文学院2019海外暑期项目——波兰华沙大学交流纪实

抵达

波兰时间6月29日上午6点，北京师范大学赴波兰交流的文学院、励耘学院、哲学院师生，成功抵达肖邦机场。在陈昊老师和马然老师的带领下，我们乘坐大巴至住宿地点——华沙大学医学部宿舍：Dom Studenta Nr 2 wirek。

微风不燥，阳光正好，一踏上波兰的土地，我们便被它怡人的环境所吸引。简单安排好住宿后，我们到附近的餐厅——Jeff’s享用了此行的第一餐。随后，在陈昊老师的带领下，我们前往市中心将欧元兑换为波兰货币兹罗提，并办理了公交卡。一路上，同学们说说笑笑，在欣喜与激动中正式开始本次交流学习之旅！

6月30日，我们乘公交到华沙大学本部。一路上古老和现代气息兼具的建筑不时“闯”入眼帘，令我们惊叹不已，更加对此行充满期冀。我们穿过老城区到达广场时，才发现Paulina老师和助教已等候多时。随后，老师一一为我们介绍了华沙大学附近建筑的“前世今生”、雕塑人物的历史贡献，如总统府、圣十字教堂、密兹凯维奇雕像，以及华沙大学图书馆、图书馆屋顶花园等。

7月1日，Pitor老师主持了开营仪式，对我们的到来表示热烈欢迎，并对华沙大学做了详细的介绍。接下来，马然老师和陈昊老师向pitor Kajak赠送了文学院精心准备的礼物。

华沙大学（英文名：Uniwersytet Warszawski）始建于1816年，位于首都华沙市，是波兰最大的高等学府，其命运与华沙乃至波兰历史紧密相连。现如今华沙大学共有126栋教学建筑和18个学部。杰出毕业生有世界级杰出钢琴家肖邦，以色列国父戴维·本-古里安，以色列第6、7任总理，波兰第4、5任总统、第5任总理，六位诺贝尔奖获得者等。

课程学习

至7月8日，我们共聆听和参与了15次专题讲座学习，内容涉及波兰名人、历史、语言、经济、政治、教育、文化等各个方面。

①历史

主要是Pitor Kajak老师带来的“Heart of Europe：History of Poland：966-1945”及“70 Years of Friendship Between Poland and China”三场讲座，我们学习了波兰从966至1945（未完）发展概况，包括波兰民族的形成、中世纪的波兰和近现代的波兰。其中，老师重点讲解了波兰历史上的重要事件和人物，如博莱斯瓦夫一世、瓦迪斯瓦夫一世，波兰三次被瓜分、著名诗人亚当·密兹凯维奇，格伦瓦尔德战役、一战、二战、华沙起义对波兰的影响。在授课过程中，老师结合了相应的视频资料，生动的展现了波兰历史的发展进程。整堂课下来，我们受益匪浅。

②语言

主要是Paulina Potasinska老师带来的“Is Polish the Most Difficult Language to Learn （Part1 and Part2）”两场讲座，包括波兰历史名人、波兰语字母组成及发音、波兰语基本语法、一至十的波兰语发音、简单的问候语、波兰人的姓名、波兰语学习网址。在不同部分的学习中，老师通过播放小视频、念绕口令、学歌曲《Sot lat》的方式，让我们积极参与其中，体会学习波兰语的乐趣。

③经济

经济部分主要是Paulina老师带来的“Export Goods from Warsaw”讲座，在这一部分，我们了解了波兰的经济现状及发展方式。近年来，波兰从战争创伤中走出，迎来了经济发展的契机。走在华沙的街头，我们也能感受到这个国家的蓬勃发展。同时，老师还为我们介绍了波兰美食、旅游景点等许多有趣的内容，对我们深入了解波兰人民的经济生活有莫大帮助。

④名人

历史文化名人是波兰之旅绕不过去的所在，除专题学习外，其他专题讲座中也涉及多位波兰的文化名人。如举世闻名的天文学家哥白尼、音乐家肖邦、两次获得诺贝尔奖的居里夫人；获诺贝尔文学奖的显克维奇（1905）、莱蒙特（1924）、米沃什（1980）、辛波斯卡（2012）；知名导演；作曲家；模特；体育明星等。

