《世说新语》成书于南朝刘宋年间，作者刘义庆，南朝宋宗室，古代著名文学家。

《世说新语》是中国文化史上一部非常重要的传世名著，许多大师级的人物对这本书都推崇备至。

陈仲举礼贤（陈仲举礼贤文言文翻译）

鲁迅称《世说新语》是“一部名士的教科书”；冯友兰把《世说新语》当作“中国人的风流宝鉴”；而大翻译家傅雷对此书更是爱不释手，他在写给傅聪的信里说：“《世说新语》大可一读。”

《世说新语》记载了许多从东汉后期到魏晋年间一些特立独行的人物。那么，从今天开始，我就来跟大家讲一讲《世说新语》里那些有趣的人和事。

今天，担任开篇重任的人物，是东汉时期的名臣——“陈蕃”。

原文如下：

陈蕃，字仲举，汝南平舆(今河南平舆北)人，东汉时期名臣。

顺帝死后，两岁的汉冲帝刘炳即位，由梁太后掌控朝政。可是，没想到冲帝三岁就死了，这时候，已经掌握朝中大权的梁冀便拥立8岁的刘缵继承皇位，即汉质帝。

刘缵继承皇位以后，梁冀把持朝政，专横跋扈，盛气凌人，根本没把小皇帝放在眼里。

不过，虽然皇帝刘缵只有8岁，但他年少聪慧，看梁冀十分不顺眼。有一次在朝会上当着群臣的面叫梁冀“跋扈将军”，惹得梁冀大怒。

当时梁冀就想，这刘缵年纪虽小，却聪慧早熟，照这样下去，将会成为心腹之患，于是，便起了杀心。

公元146年闰六月，梁冀让安插在皇帝身边的亲信把刘缵毒死了。这位聪明的小皇帝在位仅一年，去世时才9岁。

紧接着，梁冀迎刘志于南宫当上了皇帝，即汉桓帝。此时的梁氏一门，前后已经共有七人封侯，两个大将军；三人做皇后，六个人做贵人（妃子），还有三个驸马爷。其余的卿、将、尹、校等官职更是数不胜数，真真印证了“一人得道，鸡犬升天”。

也正是因为梁冀专断朝政，骄奢横暴，坏事干尽，就连皇上刘志都敢怒不敢言。使得最后刘志也忍无可忍，与宦官单超、具瑗、唐衡、左悺、徐璜等密谋，发动皇宫里的卫兵一千多人，乘着梁冀没有防备的时候，包围了他的大将军府，逼得梁冀和他的妻子双双自杀，并杀了他们一家老小。

外戚梁冀专权的局面结束了，宦官单超、具瑗、唐衡、左倌、徐璜等五人因为立了大功，同时封侯，号称“五侯”。从此，外戚的权力渐渐转移到了宦官的手中。

他们仗着皇帝的宠幸，把中央和地方的重要官吏都换上了他们的亲属。国库里的钱随意挥霍，朝廷的钱粮税收也都落入了他们的腰包。

而桓帝自己的生活也相当奢侈糜烂。他在位21年里，其后宫宫女多达五六千人。曾先后册立梁皇后、邓皇后、窦皇后三位皇后。

其中，世家豪族出身的河南尹李膺、太尉陈蕃，跟太学生领袖郭泰、贾彪等结成了好朋友。他们互相标榜，相互称誉，逐渐形成了一个反宦官的党派。

当时，在太学里流行着“天下楷模李元礼（李膺），不畏强御陈仲举（陈蕃）”的歌谣。

而陈蕃，就是在这样一个天子昏庸、宦官横行、贪官污吏遍布全国、民不聊生的时代里忠君忠国，洁身自好。

公元167年，汉桓帝刘志驾崩，建宁元年(公元168年)，汉灵帝刘宏即位，陈蕃有功。窦太后窦妙下诏表彰已经七十多岁的陈蕃:

这也是为什么刘义庆把陈蕃定为《世说新语》里开篇“德行第一”的首位人物的原因。

文中第一句：“陈仲举言为士则，行为世范。”这是刘义庆对陈蕃最高的评价。

可是，为什么刘义庆要这样评价他呢？

所以反问了皇上一句：“这是皇帝您不想做深思洞察的人了吗？”

东汉时，李固、杜乔因共同反对权臣梁异而被杀，被合称为“李杜”。

有一次，人们谈论陈蕃和李膺的成就和德行时，一时决定不了谁先谁后。蔡邕说:“陈仲举敢于冒犯天子，李元礼严于整饬下属。冒犯天子难，整饬下属容易。”

也正因为陈蕃一直以来的言论和行为，被大家公认为是读书人的准则，是世人的典范。

所以才有了后来刘义庆给陈蕃：“言为士则，行为世范”的评价。

文中第二句：登车揽辔，有澄清天下之志。

刘义庆说陈蕃：“有澄清天下之志”其实也是有一个典故的，相信很多人都知道。

原来，这句话是刘蓉的父亲说的，后来便又慢慢地由这一句：“一室之不治，何以天下家国为?”演变成了“一屋不扫，何以扫天下?”

陈蕃对于徐孺子也早就慕名已久，非常敬重，所以一到豫章，连官衙都没进，就率领僚属直奔徐孺子家中，“欲先看之”而后快。

陈蕃原想聘请他到府衙任功曹，可徐孺子仍是坚辞不就。又出于对陈蕃的敬重，徐孺子答应以后经常造访太守府。陈蕃也出于对徐孺子的敬重，专门为徐孺子做了一个活动的床榻，平时挂在墙上。只有徐孺子来访的时候，便把床榻放下来，两个人惺惺相惜，秉烛夜谈。当徐孺子走了以后，陈蕃又把榻悬于梁上。

著名历史学家蔡东藩说：“窦武之死，其失在玩；陈蕃之死，其失在愚……”

也有人说陈蕃：“一屋不扫，又何以扫天下？”

（以上图片均来源于百度网络，如有侵权立删）

参考资料：

《世说新语》作者：刘义庆

《世说新语校笺》作者：杨勇

《世说新语校笺》作者：徐震堮

《世说新语笺疏》作者：余嘉锡