中国出版CHINAPUBLISHINGJOURNAL“新闻出版如何服务文化强国建设”笔谈《中国出版》10新疆历史文献综述新疆历史文献是记载(包括在新疆出土发现的、由新疆人著述的)新疆各民族、各个历史阶段、各方面内容的各种载体的文字、图画、声像资料。简言之,就是有关新疆的一切历史文字、图画、声像资料。新疆历史文献是新疆文化的“核心”，是新疆文化的“家底”，是中华民族宝贵的精神资源,也是我们了解、认识新疆历史，建设新疆，规划新疆美好未来的宝贵财富。整理、传承新疆历史文献对于维护祖国统一、加强民族团结，弘扬中华民族优秀文化有着重要、深远的意义。新疆地大物博，是古丝绸之路的必经要道，又是多民族聚居地,东西方文化的交汇地。早在公元前60年，西汉在新疆轮台设置“西域都护府”，新疆就已成为我国统一的多民族的共有家园。千百年来，在新疆这块广袤的土地上，各民族共同繁衍生息，共同创造着风情各异、多姿多彩的灿烂文化，留下了浩如烟海的文化遗存，在中华文明发展史上占有独美的一章，为中华文化的发展作出了重要贡献。笔者由于参与主编和组织实施大型文献丛书《新疆文库》出版工程，对1949年以前的新疆地方历史文献分布情况作了调研摸底。

现就其特点、主要类别和收藏等情况作一梳理和简要介绍，以此就教于专家，也给出版者、研究者提供一定的参考。一、新疆历史文献主要特点总的来说，新疆地方历史文献主要有以下特点。（一）数量丰富据不完全统计，仅新疆各收藏机构即收藏有各类汉文文献50多万册(件)，少数民族文字（以下简称“民文”）文献2.4万册，文书3万多件，其中多数是新疆地方历史文献，这还不包括疆外、国外的丰富收藏(后详述)。据新疆民族宗教事务委员会古籍办公室统计，近30年来已收集近万册少数民族古籍，整理约9000多册。这些地方文献包括语言、文学、历史、宗教、工艺、历法、农业、水利、医学、数学等广泛内容。新疆地方历史文献的丰富性不仅体现在数量和内容上，还体现在文献载体上，包括纸质文书、木刻文书、羊皮纸书、桦皮书、碑刻、壁画、口传史诗（神话故事、叙事诗）等等，其中各种文字、各种载体的文书和丰富的口传文学、乐舞资料等是新疆地方历史文献的主要特色。新疆历史文献的丰富主要是由新疆特殊的地理位置决定的。新疆古称西域，是古代“丝绸之路”的必经要道，为核心枢纽地区，古希腊罗马文明、阿拉伯文明、印度文明和中华文明在这里交汇、融合,留下了这些文明的宝贵遗迹；又由于新疆特殊的自然地理条件,很多文献深藏散布于人迹罕至的沙漠荒壁,千百年来没有被人发现和破坏；还有就是新疆特别甘旱少雨的气候也使易腐蚀的各类文献得以长久保存。

（二）多民族和语种新疆是多民族的共有家园，其中维吾尔族是主体民族，哈萨克族、柯尔柯孜族、蒙古族、回族、俄罗斯族等13个民族是新疆的世居民族。新疆现有汉、维、种出版文字。但历史上，新疆各民族使用的古代文字达到30余种，所以其历史文献包括回鹘文、察合台文、突厥文、高昌文、佉卢文、粟特文、摩尼文、阿拉伯文、叙利亚文、吐火罗文、栏目主持/中国出版CHINAPUBLISHINGJOURNAL《中国出版》11“新闻出版如何服务文化强国建设”笔谈龟兹文、焉耆文、梵文、吐蕃文、波斯文、西夏文、蒙古文、满文，等等。据了解,迄今仅疆内收藏单位的文献就有28文字，目前国内没有任何其他地方的历史文献包罗这么多语言文字，这也充分说明新疆作为东西方文化的交汇融合之地和丝绸之路核心枢纽地区的历史地位。（三）文献价值高新疆的文献历史悠久，价值极高。据介绍，截至2013年年底，新疆共有102部古籍文献入选《国家珍贵古籍名录》。国内现存最早的汉文、民文文献多出自新疆，试西晋元康六年（即296年）写本《诸佛要集经》，竺法护译，现存残片12件，新疆吐鲁番吐峪沟石窟出土。卷尾有“元康六年三月十八日写讫”题记，原件遗失。2005年，中日佛教研究者共同整理研究旅顺博物馆收藏的日本大谷探险队吐鲁番收藏品，意外发现12件残片与元康六年《诸佛要集经》为同一件写本，经过仔细甄别，两者字体、写本形态都完全吻合，从而确证了这是我国现存最早的、有明确纪年的纸本文献，入选第一批《国家珍贵古籍名录》。

