圣祖仁皇帝实录（三）卷197至卷300康熙三十九年至六十一年中华书局出版1985年9月北京《清实录》第六册

P3康熙三十九年普称亲自此试卷，朕“大略阅过”。对于中式举人履试试卷提出“览今文体，较前稍变”的论断，康熙三十九年三

月卷198，丙辰，上御太和殿传胪赐殿试贡士注释等三百一人进士及第出身有差，夏四月，渝大学士等各部院衙门司官，其司官

笔帖式有才伏者亦著保举引见。P15

P16康熙三十九年四月戊寅，大学士等以汉科道员缺拣选翰林内编修检讨等官，开列职名具奏，上曰：此内查嗣韩、查昇俱善书，

不可使离翰林院。凌绍雯、姚士藟、汪倓、陈萝球，亦著仍留衙门。冯雲驌、汤右曾、刘灏、宋朝南、彭始搏、张瑗著改科道。

在众多翰林中善书者有留翰林院的优势。

P22卷199修撰汪绎，编修季愈、王露分别满汉书教习。

P22康熙三十九年五月已酉，吏部题，各省举人就中书者，人多缺少，此内有愿就知县教职之人，听其具呈改注，仞以科、分名

次序选。八项教习，期满以知县毋，亦照举人例。举人授中书，因中书是美差，机会少，候选人多。在这种情况下朝廷建议候选

人选其次，改就以知县和教职。

P50康熙三十九年十月辛酉，上以皇太后六衷聖寿，命皇四子胤禛整备进献礼物，至是恭进御制万寿无疆赋围屏一架等。在历朝

皇帝恭贺皇太后礼物中抄经书，墨书围屏，手卷等墨宝都是重要的贺礼。

P98卷206文书制度：康熙四十年十一月甲午，谕大学士等，岁内秋审重案，朕皆一一详阅，其字句错误处甚多，此皆人命案件，

关系最重，即一字一句，不可错误，乃九卿等自七月至今阅视数月，其字句错误处未看出一二，何也，此属伊等专任，似此怠忽，

不加详慎，可乎，刑部此档案，失不详审，殊属不合，著交都察院，严察议奏，近部院事件，亦多错误，朕凡事详阅，即一字之

讹亦为改正，嗣后汝等宜加敬慎毋忽。是康熙加强文书制度的表现之一。

P114卷208，赐书，康熙四十一年五月丙午，传大学士九卿翰林詹事科道官一百四十余员至保和殿，颁赐御书有差，并御曰：“寻

章摘句，华丽词藻非帝王之本务，朕四十余年，惟日兢兢未尝刻稍释万几自警有始无终之诮，念兹在兹也。政事稍暇，颇好书射，

历年以来，所积临摹字幅以赐卿等。赐书人员之多让人叹为观止，可见康熙对书翰之事的投入。

P117卷208康熙四十一年五月癸亥，御书道德仁艺四字扁额，赐翰林院，德业仁义四字扁额赐詹事府，都俞吁弗四字扁额赐都

察院。赐书于行政机构有例证，可追溯到康熙，以此勉励，群体勤政。

P117五月已巳，以翰林院检讨高其倬为四川乡试正考官，户部主事王璋，为副考官，编修汪倓为广东乡试正考官，吏部主事张

翔凤为副考官，编修车鼎晋为广西乡试正考官行人司行人吴一蜚为副考官，礼科给事中许志进为福建乡试正考官，大理寺左寺正

索柱为副考官。

P130卷210康熙四十年十月壬午，召翰林院侍读学士陈元龙，侍讲学士揆叙，侍读宋大业，谕德查昇，编修汪士宏，陈壮履，

庶吉士励廷仪等入行宫，令各书绫字一幅进呈，上谕曰学书须临古人法帖其用笔时轻重疏密或疾或徐各有体势，宫中古法帖甚多，

朕皆临阅有李北海书华山寺碑字极大，临摹虽难，朕不惮劳，必临摹而后已。朕素性好此久，历年所毫无间断也，诸臣请瞻仰御

书，上亲书大子联对以示之诸臣奏曰御洵如龙飞凤舞，岳峙渊停，赞风难罄（罄）又令内侍引诸臣至行宫左厢恭视皇四子皇十三

字书联诸臣环立谛视无不欢跃钦服。皇族习书已成优秀传统，同时书法教育成效，也是向臣工标榜，皇族内较高文化素养的标志。

P130卷210康熙四十年十月丙戌赐大学士张玉书御书千字文。

