沈从文——照我思索，能理解我；照我思索，可认识人。碑后文——不折不从，星斗其文；亦慈亦让，赤子其人。请注意对联每句话的最后一个字。

叶芝——Cast a cold eye on life,on death.Horseman,pass. 投出冷眼，看生，看死。骑士，策马驰过。他去世前夕写的一首叫《班伯本山下》诗作的最后十七个字。

里尔克——Rose, oh reiner Widerspruch, Lust, Niemandes Schlaf zu sein unter soviel Lidern.

玫瑰，噢，纯粹的抵牾，试图，在许多的眼睑下安然，入眠。1927年1月里尔克被埋葬在瓦莱西边的小镇Visp,在平滑的墓碑上写着里尔克生前为自己所作的墓志铭（因里尔克死于白血病，一说是由于玫瑰针刺感染。所以在墓志铭中提到了谋杀伟大诗人的凶手——玫瑰）

牛顿——Nature and nature's laws lay hid in night; God said "Let Newton be" and all was light.

自然和自然律隐没在黑暗中；神说，让牛顿去吧！万物遂成光明。——亚历山大•蒲柏

济慈——THIS GRAVE CONTAINS ALL THAT WAS MORTAL OF A YOUNG ENGLISH

POET WHO ON HIS DEATH BED IN THE BITTERNESS OF HIS HEART

AT THE MALICIOUS POWER OF HIS ENEMIES DESIRED THESE

WORDS TO BE ENGRAVEN ON HIS TOMB STONE

"Here lies One Whose Name was writ in Water"

这座坟墓中埋葬着一位年轻的英国诗人。他曾在病榻上因仇敌的权势和凶恶而满心愁苦。盼望在自己的墓碑上镌刻以下句子：“此地安息一人，其名以水写成。”

艾米莉•狄金森——E.D Called Back..E.D 受唤而归。

聂耳——我的耳朵宛如贝壳，思念着大海的涛声。

八岁女童佘艳——我来过，我很乖。

冯玉祥——平民生，平民活，不讲美，不讲阔。只求为民，只求为国。旧志不懈，守诚守拙。此志不移，誓死抗倭。尽心尽力，我写我说，咬紧牙关，我便是我，努力努力，一点不错。

玛丽莲•梦露的墓志铭——许多人闹不明白这是什么意思，最终这个谜由梦露研究会揭开。这三个数字是梦露的胸围、腰围和臀围的英寸数，缩写字母的意思是在此长眠。死者生前最大的嗜好是爱美，她用数字将自己十分钟爱的形体永久记录了下来。

英国诗人雪莱的墓志铭是莎士比亚《暴风雪》中的诗句——他并没有消失什么，不过感受了一次海水的变幻，成了富丽珍奇的瑰宝。

萧伯纳——我早就知道无论我活多久，这种事情还是一定会发生。

海明威——恕我不起来了。

意大利画家拉斐尔——活着，大自然害怕他会胜过自己的工作；死了，它又害怕自己也会死亡。

司汤达——米兰人亨利•贝尔安眠于此。他曾经生存、写作、恋爱。

伏尔泰——诗人、历史学家、哲学家，他拓展了人类精神，并且使之懂得它应当是自由的。

阿里斯托芬的墓志铭出自柏拉图之手——美乐女神要寻找一所不朽的宫殿，终于在阿里斯托芬的灵府发现。

古希腊大数学家刁藩都——过路人，这里埋葬着刁藩都的骨灰，下面的数字可以告诉你，他的一生有多长。他生命的六分之一是愉快的童年。在他生命的十二分之一，他的面颊上长了细细的胡须。如此，又过了一生的七分之一，他结了婚。婚后五年，他获得了第一个孩子，感到很幸福。可是命运给这个孩子在世界上的光辉灿烂的生命，只有他父亲的一半。自从儿子死后，他在深切的悲痛中活了四年，也结束了尘世的生涯。

杰弗逊，美国的第三任总统——美国《独立宣言》起草人、弗吉尼亚宗教自由法令的作者和弗吉尼亚大学之父。

卢梭——睡在这里的是一个热爱自然和真理的人。

马克•吐温——他观察着世态的变化，但讲述的却是人间的真理。

贝多芬——他总是以他自己的一颗人类的善心对待所有的人。

美国空军颁发紫心勋章给麦洛维奇，表扬他在越战中的英勇表现。后来他被发现是同性恋者，于是被解除军职。其墓志铭为——当我在军队时，他们因我杀害两个人给我一枚勋章，却因我爱一个人解除我的职务。

