以前很少读外籍作家的译本书籍，或者一带而过，总是觉得翻译过来的文字有些生硬绕口，晦涩难懂，读起来很不顺畅，极不自然，因而也就一直抵触去读这类书刊。

好在这次终于完整地读完了一本这类的书——《给仰望者的天文朝圣之旅》。

尽管我对天文学方面的知识知之甚少，但却从这本书中又重新学到了很多。其中最吸引我的是，一个外国作家居然对1600多年前的中国诗人陶渊明这么执着崇拜，该书多次引用了他的诗词，而且是恰到好处，相得益彰。他把深奥晦涩的科学术语融入诗情画意之中，扣人心弦，引人入胜。

坦率地讲，因为在这部书中看到了陶渊明的影子，才使我产生了极大的兴趣读完了这本书。

原来浩瀚无垠的天空是如此的神奇而美丽！作者如是忘我执着地探索无穷的夜空，能够赋予我们普通人举目即见的外空星球这么多的文字与想象，令人心旷神怡、畅快淋漓之余，不由得肃然起敬，感慨万千。

原来，只是因为我消极抵触外国作家的书籍，从未留意我们平时的生活起居、工作学习等人生方式都早已是一种中西交融后的文化体验，既然我们的日常生活、工作已经无法去区分什么中方、西方的，看书也就不必分那么清楚了，开卷有益、真心喜欢即可。

读万卷书，行万里路。中西结合，兼容并济，跟上大时代的潮流，过丰富多彩的人生。