P139卷211康熙四十二年正月“皇上万寿节”大学士等及部院诸臣恭进，庆祝万寿无疆屏。皇帝命缮写屏

文进呈，不收屏。臣子抓住皇帝嗜好宸翰的心理，每每投其所好。书法交流是皇帝与臣子沟通的重要途径。P140卷211，康

熙四十二年正月庚午，上过济南府，观珍珠泉，御书三渡齐河即事诗一章，令悬之署门，晓示臣民。出观趵突泉，御书源清流洁

匾额，令悬趵突泉，书润物匾额，令悬珍珠泉，书学宗洙泗匾额，令悬省城书院。赐山东巡抚王围昌御书督抚箴一幅。壬申，河

南巡抚徐潮来朝，赐御书凛矢清风匾额，督抚箴一幅及衣物，二月丙子朔上驻跸宿县峒吾驿，丁丑，遗大学士熊赐履祭先师孔子。

P106卷207康熙四十二年二月丙辰上驻跸完县高县店，丁巳遗大学士张玉书祭先师孔子。

P142卷211康熙四十二年二月赐江苏巡抚宋荦御书督抚箴一幅。

P144卷211康熙四十二年三月赐致仕在籍大学士张英御书匾额、对联。

P148卷212康熙四十二年赐殿试贡士王式丹等一百六十三人进士及第出身有差。

P150卷212世祖章皇帝作文致祭碑，康熙看出一个太监人名错误改正。

御书匾额赐于民间彰显皇恩恩泽于民，御书悬于名胜之地，省城书院，拉近了皇帝与文人的距离，书法是达到这一政治目的的重

要媒介。

康熙四十二年励杜讷病故。

P159卷二一三康熙四十二年八月癸未，上驻跸乌喇岱和洛，遣翰林院侍读学士宋大业御书光辅紫宸匾额悬南狱庙。

P154卷二一二康熙四十二年六月壬辰，原壬荆州将军以年老解任，莽亦禄，赴行宫请安，召见，出赐御书引年老将匾额，御衣

一袭，东珠凉帽一顶，并令带孔雀翎，在朝班入散秩大臣之列。

P172卷214康熙四十二年十一月丁巳，翰林院以撰拟周文王武王祭文进呈，上谕曰：“文王武王皆古之聖

君，非他帝王可比，县向以孔子聖人巳书朕名致祭矣，此祭文内亦须书名。

P173卷214康熙四十二年十一月辛酉，命谕德查昇传谕巡抚鄂海曰：“县处士李，人好读书，明理学，屡

徵不出，朕甚嘉之，特手书操志清洁匾额赐之。赐御书是安抚士子的手段之一。

P174卷214康熙四十二年十二月丁丑，赐巡抚徐潮总兵官方凯御书。庚辰上驻跸磁州杜村铺，御书贤哲遗休匾额命悬先贤子贡

墓前。

P180卷215康熙四十三年二月，甲戌封淮神为长源佑顺大淮之神赐御书灵渎安澜匾额。丁丑遣大学士张玉

书祭先师孔子。

P190卷216康熙四十三年七月乙卯扈从大学士翰林院等俱齐集行宫前，奏曰皇上巡幸塞外于万机余暇惟以书射为事，臣等日见

皇上神射，发无不中，伏求皇上御书之时，亦赐臣等瞻仰，于是上率诸皇子等出行宫门外，大学士翰林宫等俱侍立，上坐书大字

小字顷刻数十纸诸臣聚观无不警喜。上曰朕自幼好临池，每 日写千余字从无间断，凡古名人之墨迹石刻无不细心临摹，积今三十

余年实亦性之所好，即朕清字亦素敏 速，从无错误，主批答督抚摺子及硃笔上谕皆朕亲书并不起稿，其事之稍有关系者虽岁月经

久亦不遗忘故 批发之旨俱存所司， 朕处全无底稿也。 丁巳赐领侍卫内大臣公福善御书经远世臣大学士马齐永世翼戴扁额。

P204 卷218 康熙四十三年十一月戊午，湖北巡抚刘殿衡以刷印御书并藏书楼图呈览， 上谕大学士等曰，湖

广省捐工建楼，殊属糜费，凡车驾巡幸之处，一切需用从不取辩于民，而各省不肖官员，指称修理行宫， 供备器物，并建造御书

碑亭等项各色，辄行动用正项钱粮，供词捐还，究无偿补及至亏空数多，复加倍私 派，科敛肥已，以致重贻小民之累，种种弊端

