陈氏宗谱·少白公传》:
姻世伯陈先生,讳树谷,字少白,原名长春,禀贡生,早孤事母孝,博学工文章。百氏之书,罔不涉猎,尤嗜韩苏二家。张小甫、孙亦何两学使奇赏之。其为人天性峭直,少所许可,勇于为义,见故家子弟诚笃者则殷殷奖,劝浮薄者则侃侃规戒,故望风采者皆警惕也。邑中义举,若修造文庙及乡会费事宜悉尽兴筹划。时顾元勋前辈董,建节孝总坊,因资竭未就。先生闻之,念母氏之劬劳,痛家寒不能,另建坊表,即以馆谷之余助成之,而附其母吴孺人姓氏焉。乃年末五十即赴道山,士论惜之。尝闻其将殁前三日梦□帝出题考试,顷刻成二艺,颇称帝意,及醒仅记一股之半,题亦遗忘。迄今犹能道之者,噫是殆精气之未磨欤。
姻世侄沙元炳拜撰
如皋陈氏约有三支,各修家谱,即西乡搬经陈氏、下原陈氏、皋东石甸陈氏。《少白公传》出自皋东石甸《陈氏宗谱》。沙元炳先生自称“姻世侄”,说明他是陈氏亲人。可惜沙陈两氏家谱,未见陈少白的记载。但是这篇《少白公传》应为沙元炳真作:1. 《如皋沙氏系略述》记述,沙元炳长孙沙允祚娶陈心铭长女为妻。沙元炳长孙女沙德娴嫁陈其新。陈心铭即陈端,协助沙翁投资如皋县公立医院、兴修利民闸。陈端生在丁堰,属石甸陈氏一支。陈其新是如皋人,但出于何支,有待考证。2.陈君谋先生、沙元炳先生,共同发展如皋中医。两人过从甚密,诗歌唱和不止,关键陈君谋还是石甸《陈氏宗谱》的“主角”之一。因此《少白公传》,应是沙元炳旧作之一。
第二篇是如皋《秦氏家乘序》:
《秦氏家乘》自戊辰仲秋续修成就,迄今三十八年,生齿日繁,不得不再为之修也。所可幸者,从前协修族人云程等,今尤强健,且能不惮烦劳,夙夜多处访问,令其一脉常存,不至遗忘。世代为宗,族事颇费精神。昔尚赖有斯人者,今尤赖有斯人也。开工年余,秋间可以告竣。仲春时,云程携旧谱来城与至亲孙姓议属余作序。余不能辞亦非敢任。所幸从前诸君考证详明,述作兼备,余不过嘉其绵绵之本源云尔。
光绪二十一年岁次己巳秋月之吉 翰林院编修沙元炳拜撰
此文甚短,叙述简洁,手书上版。若论文采,不及沙氏其他序言。为作序一事,秦云程携手至亲孙某,谒见沙先生。《秦氏家乘·世表》《十九世祖万鹏公传》记载,秦万鹏(1841—1916年),字云程,国学生。他自幼聪敏,博览群书,兼学中医,两次修谱。同治天灾,死尸遍野,他散尽百万家财,用于救济灾民。沙元炳作《如皋孙氏族谱序》,如皋孙氏有交游,因此秦云程请孙氏引荐,拜见沙氏,还是可信的。
第三篇是《东皋顾氏重修宗谱序》(如东友人提供):
尝闻家之有谱,犹国之有史也。史所以寓褒贬、别善恶而是非不容以或淆;谱所以敦伦常、昭宗祧而世系不容以稍紊。谱与史,其文异而其义一也。自魏时九品中正之法行,凡百官族姓之有家状者,必上之官以备考定,以资选举,而谱尚矣。
今之谱牒,即昔之所谓家状也。然欲修谱牒,不可不讲氏族之学。欲将氏族之学,不可不考世本所宗。如司马子长考世本而作《史记》是也。至晋贾弼大披群论,撰十八州百一十六郡,合七百一十二卷,士庶略无遗缺,而氏族谱遂推贾氏、王氏。《文献通考》载古今帝系皇族、郡谱韵谱,自汉迄宋不下数千卷,元人撰《氏族大全》益加详备。盖不阅诸书则不知论世敬宗之文。虽然子长之叙其自出也。其先司马适晋后复奔魏。子云之叙其自出也。其祖食采晋阳后为阳侯。今按春秋随会奔秦后,自秦入魏而还晋,则字长之失也。张衡言晋大夫食采于杨,为杨氏后以罪灭,并无阳侯,则子云之讹也。以二大儒为文章之祖,愽洽擅千古而且错谬如此,况今人不如古人乎。故姓必著,望而族以别宗。琅琊不谱太原,清河不谱南阳,赵郡不谱陇西。
