致力于搭建梵文和藏文学习交流平台
ལེགས་སྦྱར་ཡི་གེ་དང་བོད་ཡིག་བོད་སྐད་སློབ་སྦྱོང་དང་སྤེལ་རེས་ཀྱི་སྟེགས་བུ་གཏོད་རྒྱུར་གཞོལ།
01
梵文的起源
梵文(天城梵文:संस्कृता वाक्,saṃskṛtā vāk,简称संस्कृतम्,saṃskṛtam;英语:Sanskrit)。
梵文是印欧语系的印度-伊朗语族的印度-雅利安语支的一种古老语言,是印欧语系最古老的语言之一。梵文和拉丁文一样,梵文已经成为一种属于学术和宗教的专门语言。虽然现代梵文的母语使用者非常少,但是因为梵文本身的特殊性,在汉传佛教、南传佛教、印度教和耆那教的经典中依然可以随处找到梵文。
印度教经典《吠陀经》即用梵文写成。其语法和发音均视作一种宗教仪规而得以丝毫不差地保存下来。19世纪时梵文成为重构印欧诸语言的关键语种。梵文是由天神梵天创造。
02
梵文的历史
梵文是印欧文系的印度-伊朗文族的印度-雅利安语支的一种文言。与它关系最密切的上古语言是伊朗文支的古波斯文和阿维斯陀文。在印欧文系范围内,梵文同咝音语言,特别是斯拉夫语言和波罗的语言,还有希腊文共享相同的特征性语音演变。
已证实的最早梵文文本是印度教的梨俱吠陀,具体在旁遮普地区,时间为公元前第二个千年的中后期。虽然找不到这么早期的文本,但学者确信文本的口头传播是可靠的,并且认为这是对宗教传承至关重要的仪式文献。
要探讨从梨俱吠陀到波你尼时代(大约公元前四世纪)梵文的发展,可以考察印度教其它文本,如娑摩吠陀、夜柔吠陀、阿闼婆吠陀、梵书和奥义书。在此期间,梵文这门语言的威望、它的神圣用途及其正确发音的重要性,形成了一股强大的保守力量,防止梵文像普通语言言一样随时间而演变。
现存最古老的梵文文法是波你尼的《八篇书》,大约于公元前四世纪成形。它本质上是规范性文法,就是说它定义(而非描述)了正确梵文的用法,尽管它包含了描述成分,但大多是处理在波你尼时代已经废弃了的某些吠陀形式。
这里所说的“梵文”不作脱离于其他语言的特殊语言看待,而是视作讲话的高雅纯正或完美方式。通过梵文文法家如波你尼的精密分析,梵文的知识在古印度是社会等级层次高和教育程度高的标志,并主要教授给高等世袭阶级的成员。梵文作为古印度的学术语言,与俗语同时共存,而俗语演化成了中古印度-雅利安语方言,并最终演化成了当代的各种印度-雅利安语言。
03
学习资讯发布
04
梵藏文学习投票
发表评论