李夫人，生卒年不详，中山人，汉武帝刘彻的宠妃。西汉著名音乐家李延年、贰师将军李广利之妹，昌邑哀王刘髆的生母。

李夫人赋原文及翻译（汉武帝李夫人赋）

《北方有佳人》·李延年歌

北方有佳人，绝世而独立。

一顾倾人城，再顾倾人国。

宁不知倾城与倾国，佳人难再得!

李延年是一个宫廷乐手，姿容俏丽，声音优美，擅音律，会海豚音，所唱歌曲从不重复，而且使人听后总会莫名其妙的感动。但是，李延年绝不仅仅是一个普通的乐手，因为这首歌是他专门给亲妹妹写的。一天，武帝听了他唱的“北方有佳人”后叹息良久，问身边的人：“世上真有这样的人吗”武帝的同父异母姐姐平阳公主说：“有啊，她就是李延年的妹妹。”于是招来面圣，惊为天人，即纳为夫人。(看出李延年的高明之处了吧)。

李夫人为汉武帝生下一子，即昌邑哀王刘髆。后宫佳丽一万八千人，武帝独宠李夫人。后来的日子就在武帝的万千宠爱中慢慢溜走了。一天，汉武帝去看望李夫人，忽然觉得头皮有点痒就顺手从李夫人的头上拔下玉簪挠了一下头，挠完一看，只见李夫人的一头乌发豁然如瀑布似得散落下来，美如仙子，妙不可言。这一挠正好挠在汉武帝的心上，从此，武帝愈加宠幸。此事传出，宫庭内外人人效仿，以备汉武帝拔簪挠头时一头乌发如墨泼下，临幸一时，因此使得长安玉价一时疯长。

所谓天妒红颜，过了几年，李夫人病重，汉武帝去看望，李夫人以被覆面，借口形容枯槁不宜面圣为由，以令人不解的勇气和不近人情的态度断然拒绝了汉武帝希望看她最后一面的恳求，于是在汉武帝的心里保住了她与武帝初见时的惊艳。不久，秋叶渐黄，李夫人病逝了。但“绝世而独立”的风姿已经在汉武帝的心中埋下了深深怀念的伏线。李夫人死后，汉武帝以皇后的礼仪将她安葬。此后，武帝悲思郁结，郁郁不乐。为此，东方朔献给武帝一支怀梦草，使武帝与李夫人可以梦中相见。后怀思转切，汉武帝想见真人一面便又召来一个方士李少翁，让他在宫中设坛招魂，好与李夫人相见。

于是在一个密闭的房间里，隔着纱幕，李少翁点灯如昼(据说就是现在的电灯，呵呵)，拘来李夫人的魂魄，请武帝在远处观望，摇曳的纱幕中，隐约的身影翩然而至，因汉武帝至阳至尊，李夫人须臾即徐徐远去。武帝痴痴的看着那个仿如李夫人的身影，凄然道：“是邪?非邪?立而望之，偏何姗姗来迟。”原来深海里有潜英之石，颜色发青，且轻如毛羽，天气寒冷石头却是温的，当暑热时反而变冷。把这种石头刻成人像，可以说话，方士将石像置于纱帐里，宛若李夫人生时(据说这就是皮影戏的雏形)。但因石头有剧毒，不可接近，只可以在远处观望。

武帝想到李夫人病中嘱托的话，于是封李延年为协律都尉，李夫人的弟弟李广利封为二师将军(草包将军)。后武帝借机派李广利领六万骑兵，七万步卒往征大宛，夺汗血宝马，想以军功封其为侯。可四年后班师回玉门关时，仅剩下万余人。武帝也不加苛责，反而封李广利为海西侯，食邑八千户。为了李广利封侯，多少尸骨丢在大漠无人收取，只为李夫人的一句遗言，武帝也称得上是一往情深。

李夫人因年少早死，汉武帝怜闵她，于是命画师将她生前的形象画下来挂在甘泉宫。后元二年(前87年)，汉武帝去世，汉武帝少子刘弗陵继位，是为汉昭帝。汉昭帝按照汉武帝的遗愿，在宗庙中以李夫人配享祭祀，并追加尊号为孝武皇后。作为一代帝王，汉武帝一生薄情寡义，暴戾多变。李夫人之前如陈阿娇，卫子夫，之后如钩弋夫人等皆因年老色衰，处事不灵，或无嗣，或立储而遭痛下杀手。唯李夫人于万千粉黛之中以倾城之貌绝世，而独留汉武帝心中，念念不忘，至死不渝。帝王之痴，亦堪叹也!

汉武帝悼亡词《李夫人赋》

美连娟以修嫭兮，命樔绝而不长。

饰新官以延贮兮，泯不归乎故乡。

惨郁郁其芜秽兮，隐处幽而怀伤。

释舆马于山椒兮，奄修夜之不阳。

秋气憯以凄泪兮，桂枝落而销亡。

神茕茕以遥思兮，精浮游而出畺。

托沈阴以圹久兮，惜蕃华之未央。

念穷极之不还兮，惟幼眇之相羊。

函荾荴以俟风兮，芳杂袭以弥章。

的容与以猗靡兮，缥飘姚虖愈庄。

燕淫衍而抚楹兮，连流视而娥扬。

既激感而心逐兮，包红颜而弗明。

欢接狎以离别兮，宵寤梦之芒芒。

忽迁化而不反兮，魄放逸以飞扬。

何灵魄之纷纷兮，哀裴回以踌躇。

势路日以远兮，遂荒忽而辞去。

超兮西征，屑兮不见。

寖淫敞怳，寂兮无音。

思若流波，怛兮在心。

乱曰：佳侠函光，陨朱荣兮。

嫉妒闟茸，将安程兮。方时隆盛，

年夭伤兮。弟子增欷，洿沫怅兮。

悲愁於邑，喧不可止兮。向不虚应，

亦云己兮。嫶妍太息，叹稚子兮。

懰栗不言，倚所恃兮。仁者不誓，

岂约亲兮?既往不来，申以信兮。

去彼昭昭，就冥冥兮。既不新宫，

不复故庭兮。呜呼哀哉，想魂灵兮!