刘邦看见未央宫壮丽豪华，非常生气，对萧何说：“天下动荡，百姓劳苦多年，成败也未可知，你为何修建如此奢华的宫殿？”

（下文共1240字）

公元前200年

十二月，刘邦返回首都，途经赵国。

赵王张敖（张耳的儿子，刘邦的女婿，鲁元公主的丈夫）以女婿的礼节接待刘邦，非常谦卑。刘邦两脚张开瘫坐着，时不时随意地对张敖进行辱骂。

赵国宰相贯高、赵午等人非常生气，说：“我们大王真是软弱啊！”向张敖进言说：“天下豪杰并起，能者先立。而今，大王您对皇上毕恭毕敬，而皇上却对您如此无礼，请大王允许我们杀了他！”

张敖咬住自己的手指，咬出鲜血，以示对刘邦的忠诚，说：“你们错了！我的祖先（张耳）亡国，靠皇上才得以复国，这恩德流传给子子孙孙。赵国的每一丝每一毫都是皇上所赐，你们刚才的话以后不可以再说。”

贯高、赵午等人退下后，相互说：“我们错在把这事告诉大王，大王是个君子，不会忘记别人的恩德。但是，我们臣属有义务不让大王受辱，现在皇上辱骂大王，我们想杀他，这与大王无关。事情成功，功归大王；事情失败，责任由我们自己承担。”【幼稚的忠诚，你是赵王的人，你要杀皇上，赵王怎么能脱得了关系。】

匈奴攻打代郡（河北省蔚县），代王刘喜弃国而逃，回到关中。刘邦贬刘喜当郃阳侯。

十二月，刘邦封他的幼子刘如意（戚姬生的儿子）当代王。

春天，二月，刘邦回到长安。

萧何兴建的未央宫（长乐宫之西，相距一里）落成，壮丽豪华，刘邦看见后却非常生气，对萧何说：“天下动荡，百姓劳苦多年，成败也未可知，你为何修建如此奢华的宫殿？”（打下江山才不久，刘邦还没有感到彻底安全）

萧何回答：“正因为天下还没有安定，所以在这个时候建造宫殿，天子拥有天下，宫殿不壮丽就无法显示天子的威严，而且，后世感到不必再有什么增加，也可节省民力。”

刘邦转怒为悦。

西汉宫殿平面图（建章宫为汉武帝所建）

未央宫复原图

【司马光评论说：圣贤君王，仁义就是华丽，道德就是威严，还没听说过用宫殿的壮丽来镇服天下的。天下未定，应该克己节用以救济人民，却以宫室之壮丽为先，知道事情的轻重缓急吗？当初大禹的住处就很简单，而夏桀的宫殿极为壮丽。创业的君王，就算厉行节俭以示子孙，也拦不住子孙走向奢靡，更何况你自己就以奢靡示范？

萧何说：“一步到位，就不需要子孙后代再添加了。”真是谬论！后世到了汉武帝，终于因大兴宫殿而让天下穷困，未必不是受到萧何的启发！】

【柏杨评论说：大乱之后，立即为君王修建豪华宫殿，使人扼腕。然而，一个普通平民，生活稍微过得去，还要买栋新屋，布置新房。皇帝大权在握，扩张住处，是人之常情。传统知识分子对皇帝兴筑宫殿，十分敏感，史书上频频记载反对的言论，目的虽然是盼望减轻人民的负担，但也显示它太不切实际。我们反对统治阶层为他的住宅奴役人民，但我们赞扬建筑。

司马光的错误：汉武帝刘彻使全国民穷财尽，在于他的向外扩张政策，不在于他兴建宫殿。】

刘邦自栎阳（西安市临潼区）迁都长安（刘邦西迁，先暂住栎阳，未央宫落成后，才正式把政府搬过去。楚汉相争时，汉军的大后方，即萧何坐镇的地方，就是栎阳）。

西汉设置皇族事务部长（宗正），管理皇家刘姓家族。

夏季，四月，刘邦前往洛阳。

资治通鉴第十一卷-汉纪三 完