不可胜指，嗣后者著严行禁止下部知之。我说：皇上爱书， 地方官员投其所好，每次出巡皆有笔墨方面的侍候。

P206 卷218 康熙四十三年十二月癸酉以翰林院检讨张廷玉左中允凌绍雯充日讲起居注官。 文书制度对外国

人也很严 P211 卷 219 康熙四十四年二月乙亥御舟泊王家庄，礼部题朝鲜国王李淳所奏庆贺麦笺每岁更换 字句之间不能尽协应颁

发定式令其照式恭进从之。庚辰御舟泊南蔡村御制春日田间诗，南巡词皇船记各一 篇，示直隶巡抚李光地等，李光地奏曰臣等仰

瞻聖制不独辞韻精妙而治天下之大道寓焉岂惟近今罕观，即 从古亦无比佳什，允堪昭垂万世传之无极。是日赐李光地御制诗词名

一章。辛巳，御舟泊天津，谕大学士 等原任刑部右侍郎励杜讷向在南书房效力二十余年为人敬慎积有勤劳并无过谴，其品级虽不

及予谥之例， 曩者原任侍郎沈荃，曾经予谥，今励杜讷亦著赐谥，尔等会同礼部议奏，寻大学士等会同礼部拟谥请旨， 得旨励杜

讷著谥文恪。壬午御舟泊静海县，御书给谥故刑部右侍郎励杜讷文恪二字遣乾清门一等侍卫副都 统马武等赐于其家并令至其墓奠

茶酒。

招善书举贡生监等 P216 卷 219 康熙四十四年三月谕江南江西总督阿山等内廷供奉诸翰林虽皆善书但朕 勤心典籍卷帙繁多，见在

供奉人员缮写不给，尔等出示传谕，安徽江苏举贡生监等有精于书法愿赴内廷抄 写者，赴尔等衙门报名至浙江亦照此传谕，朕亲

加考试。特谕，赐领侍卫内大臣公福善宗室鄂飞和硕额驸 尚之隆大学士张玉书、陈廷敬，至仕在籍大学张英银各千两。……乙卯

赐致仕在籍大学士张英御书谦益堂 三大字匾额，葆静二大字匾额，对联二，手卷一。

乙酉 上诣 寿皇殿行礼。谕部院各衙门凡一应衙门卷案各有典守之官稽查引据全以旧档为凭此固一代之典册六官之掌 故不得视为具

文也收贮卷案。封禁虽严而翻阅查对不能脱旧吏之手。盗取文移改易字迹百弊业生莫可究诘 嗣后司官迁转将所掌卷案新旧交盘各

具甘结说堂存案如有疏失换易等弊一经发觉与受同罪而各部院衙门 急宜查核清楚。 设法封贮永杜弊端不得因卷案浩繁畏难退沮。

其交盘事例尔部院诸臣。 公同确议具奏寻议。 各衙门卷案。俱应呈堂用印收贮遇有查阅满汉司官。亲身验看转之日。出结交代并

请拣发专写档案笔帖式 三年无误保送补用从之。

皇考功德之隆。下致四海晏安之治。雇惟凉德深惧负荷。之难。今御门听政之初。益当寅畏小心。综理庶 事。咸期举措允宜。籫

笔侍臣。何可阙歟当酌复旧章。於朕视朝临御。祭祀壇。

庙之时。令满汉讲官。各二人侍班。不独记载谕旨政务或朕有一言之过。一事之失。皆必据实书诸简策。 朕用以自警冀寡悔尤。

庶几凛渊水之怀。以致久安慎枢机之动。以图长治。其仍复日讲起居注官。如康熙 五十六年以前故事。尔衙门即遵旨行。

已丑。谕大学士等此番乡试落卷。著大学士王项龄刑部尚书励廷仪署吏部侍郎内阁学士史贻直。户部侍郎 张伯行、李周望。兵部

侍郎阿克敦，副都御史李绂同南书房翰林检阅。如人不足，於翰林院编检内。拣选 十员同阅。再此番系雍正元年特恩加科。士子

有因回避不曾应试者殊属可悯。即令派出大臣，拟题奏请。 侯朕点出。於内阁考试。

今顺天主考朱轼张廷玉公慎自失细心搜阅。尽拔佳文。内外廉官。亦能各自淬砺。屏除弊端榜发之日。舆 论翕然。朕心甚为嘉悦

其酌加议叙用示优奖。兼使嗣后考官咸知激劝。以副朕与贤育才之意。

聖自多能。心犹好学。总百家之间奥垂千古之典谟经天纬地之文一贯万珠之理。禹鼎汤盘之句。龙翔凤翥 之书。莫不荟萃并包皇

典丽至於。

庚戌令各部院衙门无品笔帖式。三年一考试。其文理优长者，给与品级。辛亥谕总理事务王大臣等。部院 笔帖式，食俸仅二十八

