10月16日，由苏州市作家协会、苏州市文艺评论家协会主办，苏州市相城区作家协会、苏州相城经济技术开发区党群办、苏州人和文艺基金会承办的戏曲与江南文学研讨会在相城召开。中国艺术报社副社长孟祥宁，江苏省作协副主席、书记处书记、《钟山》杂志主编贾梦玮，中国作家协会《诗刊》社副主编、中国作家协会《中华辞赋》杂志社社长王冰，《花城》杂志执行主编李倩倩，《天涯》杂志主编林森，苏州市文艺评论家协会副主席庄吉，苏州市文艺评论家协会副主席、苏州大学教授、博导王宁，苏州科技大学教授金红，苏州相城区文联副主席、相城区作协主席苏眉，苏州市作协秘书长、《苏州杂志》执行主编朱红梅，苏州市作协副秘书长聂梦瑶，苏州文史作家、收藏家张文献，诗人、中国作家协会会员丁及等出席。苏州市文联党组成员、副主席，著名诗人涂海燕（小海）主持。

文学在包括戏曲在内的各个艺术门类中发挥着基础性的作用，戏曲的发展离不开文学的探索。本次研讨会将众多文学及戏曲研究者汇聚一堂，探讨戏曲与江南文学的关系，思索戏曲发展的趋势，进而促进江南文学的繁盛。

王宁在研讨会中率先发言，汇报了近年来文艺评论家协会在戏剧评论方面的工作。他强调道，江苏是文化强省，也是戏剧大省，剧类多、剧目丰富，既是高原，也是高峰。戏剧是立体的综合艺术，具有当下性、现场性，是声色艺术，戏剧评论需要多方面内容的融合，要提出具有建设性的评论。

贾梦玮继续就“戏曲是综合性艺术”的话题展开分析，他表示戏曲是一个地方文化的综合体现，江南戏曲的发展离不开江南文化的参与。文学如何参与到戏曲当中，也是文学界一个话题，然而近年来戏剧剧本的重要性在某种程度上有所下降，缺少好的剧本。建议利用良好的平台，支撑江苏文学艺术的转化，打造一个剧本孵化器。

孟祥宁表示戏曲与江南文学是一个非常广阔的概念话题，关系江南文化过去现在和未来。任何文本的诞生都离不开所处的时代，今天的文艺发展既是作为个体的理想追求，也伴随着中华民族伟大复兴这一国家战略需求，关系着江南文化和戏曲的当代性、当下性、国际性和未来感。我们需要站在新的历史方位上兼顾新的使命和担当，让江南文学和戏曲成为中国艺术的重要组成部分。

王冰从“文化南移”的角度切入，分析了文学应当向戏剧学习的几个方面。首先是大众化和经典化，在注重精英分子协作的同时注重大众化的推广，结合戏剧的教化作用和娱乐功能，在当下新媒体传播时代做好文学导向宣传。再者是学习戏剧反复打磨的特质，文学要体现当下性，优秀的作家不仅仅是描摹历史，更需要不断思考，预判一个时代的走向。

李倩倩从戏曲呈现方式的变化进行探讨，认为回顾历史、追溯源头，是为了更好地面向未来。戏曲是动态的艺术馆，民间艺术的凝聚，400年来戏曲演绎的变化是戏曲文化的流变。戏曲文本呈现的民间叙事方式和是非观、道德观是时代的审美和观念变化，这与文学是相通的。文化艺术应当打破舒适圈，实现更多交流合作，联动发展。戏曲的经典作品要有文学的内核，具有现代性，有当代意识的反思，创作具有当代语境，与时代共情的作品。

林森从传统艺术在当下生命力的角度提出了自己的思考。传统文化不能一味处于抢救的模式，需要动态的发展来保证文化的延续性。一方面，剧本需要诗人和作家的介入来打破传统文学与现代语言间的隔阂，实现改造和提升，追求优美、灵动、意境。另一方面，要借助当下自媒体的传播方式，让戏曲被年轻人接受，用人气来提高戏曲的生命力。

庄吉以昆剧开山之作《浣纱记》为例，通过解剖经典来分析解答了现代文本与韵律不相容的现象。此外，他介绍到，《浣纱记》以音乐性为前提，实现曲牌的南北合套，打破了地域概念；用大题目、大人物、大题材的文学样式，构建了爱情和时代结合的“双螺旋结构”。同时，戏剧创作要实现苏州历史的构建，要完整地看待古人的作品，加强对时代的理解。

金红表示，戏曲、江南、苏州的共同特征是优美、典雅、丰富。同时，优美又蕴含寓意，典雅不失力量，丰富而不缺少深邃。她还提出苏州戏曲的“志”的概念，“志”是记录，也是精神志气的呈现。记录是叙述，是在共性中呈个性；志气是彰显精神，是气质，是独有的内涵。一部作品在这两方面均有造诣，才能成为优秀的作品。

朱红梅重点关注了近年来苏州滑稽戏在现实题材作品创作及改编上取得的成绩，并提出了文学经典在向舞台经典转化过程中具备的优势及错位可能。

聂梦瑶从结合近40年昆曲和苏剧流行度的变化以及传字辈和继字辈在传承方面的作为，分析了文学因素在地方戏剧发展中的体现。

张文献认为地方小戏种具有其自身的优势，适配度高，具备灵活性和地域影响力，可以深入传播到农村和基层人民中。戏曲和文学没有冲撞，可以做到雅俗共赏，实现更好的融合。

苏眉则针对目前戏曲、影视等作品缺乏剧本关怀度、经典剧本缺失等问题进行反思。她认为百姓有享受最好事物的权利，经典需要广泛推广，另一方面要用文学的质地、见地和调性提高戏曲、动漫、影视的整体活力，塑造具有深度的灵魂内核。

丁及表示文学对戏曲有支撑作用，传统文脉和戏脉是相融合的。在讨论文学对戏曲的影响之外，也要探讨戏曲对文学的推广作用，思考和探索当下戏曲如何作用于文学。例如江南小剧场、沉浸式演出等形式，丰富和实现了文学的内涵和想象空间。另一方面，江南作为一种独特的文化生态，其反璞归真、闲适淡远的文化精神与当下绿色生态的理念是相契合的，在江南书写中要不断强化。

研讨会的最后，小海对各个嘉宾的发言进行了简单的总结和提炼，并进一步深化思考了戏曲与江南文学的相互作用。