谱虽尚博而派期存真。吾邑顾氏望族也。旧有谱牒,创于前明,迄今三百余年,续修者再今其族人又加修辑。予适膺团防事,有顾君小山、慎斋二昆玉,与予共董其责。偶论氏族,二君以续编谱稿嘱予典窜。予三复批阅,按其渊源所自出不推本于夏殷之伯、汉袭之侯,即自晋以来,虽有系图亦不谱于正宗,而列于前代,以始迁之祖为一世,其真得作史阙文之义欤。爰书数语而为之序。
时光绪己亥秋八月中浣 赐进士出身钦点庶吉士考升翰林院编修 沙元炳拜撰
这首序言,无论文采,还是论述,都是沙元炳真作无疑。细读沙元炳为如皋沙氏、孙氏、高氏、朱氏、秦氏、顾氏,泰兴张氏、婺源施氏作序,有两个明显符合家谱序文的特征:1.说明作序因缘——沙元炳素来仰慕泰兴张东田、张南溪两位先生,又接受张策清,因此作有《泰兴张氏族谱序》;孙氏修谱之初,孙润斋作为沙元炳老师,命令沙君为孙父作传(又一篇沙氏佚文),日后谱成,孙润斋儿子前来求序,沙元炳作《如皋孙氏族谱序》;高怡亭拜见沙元炳,获得《如皋高氏族谱序》;朱阆樨既是亲戚,又是年龄相近的好友,还长沙翁一辈,出示家谱,嘱咐沙元炳作序,才有《范湖洲朱氏族谱序》;秦云程通过孙姓至亲,求得《秦氏家乘序》;沙元炳结识顾小山、顾慎斋,作有《东皋顾氏重修宗谱序》;施秉乾捧着族谱,出示沙元炳,求得《婺源施氏族谱序》。2.沙元炳对于家谱,情有独钟,喜好通读全谱,甚至批阅,习惯厘清修谱历史及家族迁移史,方才作序。他甚至有“家史考据癖”,惯用生典。《婺源施氏族谱序》几近通篇考据施氏起源及传承;《如皋沙氏家集序》几乎全篇记述沙氏家史。即便应付之作《秦氏家乘序》,他也认定秦家修谱者考证详实,才肯添笔“嘉其本源”。
还有一篇署名“沙元炳”的《东皋裴氏宗谱序》:
尝论三代,以前而不征诸。三代以后,巍巍荡荡之德,岂不欲远过乎人哉?虽然,“莫为之前,虽美弗彰;莫为之后,虽圣弗传”。而后世孝子慈孙,苟审其水之有源,察其木之有根。族远支繁,绵绵瓜瓞;绳其祖武,昭穆可序;远近可考,亲疏可究,尊卑上下而无顛倒紊乱者矣!
今春,二十一世孙由马家庄正荣,二十二世孙由坞坵遮万云、万凤邀请族长广余,二十一世孙正连、正瑚、正海,二十二世孙万成、万全、万钟、万富、万林,二十三世孙长泰、长春等,聚集公修家乘,议请谱师。随即踵户登册,东西南北,跋涉四方,不辞劳苦,鸡鸣而起,乃补袜线之长。不曰孜孜有日矣!
若积之厚者,其发之也必倡。世远者,其修之也。况根本之地,由一本而达万殊,可不讲明而切究之?惟我后人深礼此意焉?念先人之虽渺,追荐宜殷。痛旧谱虽寸断残已,其因举族中祖父分修谱牒,以为先世灵长之计。睦族敦本,光前裕后。远追百世之情,而独就正。於!敢不述之?是以为序。
时民国岁次戊午年秋冬季月谷旦 翰林院沙元炳鞠躬
此序由吴君拈出。近年来,吴君热衷搜集整理如皋家谱,还将序文译作白话文。其实《东皋裴氏宗谱序》只是署名“沙元炳”, 十之八九不是沙元炳所写。
首先,全文三节,首尾两节均为熟典套话。此序文采不足,说教不少。其次,仅是述及何人修谱,不过上述沙氏序言的特点,此篇难寻。最后,仅仅落款,就已漏洞“三出”:1.岁次即年次,戊午后面无需“年”,若看《秦氏家乘序》落款,不见此误——光绪二十一年岁次己巳。2.古人只有季秋、季冬,即指秋季或冬季最后一个月,“秋冬季月”作何解释?季与际不通,吴君译作“秋冬交际”,似乎勉强。3. 《东皋顾氏重修宗谱序》《秦氏家乘序》均说“翰林院编修沙元炳”。 翰林院编修是官职,而翰林院只是办公机构。《东皋裴氏宗谱序》作“翰林院沙元炳”,过于随意。沙元炳是清末名士,才华横溢,不至于短短落款中,连连笔误。(作者 彭伟)
发表评论