华舆讯据欧洲时报网编译报道,2021年5月5日是法国历史上最著名的传奇人物拿破仑·波拿巴(Napoleon Bonaparte)逝世200周年纪念日。为纪念这位既令人钦佩又充满争议的皇帝,法国各地举办包括演出和展览等数百项活动。法国总统马克龙也于5月5日前往法兰西学会(Institut de France)和荣军院出席系列纪念活动。
▲5月5日,法国马克龙和夫人瞻仰拿破仑墓。(图片来自法新社)
马克龙评价拿破仑功过是非
据法新社报道,马克龙总统在历史学家、拿破仑问题专家让·图拉尔(Jean Tulard)发言之后发表演讲,并与学者和出席活动的中学生们一起举行纪念仪式,这同时也是“直面”与“审视”拿破仑历史遗产的特殊机会。然后,他亲赴巴黎荣军院,在圆顶大堂内的陵寝献上花圈。
马克龙总统发表讲话,谈及拿破仑的功过——这是自蓬皮杜以来首位法国总统对这位充满争议的历史人物作出评价。马克龙说,“拿破仑·波拿巴是法国的一部分”,他犯下过“错误”(fautes),比如恢复了奴隶制,但同时也是位“缔造者和立法者”,维护了法国的主权。
马克龙说,有很多人因为历史与他们理解的现实不相称就想抹杀历史,“指责帝国的罪恶,但同时美化皇帝”;他希望法国人正视“我们完整的历史”。
说到拿破仑恢复了奴隶制,马克龙说:“第二共和在1848年纠正了这一背叛启蒙精神的行径。”
提到拿破仑使很多人失去了生命,马克龙说:“从那以来,法国把人的生命放在首位,不管是在战争期间,还是在疫情期间。”他这里说到疫情,暗指当前的新冠危机。马克龙还批判了拿破仑任意专权的做法。
从积极的角度,马克龙赞美拿破仑是“战略家、立法者和缔造者”,正是拿破仑留给法国的这部分遗产“征服了世界”。马克龙赞美拿破仑用《民法典》(Code civil)奠定了人与人之间的平等,用《刑法典》(Code pénal)使所有人得到法律的保护。
马克龙说,法国国家通过促进男女平等、取消死刑,将拿破仑在这方面的工作更推进了一步。他这里暗指,拿破仑在《民法典》中规定丈夫的地位高于妻子。
联系当前法国社会,马克龙赞美拿破仑通过和解协议(Concordat)和召集大犹太工会(Grand Sanhédrin)缓和了几大宗教间的矛盾。
依照他自己的政治信仰,马克龙赞美个人价值,称赞拿破仑的一生是充满意志力的一生、自由的一生、尝试一切可能的一生,拿破仑的一生“证明了一个人可以改变历史的进程”,昭示人们“要有冒险精神、要充满幻想、要充分实现自身价值”。
马克龙总统在夫人陪同下瞻仰了位于荣军院教堂的拿破仑墓。法新社记者指出,拜谒的时间恰在巴黎时间17时49分——拿破仑在流放地圣赫勒拿岛(Sainte-Hélène)咽气的时间。
各派争吵不休 马克龙执意纪念
在是否举行仪式纪念拿破仑逝世问题上,马克龙连月来备受压力。左派抨击这位著名历史人物是“偏执狂”与“暴君”,认为对这样一个人物大加纪念不符合现代社会的意义。但最终,马克龙抵抗住了这些呼声。
“马克龙不会回避。”爱丽舍宫强调,与前几任总统不同,马克龙承诺过要纪念拿破仑,他就会去做,就像他在阿尔及利亚与卢旺达等历史问题上所持的同样态度。
如图拉尔所言,拿破仑神话大体上可分为金色和黑色两类,前者把他捧上天,后者把他贬成恶魔。因拿破仑统治时期的种种争议言行,纪念这样一位传奇人物有相当大的政治风险。两个世纪来,右派赞扬其政治遗产与领导能力,左派则强调不能忘记他通过政变行使独裁及(在法属安德烈斯群岛)恢复奴隶制等决定。
马克龙是否要通过此仪式传达出某些政治信号?这个问题引人关注。对此,马克龙的亲信解释,仪式“是(为了)纪念不是庆祝”“共和国只是希望取其精华”。也有消息称,不排除马克龙会在纪念拿破仑之后再纪念巴黎公社150周年,以保持(在左右之间)“不偏不倚”。
拿破仑留下了哪些“精华遗产”?
1821年5月5日,拿破仑在英属圣赫勒拿岛流亡时去世。200年后,这位法国皇帝在欧洲乃至全球的故事并没有随着他的死亡而结束。
法兰西24电视台报道说,只要一提到他的名字,人们就会情不自禁地回想起他留下的令人印象深刻的遗产:《民法典》、荣誉军团勋章、高中毕业会考、街道编号、垃圾收集、经济协会、综合理工学校,高等师范学校,中央银行,凯旋门……长长的清单几乎没有尽头。
拿破仑最重要的遗产首先是《民法典》(拿破仑法典)。这部巨制不仅在当时广泛应用于法国、意大利、荷兰和西班牙等国,即使在拿破仑帝国陨落后,依旧成为很多国家立法的蓝本。对于《民法典》的重要性,拿破仑本人在圣赫勒拿岛流亡时期的话就可证明:“我真正的光荣并非打了40多次胜仗,滑铁卢之战抹去了关于一切的记忆。但是有一样东西是不会被人遗忘的,那就是我的《民法典》。”
拿破仑的霸权并不总是通过武器或殖民化实现的,他还通过征服人心来传承他的遗产。除了《民法典》外,他生前输出的整个法国式的行政管理模式,也就是构想国家的方式在欧洲多国都深入人心,至今波兰的国歌中还可以找到拿破仑的名字。
但拿破仑留给世界的遗产除了他的具体成就,更激励人心的是他建立第一帝国的精神。这种提倡平等、社会进步和世俗主义的“新风”使他被视为以体制形式确立法国大革命成果的集大成者,这股“新风”吹向海外,直至拉丁美洲,激励着千里之外的人们。
也有学者指出,从墨索里尼到希特勒,拿破仑的独裁行为也成为另一些人的灵感之源。而作为一个专制的统治者,他的神话也体现在艺术中,建筑、绘画、雕塑和装饰艺术都被他用来宣传帝国的荣光。
另外,拿破仑本人大起大落的传奇生涯本身即是一个浪漫主义英雄形象,不仅启发了一代又一代作家,也如法国诗人皮埃尔-安托万·勒布伦(Pierre-Antoine Lebrun)所言,是诗人用之不竭的灵感之源。(原标题:法国纪念拿破仑逝世200周年 马克龙评价功过是非)
安卓用户,可在各应用商店搜索下载华舆APP(中新社旗下新媒体平台),关注全球华侨华人,浏览世界各国媒体新闻资讯,
无需翻译——华舆在“手”,世界尽在掌握!
发表评论