民丰县尼雅遗址出土的汉晋时期（公元前420年—206年）佉卢文木简则是迄今我国最早的民族文字文书。这些木简文书原捆扎在一起，一端呈方形，另一端削成尖形。为了保密，方形一端上部凿有方形印泥坑和三道沟槽，以便捆扎和附上泥封。目前为新疆维吾尔自治区文物考古研究所藏。1930月，我国著名考古学家、探险家黄文弼在罗布泊边的“土垠”发现70多枚汉文木简(公元前49年—公元前9年)，把古楼兰的历史向上伸展了约300《高昌某氏族谱》为麹氏高昌时期（499年—640年）写本。吐鲁番阿斯塔那113号麹氏高昌国墓葬出土,为我国现存最早族谱。现藏新疆维吾尔自治区博《弥勒会见记》七世纪到八世纪写本，焉耆文。20世纪初在新疆焉耆县七个星佛寺遗址出土，共存88页、27幕，是国内发现最古老、最长的一部剧本，语言古朴典雅，对后世的戏剧艺术的发展产生深远影响。1959年在哈密发现同一《弥勒会见记》的回鹘文1067年写本，共约293页，是翻译自焉耆文的最完整写本，是维吾尔族最重要的古代文献。现藏新疆维吾尔自治区博物馆。《犹太波斯语书信》，九世纪写本，希伯来字母犹太波斯语，新疆和田丹丹乌里克遗址出土。这是犹太人在丝绸之路东段活动的有力证据，为了解学界所知甚少的东方犹太人提供第一手材料。

现藏国家图书馆。还有如著名的《鲍尔古本》和《李柏文书》。《鲍尔古本》为英国驻印度情报官员鲍尔1889在新疆库车发现的用木版夹起来的桦皮书，以婆罗米文（梵文）书写，内容是医药、巫术，为德裔英国东方学家霍恩勒读识，是公元五世纪的手稿。这一发现直接带动西方人到新疆的寻宝热。《李柏文书》则是指魏晋前凉王朝公元四世纪前半叶驻西域长史李柏写给焉耆王龙熙的几封信稿等一组文书，其中最重要完整的有两封信，为日本探险家橘瑞超1909年发现于楼兰古城，是研究古楼兰和中原交往联系的最重要最早的文书。（四）分布广泛鸦片战争后，特别是19世纪末20世纪初，由于国际“丝绸之路热”，外国探险家蜂拥而至，1872年俄国探险家普尔热瓦尔斯基和别夫佐夫，1892法国探险家杜特雷依，1894年瑞典探险家斯文定，1900年英籍匈牙利探险家斯坦因，1902国探险家格伦威德尔和冯勒柯克，1905年美国地理学家艾尔沃思亨廷顿，1906年法国汉学家伯希和，1906年芬兰军官、探险家马达汉，1909年日本年英国旅行家、政治家莫里循，1923年美国的探险家华尔纳和安德鲁斯，1927国的东方学家特林克勒等都先后来到新疆探险寻宝，挖掘、盗夺走大量的新疆文献文物。

1927年我国与瑞典联合组建由考古学家黄文弼教授和瑞典学者贝格曼、安博特等专家组成的中国西北科学考察团，首次开展对新疆的全面科学考察活动，也挖掘、发现一大批文献文物。解放后,又相继在吐 鲁番、尼雅、小河墓地等遗址发现众多文献。 因此，新疆的文献散布于疆内外、国内外各个图 书馆、博物馆。至今，英、法、德、瑞、美、日、俄、 土和中亚各国图书馆、博物馆都藏有有关新疆的地方 历史文献。此外，新中国成立前夕，国民党军上尉军 官张大军（《新疆风暴七十年》作者）带走大量新疆清 末和民国的档案，因此，新疆档案文献很多存于台湾。 中国出版 CHINA PUBLISHING JOURNAL “新闻出版如何服务文化强国建设”笔谈 《中国出版》 12二、新疆历史文献主要类别 新疆地方历史文献至少可归纳为这么几类。 （一）正史史料 这里所称的正史史料包括二十四史等正规史料、 类书和方略、奏稿等官方文书。如最早的《尚书》《竹 书纪年》《山海经》等，《史记》等二十四史和《资 治通鉴》《清史稿》《清实录》及其他史志书籍中关 于西域或新疆的内容。新疆大学出版社近年出版有 陈世明、高健等辑录编成的《二十四史西域史料汇编》 《清实录新疆资料辑录》 《清三通与续通考新疆资料辑 《北堂书钞》《太平御览》《册府元龟》《永乐大典》《博物志》等古代类书中也含有散佚的古西域文献内容。