两。不及一护军领催之钱粮而伊等乐于供职者冀有陞转之途也伊等既有陞转之途， 若概与加俸，恐伊等不知鼓励转不竭力。嗣后

各部院笔帖式著各堂官及该管之人。将伊等内谨慎无过，又 或办事勤敏，或写本精工，或善於繙稿者，于年终分别保奏，此保奏

之人，如何照伊等品级增添俸银或另 行加恩之处，朕再降旨。

著内阁天学士，会同翰林院掌院教习，秉公别择，其学问优长字画端皆，或精于繙译国书者，留本衙门办 事。

雍正元年十一月乙酉谕大学士等古制凡遇庙讳字样，于本字内但缺一笔恐未足以伸敬心昨朕偶阅时宪历二 月月令内见聖祖仁皇帝

聖讳上一字不觉感痛，嗣后中外奏章文移，遇聖讳上一字，则写元字，遇聖讳下一 字，……尔等交与该部即遵谕行。 （资料：

《世宗宪皇帝实录（一）》中华书局出版 1985 年9 月北京《清实

录》第七册卷 13 第 234 页

雍正元年十一月壬辰，吏部议覆礼部左侍郎登德奏言： “内阁满洲汉军侍读学士、侍读、中书俱有繙译之 任。嗣后侍读学士缺出，

请将汉字出身郎中等官俸深者十员，考试繙译。选拟正陪题补。侍读缺出，将中 书内办事敬慎之员题补。中书缺出，将本旗进士

举人，与现任笔帖式及应陞人员内，考试繙译，选拟正陪 补。”应如所请，从之。

庶常习清字得官较易 雍正元年十一月己巳， 谕大学士等：“向来庶吉士学习清书， 散馆之后， 每至荒废， 殊为可惜，嗣后清书散

馆之翰林，不可令其荒废。今年新科进士，选拔庶常，朕意学习清书者少派数人， 令其尽心学习，务期通晓，散馆后亦不可荒废，

或在翰林或在部曹，即令与满员一同翻译。如此方实有裨 益。新科进士于引见之前，朕欲先行考试，知其学问再行引见” 。卷

13 第 243 页

笔帖式入选途径 雍正元年十二月谕，马甲闲散人内拣选笔帖式，缮写档案文移之事，满洲四名，蒙古、 汉军各二名， 效力五年，

行走勤慎。咨送吏部， 以各部院笔帖式补用。 资料：（资料：《世宗宪皇帝实录 （一）》 中华书局出版 1985 年 9 月北京《清

实录》第七册卷 14 第 249 页

《世宗宪皇帝实录（一） 》载，雍正二年三月， “是日甘雨大霈远近沾足上制喜雨诗示内廷翰林官，皆敬和 进呈”。 （资料：《世

宗宪皇帝实录（一） 》中华书局出版 1985 年 9 月北京《清实录》第七册卷 18 第 283 页

雍正二年四月丙寅吏部议奏，内阁汉中书员缺因专用景山教习之进士补授，每致办事乏人。嗣后请照旧例 以愿就中书之进士举人

铨补， 内阁酌量考取择其字画端楷者， 分班选用从之。（资料：《 世宗宪皇帝实录 （一）》 中华书局出版 1985 年 9 月北京《清

实录》第七册卷 18 第 306 页

雍正二年四月谕： “顺天府府尹京师广宁门外向有普济堂，凡老疾无依之人每栖息于此，司其事者乐善不 倦，殊为可嘉。聖祖仁

皇帝曾赐额立碑以旌好义，尔等均有地方之责，宜时加奖劝以鼓舞之” 。 （资料： 《世宗宪皇帝实录（一） 》中华书局出版 1985

年 9 月北京《清实录》第七册卷 19 第 312 页

雍正对于面承谕旨严加把关，曾采取以下措施 ①雍正二年七月癸丑谕内阁御前大臣侍卫等： “转 传谕旨，一字一语纶綍攸关，傥

有字句舛讹之处，所系非轻，若不记载无凭查阅，且原传谕旨之人或遇他 往更难稽考， 嗣后转传谕旨之人， 各令缮録一通， 用

印交与奏事人等记档。 如系无印之人则各用本人图记， 于每月奏事处，一并缮録汇奏” 。又谕大学士及内务腐总管等： “内阁中