名词活用为动词

在现代汉语中，名词是不会直接带宾语的，但在文言文中却经常出现名词直接带宾语的现象，这就是名词活用作了动词。古汉语中，名词活用为动词的情形较多，其表现形式也较多。

沛公军霸上翻译（沛公军霸上未得与项羽相见翻译）

常见形式

典例分析

活用名词＋名词

籍吏民，封府库(《鸿门宴》)

分析：名词“籍”活用作动词，登记；其后紧跟名词“吏”“民”。

活用名词＋代词

得其船，便扶向路，处处志之(《桃花源记》)分析：名词“志”活用作动词，做标记；其后紧跟代词“之”。

活用名词＋介宾短语

况吾与子渔樵于江渚之上(《赤壁赋》)

分析：名词“渔樵”活用作动词，打鱼砍柴；其后为介宾短语“于江渚之上”。

介宾短语＋活用名词

与郑人盟(《烛之武退秦师》)

分析：名词“盟”活用作动词，订立盟约；其前为介宾短语“与郑人”。

能愿动词＋活用名词

尚能饭否(《永遇乐·京口北固亭怀古》)

分析：名词“饭”活用作动词，吃饭；其前为能愿动词“能”。

活用名词＋句末助词

①假舟楫者，非能水也，而绝江河(《劝学》)

分析：名词“水”活用作动词，游泳；其后为句末助词“也”。

②然而不王者(《寡人之于国也》)

分析：名词“王”活用作动词，为王，称王；其后为句末助词“者”。

活用名词直接在句末

遂命酒(《琵琶行》)

分析：名词“酒”在句末活用作动词，摆酒。

鉴别技法

1.先注意看句子的表现形式，如发现句中有常见的活用形式，就要考虑是否为名词活用作动词。

2.再注意分析句子成分，如发现名词充当了谓语，则可确定该名词活用作了动词。

3.对个别没有常见活用形式的也要通过分析句子成分，确定是否活用作了动词。这是因为名词活用作动词的表现情形比较复杂。

[即时体验]

1．解释下列句中加点名词的用法和意义。

(1)沛公军霸上(《鸿门宴》)

(2)沛公欲王关中(《鸿门宴》)

(3)名之者谁？太守自谓也(《醉翁亭记》)

(4)范增数目项王(《鸿门宴》)

(5)唐浮图慧褒始舍于其址(《游褒禅山记》)

(6)亡去不义(《鸿门宴》)

(7)顺流而东也(《赤壁赋》)

(8)以故其后名之曰“褒禅”(《游褒禅山记》)

(9)而今乃将图南(《逍遥游》)

参考答案：(1)名词活用作动词，驻军(2)名词活用作动词，称王(3)名词活用作动词，命名(4)名词活用作动词，使眼色(5)名词活用作动词，筑舍定居(6)名词活用作动词，讲信义(7)名词活用作动词，向东进军(8)名词活用作动词，命名(9)名词活用作动词，向南飞

2．翻译下面语段中的画线部分，并注意其中加点名词活用作动词的用法。

孙叔敖为楚令尹，一国吏民皆来贺，有一老父衣粗衣，冠白冠，后来吊。孙叔敖正衣冠而出见之，谓老父曰：“楚王不知臣不肖，使臣受吏民之垢，人尽来贺，子独后来吊，岂有说乎？”父曰：“有说。身已贵而骄人者民去之，位已高而擅权者君恶之，禄已厚而不知足者患处之。”孙叔敖再拜曰：“敬受命，愿闻馀教。”父曰：“位已高而意益下，官益大而心益小，禄已厚而慎不敢取。君谨守此三者，足以治楚矣！”

选自刘向《说苑·敬慎》

译文：

解析：第一个“衣”和第一个“冠”是名词用作动词，“吊”是“吊丧”的意思，“正”是“整理”的意思。

参考答案：有一个老人穿着麻布做的衣服，戴着白色的帽子，最后来吊唁(他)。孙叔敖整理好衣帽出来见他。

参考译文：

孙叔敖担任楚国的令尹时，全国的官吏和百姓都来祝贺(他)，有一个老人穿着麻布做的衣服，戴着白色的帽子，最后来吊唁(他)。孙叔敖整理好衣帽出来见他，对老人说：“楚王不了解我没有才能，让我担任令尹这样的高官(‘受吏民之垢’乃一种谦虚的说法)，人们都来祝贺，只有您最后来吊唁，莫非有什么话要说？”老人说：“是有话要说。当了大官而对人傲慢的人，百姓就要远离他；职位高而独揽大权的人，国君就会厌恶他；俸禄已经优厚却不知满足的人，祸患就会跟着他。”孙叔敖向老人拜了两拜说：“我诚恳地接受您的教诲，还想听听您其余的教诲。”老人说：“地位越高，神情越要谦卑；官职越大，处事越要小心谨慎；俸禄越丰厚越要谨慎，不取不义之财。您严格地遵守这三条，就可以把楚国治理好！”