普希金——这儿安葬着普希金和他年轻的缪斯，爱情和懒惰，共同消磨了愉快的一生；他没有做过什么善事，可在心灵上，却实实在在是个好人。

牛顿临终前曾说，我只不过是在大海边捡贝壳的小孩。然而，大异其趣的是，镌刻在这位英国大科学家的墓碑上的，却是——死去的人们应该庆贺自己，因为人类产生了这样伟大的装饰品。

物理学家玻尔生前发现了热力学第二定律的统计解释，他的墓碑上只写着他发现的公式“S＝KlnΩ”。

16世纪德国数学家鲁道夫花了毕生的精力，把圆周率计算到小数后35位，是当时世界上最精确的圆周率数值。在他的墓碑上就刻着：π＝3.14159265358979323846264338327950288。

莎士比亚——看在耶稣的份上，好朋友，切莫挖掘这黄土下的灵柩；让我安息者将得到上帝祝福，迁我尸骨者将受亡灵诅咒。

美国科学家富兰克林的墓碑上刻的却是：印刷工富兰克林。他至死不忘，并引以为自豪的，正是他青少年时代担任的印刷工。

维吉尼亚.伍尔夫——死亡， 即使我置身你的怀抱，我也不会屈服，不受宰制。她是自杀的。

劳伦斯——牛津万灵学院成员，生于1888年8月16日，亡于1935年5月19日，这个时刻正在来临，现在，死者应听从上帝之子的声音，而听从者必将永生。

爱伦.坡——乌鸦说，此人不再来。

肖邦——至爱所在,心之所在。

张岱——蜀人张岱，陶庵其号也。少为纨裤子弟，极爱繁华，好精舍，好美婢，好娈童，好鲜衣，好美食，好骏马，好华灯，好烟火，好梨园，好鼓吹，好古董，好花鸟，兼以茶淫橘虐，书蠹诗魔，劳碌半生，皆成梦幻。年至五十，国破家亡，避迹山居。所存者，破床碎几，折鼎病琴，与残书数帙，缺砚一方而已。布衣疏莨，常至断炊。回首二十年前，真如隔世。

常自评之，有七不可解。向以韦布而上拟公侯，今以世家而下同乞丐，如此则贵贱紊矣，不可解一。产不及中人，而欲齐驱金谷，世颇多快捷方式，而独株守于陵，如此则贫富舛矣，不可解二。以书生而践戎马之场，以将军而翻文章之府，如此则文武错矣，不可解三。上陪玉皇大帝而不谄，下陪悲田院乞儿而不骄，如此则尊卑溷矣，不可解四。弱则唾面而肯自干，强则单骑而能赴敌，如此则宽猛背矣，不可解五。夺利争名，甘居人后，观场游戏，肯让人先？如此则缓急谬矣，不可解六。博弈樗蒲，则不知胜负，啜茶尝水，是能辨渑、淄，如此则智愚杂矣，不可解七。有此七不可解，自且不解，安望人解？故称之以富贵人可，称之以贫贱人亦可；称之以智慧人可，称之以愚蠢人亦可；称之以强项人可，称之以柔弱人亦可；称之以卞急人可，称之以懒散人亦可。学书不成，学剑不成，学节义不成，学文章不成，学仙学佛，学农学圃，俱不成。任世人呼之为败子，为废物，为顽民，为钝秀才，为瞌睡汉，为死老魅也已矣。

