原创文/董元奔（江苏宿迁）

《后汉书﹒孔光传》说：“（光），孔子十四世之孙也。”作者范晔的意思是想说：孔光是孔子的十四世孙。但是，“（光），孔子十四世之孙也”这句话不仅没有搞清楚“世孙”的意思，而且在句法上的错误进一步使语意的表达混乱起来了。

几世孙的意思就是某人第几代后裔，在“世孙”这个合成词中，“孙”的意思是后裔、后代，并不是“儿子的儿子”。根据史载孔光的家谱，从孔子到孔光的世系是：孔子——孔鲤——孔伋——孔帛——孔求——孔箕——孔穿——孔顺——孔襄——孔忠——孔武——孔延年——孔霸——孔光。包括孔子在内，从孔子到孔光一共有十四代。孔鲤是孔子的儿子，孔鲤就是孔子的一世孙，就是说，包括孔子在内的第二代人是孔子的一世孙；孔伋是孔子的孙子，孔伋就是孔子的二世孙，就是说，包括孔子在内的第三代人是孔子的二世孙。以此类推，孔光是包括孔子在内的第十四代人，孔光应该是孔子的十三世孙，而不是十四世孙。

孔子后代（孔子后代至今有多少代）

再者，“（光），孔子十四世之孙也”这句话中，“十四世”与“孙”之间加了一个助词“之”，“世孙”这个合成词便被拆成“世”和“孙”两个词。如果单说“世”，在上文所列的从孔子到孔光的世系中，我们可以说：孔子是一世，孔子的儿子孔鲤是孔子二世，孔子的孙子孔伋是孔子三世，如同秦始皇、秦二世等等一样，那么，包括孔子在内的第十四代人孔光就是孔子十四世。而“十四世之孙”中的“孙”不是“世孙”这个合成词的语素，那么“孙”的意思就是“儿子的儿子”，这样一来，孔光就是孔子十六世，即：孔光是孔子的十五世孙。

综上所述，《后汉书》在描述孔光与孔子的世系关系时所说的“（光），孔子十四世之孙也”应该改为“（光），孔子十三世孙也”，或者“（光），孔子十四世也”。

（编辑：董尧）