⑤文化

本次课程学习涉及的文化内容较为广泛，也给我们留下了深刻印象，涉及文化部分的讲座多达6场，主要由Justyna Zych讲解，包括文学、电影、音乐、体育、饮食、生活习惯、手工艺品、节日习俗等方面。如波兰文学发展历史、传说故事（波兰美人鱼传说及蛇怪传说）荣获诺贝尔文学奖的波兰作家、波兰畅销书籍、波兰知名电影作品、作曲家手工艺品、一日三餐，传统节日（如复活节、圣体节、圣灵降临节）。老师通过小组有奖竞答、命题——猜题、描述图画、判断正误的方式，让我们在短时间内对波兰文化的方方面面有了更进一步的了解。

⑥教育

教育主要是“Culture Pedagogy in Foreign Language Teaching ”和“Teaching as a Challenge in the Multicultural Globalized World”两场讲座中涉及，老师分别对应讲座内容进行了讲解，并给出实例小组分析，既有有宏观认识，也有微观个案。最后，各组同学们分享了一名优秀教师在现代社会应具备的基本能力。

文化体验

或集体或组内，我们在课后进行了多次实践参观。

①波兰犹太人历史博物馆

7月4日下午，我们集体前往犹太人历史博物馆进行参观。这座博物馆的关注的不仅是大屠杀，而是大屠杀试图掩埋的犹太人在波兰的800多年的历史。在馆外，巍然矗立着犹太人雕像及博物馆建造的基本信息。在馆内，利用电子地图等现代科技，丰富的展品仿佛穿越时空，向我们陈述着漫长的犹太人发展史，加上精巧的设计布局，让人耳目一新，记忆深刻。

②华沙起义博物馆

7月7日下午，我们仍旧集体前往华沙起义博物馆。该博物馆位于华沙市中心的沃拉区，是华沙起义60周年纪念日之际，为纪念华沙起义参加者而建的。我们去的当天，博物馆门口排起了长龙，我们知道，在人口并不密集的波兰，华沙起义博物馆门口却排起了长龙，是因为华沙人民对这段历史的珍视。推开博物馆大门的一刹那，我们感到一种深深的沉重感。每一件展品，似乎都在告诉我们：70多年前的起义军，是如何同纳粹斗争。正如所听过的一句话：华沙的精神隐藏在大街小巷中随处可见的、为国捐躯的纪念碑后面，华沙的精神存在于纪念那些英雄们的博物馆当中。在那场18000余名起义将士牺牲、20万人被杀害的起义中，每个华沙人都为自己的家园拼尽全力。

③肖邦博物馆

肖邦博物馆隔学校并不远，老师安排大家自行前往。肖邦博物馆共三层，是世界上搜集肖邦手稿、乐谱、画像、照片等相关资料最丰富的地方，存有肖邦最后使用的钢琴。其门票是一张电子磁卡，只要用它接触到展柜的感应器，就能听到看到肖邦的世界。

④肖邦公园音乐会

据老师介绍，每年5月到9月，肖邦公园内都会有大小型露天免费音乐会。我们集体到达时，公园已是人山人海，草坪上座无缺席。主持人用波兰语和英语主持，整个演奏过程无一丝杂音，人们都静静的听，享受这场视听盛宴。

⑤科学文化宫

波兰最高的建筑，每次上课的必经之地，共31层，高231米。这是一座比较受争议的建筑，可以确定的是：在这里能看到华沙全景！登上最高处俯瞰华沙城，别有一番风味~

⑥华沙美人鱼

来源于华沙美人鱼的传说：有一个名叫华尔的男青年和一个名叫沙娃的女青年结伴，顺流乘舟来到现在的波兰首都华沙开拓家园，当时河中的美人鱼是他们的见证人和庇护者。这里逐渐发展成一座城市，后人为了纪念他们，便把他俩人的名字合称“华沙”作为该城的名称。同时，把美人鱼形象作为华沙的城徽。在今天，华沙几乎随处可见矗立的美人鱼。与丹麦美人鱼温顺的形象不同，华沙美人鱼手持盾牌，随时为自由、幸福战斗！