沈佺期，字云卿，唐朝著名诗人、官员。出身官宦人家，祖父沈德、父亲沈贞松，皆担任过县令。儿子沈东美官至夏州都督。

沈佺期（沈佺期读音）

唐高宗上元二年，沈佺期考中进士。历任协律郎、考功员外郎，累迁至中书舍人。沈佺期善写五言近体诗，与宋之问并有才名，世称「沈宋」。

本文选取沈佺期经典名言10句，附上译文和点评，以飨读者。

白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。谁为含愁独不见，更教明月照流黄。

白狼河北音信全部被隔断，

在城南的思妇感到秋夜漫长。

我到底是为谁而满含哀愁啊？

为何还让那月光照在帏帐上？

点评：出自《古意呈乔补阙知之》。「乔补阙」即乔知之，武则天当政时，曾担任右补阙。「白狼河」又名大凌河，位于辽宁省。「丹凤城」即咸阳城，相传，秦穆公的女儿弄玉在咸阳吹奏管箫，乐曲优美动听，凤凰来仪，遂得名。「流黄」是黄紫相间的丝织品，一般指帷帐。

秋夜漫长，月色皎洁。女主因思念丈夫，夜不能寐。她哀叹道，难道是前方的战事吃紧，让丈夫至今不寄来书信。

闻道黄龙戍，频年不解兵。可怜闺里月，长在汉家营。

听说黄龙城又发生了战争，

连续多年都不见双方罢兵。

可怜闺中寂寞地独自看月，

她们思念之心已飞到汉营。

点评：出自《杂诗》。「闻道」即听说的意思，杜甫曾言「闻道长安似弈棋，百年世事不胜悲。」

丈夫戍边在外，黄龙城战事又起。让闺中的思妇们，心感凄楚。因担心丈夫的安危，她们的心已借着月色，飞到了汉营。

独游千里外，高卧七盘西。晓月临窗近，天河入户低。

独自远游在千里之外，

暂住在七盘山的西面。

晓月仿佛像挂在窗前，

银河好像要流进房门。

点评：出自《夜宿七盘岭》。「七盘岭」即七盘山，位于四川汶川县北。

诗人羁旅在外，暂宿在七盘山西面。高枕而卧之际，却升起了浓浓的思乡情。难以安睡啊，就这样一直捱到黎明。此时，即将归去的晓月，好像挂在窗前。那壮阔的银河，似乎要流进房门。

芳春平仲绿，清夜子规啼。浮客空留听，褒城闻曙鸡。

芳春里银杏树一片翠绿，

夜晚听见子规的啼鸣声。

我在此处听子规的凄鸣，

褒城里传来公鸡报晓声。

点评：「平仲」即银杏，西汉学者刘成曾言「平仲之木，实白如银。」「子规」即杜鹃，相传为古蜀国，望帝杜宇之魂所化，暮春时节，鸣声悲哀。「褒城」是地名，位于陕西汉中北。

黎明时分，诗人看到银杏树，果实颜色如银。又听到杜鹃，一声声似「不如归去」的悲鸣声。就在他想不如归去时，褒城里，传来公鸡的报晓声。

天长地阔岭头分，去国离家见白云。洛浦风光何所似，崇山瘴疠不堪闻。

山岭是天空与大地的分界，

远离故乡你只能看到白云。

洛水两岸风光是何等美丽，

这里的重山瘴雾难以忍受。

点评：出自《遥同杜员外审言过岭》。「审言」即杜审言，大诗人杜甫的祖父，沈佺期的好朋友。武则天非常欣赏杜审言的才学，擢升他担任膳部员外郎。

神龙政变后，诗人被远远流放到越南的驩州。而杜审言被流放到越南的峰州。二人结伴同行，一路上历尽艰难。旅途上，诗人遥想以前在长安的时光，对比现在的处境，感慨万千。

南浮涨海人何处，北望衡阳雁几群。两地江山万余里，何时重谒圣明君。

你要渡过风高浪急的南海，

北归衡阳的大雁一群群的。

两地间隔着千万里的路程，

什么时候才能面圣明君呢？

点评：诗人想到朋友还要渡过南海，才能到达目的地，不免担心起来。诗人看到天上的一群群的大雁，正在飞回衡阳。心想，大雁北飞，尚且返回故地。而他们什么时候才能返回长安，再一次面见圣君呢？

普天皆灭焰，匝地尽藏烟。不知何处火，来就客心然。

天下家家户户熄灭火焰，

整个大地已看不见炊烟。

不知能从何处借到火焰，

来温暖我这颗游子的心。

点评：出自《寒食》。「寒食」即寒食节，在清明的前两天。相传，春秋时期晋文公深感有负功臣介之推，欲委以重任。然而，介之推隐于绵山，决心不仕。为了逼介之推出仕，晋文公下令烧山。但是，之推归隐之心坚决，抱树而死。人们同情介之推的遭遇，在其忌日禁火冷食，以示纪念。

时逢寒食节，家家户户都熄灭火焰，看不见炊烟。诗人客居在外，想到漂泊之苦，内心感到十分孤冷。遂想，如果从哪里能借到火焰该多好啊，正好可以慰藉他这颗孤独无依的游子之心。

朝日敛红烟，垂竿向绿川。人疑天上坐，鱼似镜中悬。

太阳从东方升起，

红霞已渐渐消退。

我手里拿着钓竿，

坐舟上开始垂钓。

白云倒映在水里，

人如同坐于天上；

鱼儿在脚下慢游，

像悬挂在明镜中。

点评：出自《钓竿篇》。「钓竿」是汉乐府歌名，作者依律作诗。

旭日东升，红霞渐退。渔翁一大早便出门钓鱼。随着时间的推移，阳光逐渐明媚起来。白云倒映在水中，远远望去，渔翁就像坐于水中。绿水清澈，能看到水里的游鱼，它们如同在明亮的镜子中漫游。

长歌游宝地，徙倚对珠林。雁塔风霜古，龙池岁月深。

在高声歌唱中游览少林宝地，

徜徉在静谧清幽的树林之中。

雁塔历经风霜显得古朴苍老，

九龙潭因岁月久远更显幽深。

点评：出自《游少林寺》。「少林寺」又名僧人寺，位于河南登封嵩山。北魏太和十九年，孝文帝元宏为安顿小乘佛教印度僧人跋陀而修建的寺院。「龙池」即九龙潭，少林寺的名胜。

诗人带着喜悦之情，畅游少林寺。参观寺中的雁塔，游览名闻天下的九龙潭。又漫步在静谧清幽的树林之中。

绀园澄夕霁，碧殿下秋阴。归路烟霞晚，山蝉处处吟。

佛寺在雨后初霁时，

显得格外明朗敞亮，

那金碧辉煌的殿堂，

像蒙上暗淡的秋色。

日暮时分烟霞满天，

山路上蝉鸣声处处。

点评：「绀园」是佛寺的别名，诗人陈子昂曾言「哀淑人之永逝，感紺园之春时。」

雨后初霁，寺中的景致显得格外清晰明亮。那金碧辉煌的殿堂，因年代久远，蒙上了一层淡淡的秋色暗调。诗人在日暮归途中，看到烟霞满天，又听得蝉鸣处处，大为畅快。