当下正是求职季，说到求职，给大家介绍两个有趣的职场俚语表达：

work for peanuts 挣得很少

peanut是花生的意思，指很小的东西。

举例：

You know, I was working for peanuts at that time.

你懂的，那会儿我挣得很少。

work like a charm 立竿见影，非常奏效

charm表示魔力，魅力

举例：

The user experience is clean and simple, and the reminders by email, phone or SMS work like a charm.

它提供的用户体验清新而简洁，它的邮件，电话和短信提醒功能十分奏效。

除了掌握一些基本的职场俚语以外，找工作时，一份精要的求职信和简历也是必不可少的。

特别是面试外企的小伙伴，可能还会遇到英文求职信（cover letter）的撰写，一篇好的求职信记得一定要有抬头 / 电子邮件标题 Heading、正文Body、落款Closing三部分哦~

其实，求职信自古有之，古人写的求职信被称“干谒诗”。那么，他们写的求职信是什么样的？什么样的求职信才最容易受到认可呢？一起来看看吧~

孟浩然

委婉含蓄

“吾爱孟夫子，风流天下闻”，孟浩然这位曾令李白钦佩的隐士，年轻时其实也有兼济天下的理想。

在孟浩然的所有作品中，干谒诗也占了相当一部分篇幅，或明显或隐晦地展现了他的入世热情，其中最著名的就是这篇《望洞庭湖赠张丞相》：

八月湖水平，涵虚混太清。

气蒸云梦泽，波撼岳阳城。

欲济无舟楫，端居耻圣明。

坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

这是孟浩然写给张丞相的干谒诗，但张丞相是谁，有人说是张说，有人说是张九龄，并没有明确的结果。孟浩然的干谒诗，最大的特点就是不让人轻易地看出他的“求职意图”。

诗的前面四句描绘了洞庭湖的景色，呈现了洞庭湖浩阔无垠、雄浑壮观的景象。“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”，这两句更是被称为描写洞庭湖的名句。

后面四句有感而发，望着浩瀚的湖水，想到自己还是在野之身，想要“上岸”却没有船渡，太平盛世却闲居在家不能贡献自己的力量。诗人其实是在跟张丞相说，自己虽然是隐士，但并非本愿，对出仕还是心生向往的，只是找不到门路。

最后两句“坐观垂钓者，徒有羡鱼情”，“垂钓者”指的就是张丞相，“羡鱼情”则巧妙地运用了《淮南子·说林训》中的古语，“临渊羡鱼,不如退而结网”，另翻新意，含蓄地表达了自己这条鱼儿想“上岸”的意愿，希望张丞相能帮助自己出仕为官。

孟浩然的干谒诗不仅委婉地表达了自己的求职意愿，还尽力抹掉干谒的痕迹，使诗作保留了原本的趣味和意蕴。不过也许是出于隐士的清高姿态，这封“求职信”里没有任何个人信息，这也许也是他求职失败的原因~

Tips: 求职信正文的书写需要遵循几个原则：开门见山，表明目的；基本信息，明确表示。我们可以像下面这样表达：

例：This E-mail is in regards to my interest in applying for the SoftwareDevelopment Engineer recently posted on your website.

My name is Hua Li. I am a senior college student and will graduate in July 2022. While pursuing a Bachelor Degree in Computer Scienceand Technology (software oriented) from Beijing Foreign Studies University...

李白

气势恢宏

李白不只是“天子呼来不上船”的酒中仙，还是求职场上的常客，他终其一生都在努力找寻一份好工作。

不管是年轻时在蜀中时期，还是寓居安陆到二入长安时期，抑或是晚年安史之乱前期直到他终老，李白每到一地，大多数情况下都会去主动谒见当地的官吏，以求重用。

李白在漫游荆州时，听说荆州长史韩朝宗喜欢推荐有才之士，便写了《与韩荆州书》毛遂自荐。古人找人帮忙推荐工作，文气上大体以谦抑为主，也就是多多称赞对方的优点，在介绍自己时需要含蓄低调一些。但是李白这篇求荐书，完全把自己放到与对方平等的地位上，竭尽所能地夸赞自己：

“十五好剑术，遍干诸侯。三十成文章，历抵卿相。虽长不满七尺，而心雄万夫。皆王公大人许与气义。”

这首诗充分体现了李白“天生我材必有用”的自信与好强。不过韩荆州并未回复，李白这次的求职失败了。

对于屡次求职失败，李白并没有气馁，后来他又写了一封《上安州裴长史书》，言辞真诚又恳切，在文中对裴长史吐露心迹，表达了仰慕之情：

"白窃慕高义，已经十年。云山间之，造谒无路。今也运会，得趋未尘，承颜接辞，八九度矣......愿君侯惠以大遇，洞天心颜，终乎前恩，再辱英眄。"

然而这样绝佳的自荐信也遭遇了失败，也许是因为李白此前被人谗言陷害，早就给作为面试官的裴长史留下了不好的印象，而更直接的原因可能是这首诗的最后一句话：

"何王公大人之门，不可以弹长剑乎？"（你不能纳贤，为什么别的王公大人之门，我不可以转投呢?）

想来面试官看到这句话心里不会太高兴~李白的自负和直言不讳，也让他注定与官场无缘，只能恣意山水，云游四方了。

Tips: 求职信需要展示自己对胜任这份工作的自信，但不能过于自负，我们可以在正文结尾这么说，顺便重审求职愿望：

例：I believe with all my academic achievements and working experiences, I am fully prepared to work as a Software Development Engineer in your company.

东方朔

言简意赅

汉朝建元元年（公元前140年），在汉武帝继任后的首次“公选考试”中，当时还只是一介平民文人东方朔向武帝提交了一份自荐信：

“臣朔少失父母, 长养兄嫂。"（先把家庭背景介绍一下）

“年十三学书, 三冬文史足用。十五学击剑。十六学《诗》《书》, 诵二十二万言。十九学孙吴兵法, 战阵之具, 钲鼓之教, 亦诵二十二万言。凡臣朔固已诵四十四万言。又常服子路之言。"（教育经历，有何特长，是否有胜任工作的相关能力，自然也要说说）

“臣朔年二十二，长九尺三寸，目若悬珠，齿若编贝，勇若孟贲，捷若庆忌，廉若鲍叔，信若尾生。"（在没有证件照的年代，自然也要通过其他方式描述一下自己的长相，当然年龄、人品也得顺便提一嘴）

“若此, 可以为天子大臣矣。臣朔昧死再拜以闻。"（最后一句有点过于自信和大胆，不过后来东方朔确实证明他的自信是有底气的）

——《汉书》卷六十五〈东方朔列传〉

整篇自荐言简意赅，妙语连珠，不卑不亢，汉武帝看完之后啧啧称奇，最重要的是东方朔是抱着一定要“上岸”的决心来的，除了自荐信，还顺便带上了两车三千片竹简的建议，足足让汉武帝看了两个月，当即录用。

Tips: 我们也可以学一下东方朔的写作方式，言简意赅地表达自己的长处：

例：I have developed proficient skills in C++, Java and PHP. I am familiar with Oracle, MySQL, and have some knowledge of Linux and Unix.

I also master English and German language. ... As an excellent student, I was chosen as an exchange student to study in MIT (Massachusetts Institute of Technology) for a year.

古人的求职信各有千秋，虽然写得极其认真，却也有不被任用的可能，要找一份心仪的工作，古今都不容易。

不过从他们的故事中也可以看到，言简意赅、介绍自己的求职信才更容易获得成功，此时如果还能附上优秀作品，或许能让面试官眼前一亮哦～