明朝马黑麻 14—16世纪察合台汗国历史的重要史料，清末维吾 尔族史学家毛拉 米德史》则是研究突厥史和喀喇汗王朝史的重要史书。清朝关于新疆的史料最多，如《平定回疆剿擒逆 裔方略》《平定朔漠方略》《平定准葛尔方略》《平定 陕甘新疆回匪方略》四大方略；清代关于新疆的各类 奏稿系列达30 多种，比较著名的有《松筠新疆奏稿》 曾问吾的《中国经营西域史》是1949年前比较 可信的西域史书。台湾张大军《新疆风暴七十年》则 用大量史料反映了清末到民国的新疆历史。新疆社科 院主编的《新疆通史》12 卷是近年来新疆地方史研 究的集大成之作。 （二）地方史志、档案 历代的方志是我国独特的地方百科全书。据了解， 新疆最早的地方志是公元八世纪中叶的《西州都督府 图经》残卷，其次有明代马文升的《石城哈密记略》等。 察合台文的《塔吉起拉》（全名《沙吐克博格拉汗传》） 也是一部相当有影响的有关于阗的志书。 新疆正规的方志主要都是清朝编的，全疆性的 主要有著名的《西域图志》（1762 1911年印行）。还有1807 年—1808 祁韵士编校的《西陲总统事略》（原名《伊犁总统事略》）一卷和祁韵士在此基础上摘编的《西陲要略》 卷，1821年徐松编、武英殿刊行的《钦定新疆识略》 12 地区性较重要的方志有清代永贵、固世衡编辑，苏尔德核实增删、1772 年成书的《回疆志》4 1804年和宁撰、1925 年印行的《回疆通志》12 卷，此外还有清代《哈密志》《温宿府志》《喀什葛尔志》《喀喇沙尔 1955年，湖北省图书馆将之收藏的新疆乡土志 油印刊行《新疆乡土志稿二十九种》。

上世纪70 代，著名边疆文献专家吴丰培先生将家藏5种新疆乡 土志刊印。首都图书馆也曾刊印昌吉、奇台两乡土志。 1986 年日本中国文献研究会出版片冈一忠先生编《新 疆乡土志三十种》。 据了解，离现在最近的方志是1921 年编撰的《乌 苏县志》。清代至民国，据马大正先生在《新疆乡土 志稿》中统计，新疆汉文志书共39 此外，家谱、族谱也是研究地方史的重要资料。档案方面，仅新疆自治区档案馆即保存清代的新 疆档案近10 万卷，民国新疆档案4 万卷，相当部分被 张大军运到台湾。近年来，新疆自治区档案馆整理出 版了《清代新疆建置档案史料》等多种专题档案汇集。 （三）个人传记和文集 编写人物传记和编辑个人作品集是中国历史上的 悠久传统，二十四史中人物传记占很大篇幅，新疆也 不例外。如1930 年出土的回鹘文文献《玄奘传》（又 名《菩萨大唐三藏法师传》，1959 年在若羌米兰遗址 中被发现的唐朝维吾尔诗人坎曼尔用汉文写的诗篇。 元朝维吾尔著名诗人马祖常有《玉田集》，元朝维吾 尔著名曲作家贯云石写了很多元曲，收入元代杨朝英 编《朝野新声太平乐府》，今杨镰先生辑有《贯云石 集》。十八世纪初佚名撰有《谢赫 十五世纪末艾布都勒热合曼贾米著有塔吉克—波斯 文著作《贾米作品集》，明朝有陈诚撰《陈竹山先生 文集》。清朝时，有纪昀撰《纪文达公遗集》，洪亮吉 撰《洪北江全集》，林则徐撰《左云山房诗钞》，祁韵