初字宗子，人称石公，即字石公。好著书，其所成者，有《石匮书》、《张氏家谱》、《义烈传》、《琅擐（女字旁）文集》、《明易》、《大易用》、《史阙》、《四书遇》、《梦忆》、《说铃》、《昌谷解》、《快园道古》、《傒囊十集》、《西湖梦寻》、《一卷冰雪文》行世。生于万历丁酉八月二十五日卯时，鲁国相大涤翁之树子也，母曰陶宜人。幼多痰疾，养于外大母马太夫人者十年。外太祖云谷公宦两广，藏生黄丸盈数麓，自余囡地以至十有六岁，食尽之而厥疾始廖。六岁时，大父雨若翁携余之武林，遇眉公先生跨一角鹿，为钱塘游客，对大父曰：「闻文孙善属对，吾面试之。」指屏上《李白骑鲸图》曰：「太白骑鲸，采石江边捞夜月。」余应曰：「眉公跨鹿，钱塘县里打秋风。」眉公大笑，起跃曰：「那得灵隽若此！吾小友也。」欲进余以千秋之业，岂料余之一事无成也哉！

甲申以后，悠悠忽忽，既不能觅死，又不能聊生，白发婆娑，犹视息人世。恐一旦溘先朝露，与草木同腐，因思古人如王无功、陶靖节、徐文长皆自作墓铭，余亦效颦为之。甫构思，觉人与文俱不佳，辍笔者再。虽然，第言吾之癖错，则亦可传也已。曾营生圹于项王里之鸡头山，友人李研斋题其圹曰：「呜呼有明著述鸿儒陶庵张长公之圹。」伯鸾，高士，冢近要离，余故有取于项里也。明年，年跻七十，死与葬其日月尚不知也，故不书。

铭曰：穷石崇，斗金石。盲卞和，献荆玉。老廉颇，战涿鹿。赝龙门，开史局。馋东坡，饿孤竹。五羖大夫，焉能自鬻？空学陶潜，枉希梅福。必也寻三外野人，方晓我之终曲。

顾城——我知道永逝降临，并不悲伤。松林中安放着我的愿望。下边有海，远看像水池。一点点跟我的是下午的阳光。人时已尽，人世很长。我在中间应当休息。走过的人说树枝低了。走过的人说树枝在长。

福克纳——如果有忧伤，就让它化为雨露，但需是哀悼带来的银色忧伤，让葱绿的林子在这里做梦，渴望在我心中觉醒，倘若我重新复苏。可是我将要安睡，我长出根系，如同一棵树，那蓝色的岗陵，在我头顶酣睡，这也算死亡？我远行，紧抱着我的泥土自会让我呼吸。

雪莱——众心之心

唐伯虎——生在阳间有散场，死归地府也何妨。人间地府俱相似，只当漂流到异乡。

康德——有两样东西，人们越是经常持久地对之凝神思索，它们就越是使内心充满常新而日增的惊奇和敬畏：我头上的星空和我心中的道德律。

瞿秋白——此地甚好。

王国维——士之读书治学，盖将以脱心志于俗谛之桎梏，真理因得以发扬。思想而不自由，毋宁死耳。斯古今仁圣所同殉之精义，夫岂庸鄙之敢望？先生以一死见其独立自由之意志，非所论于一人之恩怨，一姓之兴亡。呜呼！树此石于讲舍，系哀思而不忘，表哲人之奇节，诉真宰之茫茫，来世不可知者也。先生之著述或有时而不章，先生之学说或有时而可商，惟此独立之精神，自由之思想，历千万祀，与天壤而同久，共三光而永光。

开普勒——我曾测量天空，现在测量幽冥。灵魂飞向天国，肉体安息土中。

小津安二郎——無。

康拉德——劳累后的睡眠，暴风后的港口，战乱后的和平，生命后的死亡，这是最大的快乐。

有对夫妻为出生三周便夭折的孩子写道——墓碑下是我们的小宝贝，他既不哭也不闹，只活了二十一天，花掉我们四十块钱。他来到这世上，四处看了看，不太满意，就回去了。

埃斯库罗斯——雅典人埃斯库罗斯，欧福里翁之子，躺在这里，周围荡漾着杰拉的麦浪；马拉松圣地称道他作战英勇无比，长头发的波斯人听了，心里最明白。

欧里庇得斯——全希腊是欧里庇得斯的纪念碑，诗人的骸骨在客死之地马其顿，诗人的故乡是雅典——希腊的雅典。

荷马的墓志铭——在这土地上掩盖了一颗属神的头脑，诸英雄的荣耀，神圣荷马。

罗伯斯庇尔——过往的行人啊，请你们不要忧伤，如果我活着，你们谁也别想活！

普鲁斯特——我和这个世界有过情人间的争吵。