86年前的今天

1935年6月18日

瞿秋白简介

他唱着自己翻译的《国际歌》

身赴刑场

牺牲时仅36岁

他是“常州三杰”之一的瞿秋白

在这张首次公开的

旅俄中国青年共产团团员调查表中

记录下了瞿秋白的个人信息

图：首度公开的瞿秋白调查表来源于“中国历史研究院征集海外中共珍稀文献展”

结婚了没有：未

职业：新闻记者

做过哪些活动或革命的运动：

参加五四运动……北京青年联合会

政见：马克思主义

来俄时目的：考察研究马克思主义

在“对于苏维埃俄罗斯的感想”一栏

瞿秋白填了一个字：“好”

图：首度公开的瞿秋白调查表来源于“中国历史研究院征集海外中共珍稀文献展”

对中国少年运动的意见：

一切青年运动须努力

现在想做什么？什么目的？

译著马克思主义……

打算什么时候回国？

三年后回国

这份履历表让人看到了这位革命先烈

真实而又可爱的一面

他是儒雅的书生

也是壮烈的革命者

几十年来

他的名字被无数人怀念

他翻译的《国际歌》在神州大地唱响

他的精神指引着一代代青年前进

穿越时空回望

是什么力量

让年仅36岁的瞿秋白视死如归？

他“为之奋斗的理想”是什么？

01

图：少年时期的瞿秋白

瞿秋白1899年出生

五四运动后

瞿秋白以《晨报》

《时事新报》特派记者的身份

前往苏俄

在莫斯科

瞿秋白与常州同乡张太雷相逢

由张太雷介绍

瞿秋白首先加入了俄共（布）党组织

并于1922年春正式参加中国共产党

在苏俄的日子里

瞿秋白曾与列宁交谈

写出的通讯

仅在《晨报》上发表的就有40篇

约16万字

还撰写了《赤都心史》等报告文学

瞿秋白是十月革命后

最早有系统地向中国人民

报道苏俄情况的新闻界先驱

1922年11月5日

共产国际第四次代表大会在彼得格勒召开

中国共产党派出

由陈独秀率领的代表团出席大会

瞿秋白作为中共代表团成员

同时担任翻译

对于瞿秋白的才华和学识

陈独秀早有耳闻

此番朝夕相处

让他对这个年轻人更为赞赏与器重

大会一结束

陈独秀就邀请瞿秋白回国工作

回国后

在陈独秀的推荐下

瞿秋白到上海负责筹办中共中央机关刊物

中共“三大”进行期间

他主编的《新青年》季刊也同时问世

由他翻译和撰写的稿件

几乎占了创刊号的一半

不仅如此

瞿秋白还亲自题写刊名和设计封面

中共“三大”的最后一天

全体代表聚集于广州黄花岗烈士墓前

在瞿秋白的指挥下高唱《国际歌》

这首歌曲的最新中文版

是瞿秋白依据法文原版重新翻译的

法文“国际”一词

译成中文只有两个字

而曲子有8拍

他就直接用音译“英德纳雄纳尔”

瞿秋白翻译的《国际歌》

也成为日后

激励中国革命志士勇往直前的不朽战歌

02

1925年秋至1926年间

瞿秋白作为中共“四大”

当选的中央执行委员

主持中共中央宣传工作

毛泽东则是

国民党中央宣传部的负责人

他们密切合作

共同的斗争经历

也加深了两人的革命友谊

瞿秋白在理论上、实践上

对中国共产党的思想理论建设

对中国革命都作出了开创性的巨大贡献

在第一次国内革命战争失败的

危局之下

1927年8月7日

中共中央政治局在汉口召开紧急会议

这次会议上

通过了由瞿秋白起草的《告全党党员书》

他强调中国共产党今后的任务是

“要以我们的军队来发展土地革命”

由瞿秋白主持召开的这次会议

给中国共产党

指明了新的出路

1931年1月7日

在中共六届四中全会上

共产国际代表米夫

一手策划并解除了

瞿秋白中央政治局委员的职务

瞿秋白离开中央领导岗位

他来到上海

与鲁迅、茅盾等

左联旗帜性人物结为挚友

全身心地投入到了左翼文化运动当中

在上海短短三年

瞿秋白释放出了惊人的能量

写下了多达150万字的

论述、译著、诗歌、杂文

他由此成为

中国革命文学事业的奠基人之一

1934年2月

他来到江西瑞金

担任中华苏维埃共和国人民委员会

教育人民委员

即中央教育部长

03

1934年10月

中央苏区第五次反“围剿”失败后

中央红军实行战略转移

瞿秋白留下担任苏区中央分局宣传部长

为保守红军主力撤离的秘密

瞿秋白坚持出版《红色中华》报

仍以中共中央和中央政府机关报的面目出现

以此迷惑敌人

此后

瞿秋白奉命离开江西赴上海治病

1935年2月24日

行至福建长汀时不幸被捕

由于叛徒的出卖

瞿秋白不幸被捕

由于瞿秋白身份特殊

南京方面直接派人到长汀进行提审

反复多个回合

依旧一无所获

1935年6月18日

瞿秋白面容平静身赴刑场

刑场之上

瞿秋白盘膝而坐

对刽子手说道：“此地甚好！”

随后饮弹洒血

年仅36岁

一个本可以成为文化巨匠的文弱书生

因为信仰

宁愿向刽子手的屠刀走去

也不愿屈服

英勇就义前

瞿秋白最后唱了一次

自己翻译的《国际歌》

“起来，饥寒交迫的奴隶，

起来，全世界受苦的人！

满腔的热血已经沸腾，

要为真理而斗争！

……

这是最后的斗争，

团结起来到明天，

英特纳雄耐尔就一定要实现！”

山河已无恙，英魂耀中华！

今日，缅怀！

编辑｜马爱杰

主编｜陈曦姜黎崔明