上海英弘教育的老师发现,在大多数人的英语学习过程中,最苦恼的一点是:看不到进步。“我已经坚持背了两个月的单词,为什么雅思托福的听力还是听不懂?阅读还是看不懂?”。这类问题是最打击我们自信心的。怎么办?上海英弘教育的老师不会仅告诉你一些类似“咬牙,坚持”之类的话,因为这些毫无作用。
觉得单词背不下去,听力毫无进展,不妨看看美剧。美剧这些年来在中国的流行程度自不必多说,即便是恨透英语的大学生,都能很容易看懂并喜欢上一部美剧,虽然他们可能不怎么看英文字幕。所以说,上海英弘教育在大量的学员反馈中得出,美剧就是英语学习最重要的好玩点。
既然美剧不失为一种特别好的学习资源,那我们为何不好好地扒一下呢?
首先我们看看扒美剧学习法的优点有哪些:
1、容易坚持。由于趣味性极强,会让人感到不那么反感。美剧目的就是为了吸引人看的,所以它是很人性化的,要么搞笑,要么刺激,要么感人,要么悬念重重。美剧自身的吸引力让你更容易坚持下去。
2、题材丰富,种类繁多。不像内容大同小异的标准教材书,美剧的题材是丰富多样的,可以迎合各种口味的人,有生活气息很浓的喜剧《老友记》,惊悚重口的《行尸走肉》,关于律政的《纸牌屋》,自然科学范儿的《生活大爆炸》,动作派的《荒原》(主演是吴彦祖耶)。
3、印象更深刻。这是最后一点,也是最重要的一点。美剧学习与一般通过看书,刷题目,记单词最大的区别之一就是看美剧学习时不光是单凭记忆存储(比如背单词),也不光是通过上下文联系(比如看书,刷题目),也还不光是通过汉语的翻译,而是通过生动具体的情景来记忆的。通过在出现这些词句时的场景图像的观察,去真正感受这些词句代表的含义,并与情景进行“联系”,不光是理性的认识,还有感性的认识。经过几次的重复刺激后,形成了对这一信息的“条件反射”,而且对于你建立英语思维十分有利。这个过程实现起来,既轻松,又快捷,你会为你如何不知不觉地记住了这些词句感到惊叹!
不过,上海英弘教育的老师建议,这种学习必须面对和解决三大挑战才能有比较好的效果:
1、无法循序渐近。美剧目的不在于外语教学,里面可学习材料的组织是无序的,即便我们已经遴选出了精华,也较难判断先学哪个再学哪个,你说《欲望都市》的口语听力难度大还是《大器晚成》难度大还是《应召女郎的秘密日记》难度大?很少人能说得清。
2、知识过于碎片化。与精心设计的教材和教程相比,我们在美剧中学到的英语,是各种各样的碎片,我们很难把它们整合到一起。
3、关注点没有偏移。这也是最根本的错误,本来编剧辛辛苦苦搞那么多场景、那么多精心设计的台词,就是为了吸引你去关注它的情节,看情节这算是正常地看美剧,但我们是要“扒”,这样可算不上“扒”美剧。你可能最多也就对一些剧里一些经常出现到烂掉的词句有点印象,其他的则基本上不会在你脑海里留下一丝痕迹。我们除了看情节,更多地去好好细细斟酌体会里面人物的对话,他们的用语,你会渐渐地发现他们的语言与我们的中式英语的区别。这点至关重要,这是让你真正能通过美剧积累你的语言知识,增强你的语感,提升你的听力,学到地道,正宗的英语的必经之路。
所以针对上述的挑战,上海英弘教育的老师提出下述美剧的“扒法”:
第一步:选择适当类型的美剧
近年来在中国火过很多美剧,说的都是英文,但哪些更适合我们英文综合能力的提高呢?
上海英弘教育的老师建议大家看情景喜剧类的美剧,因为喜剧不像剧情类的美剧,集与集间的情节联系没有那么强,所以不会那么容易被情节所带跑。而且情景喜剧的很多笑点是需要领会其中的意思才能get到的,所以你更会关注剧的台词。当然你也可以看其他的,只要你乐意一直扒下去。
第二步:把美剧当成洋葱,一层一层地开扒
前面已经说了,当你只是漫无目的看美剧,效果不明显,而重复看则可以大大增加你的经验。别指望第一遍就能学到很多东西,第一遍的时候你看的一般是中文字幕。所以我们要看第二遍,这一遍便是真正开始扒了。情节你已经大致了解,你可能已经开始把多出来的精力用在看两眼英文字幕了,甚至偶尔暂停一下,在笔记本上记上两笔,禁不住跟读两句…第三遍,情节基本已熟记于心,一些单词第二次、第三次见到,你已经能记忆下来了,基本可以只阅读英文字幕,有意识暂停……最后你会发现:六级听力为什么读得这么慢?托福听力不经意间就听懂了。
第三步:达到那个最酷境界
如果你经历了第二步中所说的阶段,那么恭喜你,你离英语学习的最酷境界:“无字幕,看美剧”已经不远了。你现在要做的就是:勇敢地放手,不看任何字幕。有一种方法非常简单:下载无字幕的片源。在这里推荐网站“天天美剧”,有所有美剧片源的更新,免费下载。没有字幕了,你就被逼着纯靠听力了。当然,你如果听完无字幕的想再看一眼有字幕的,现在的很多播放器也很容易做到这一点。
为了让大家有更多的了解,上海英弘教育的老师再为大家推荐一些好看的美剧:
青春类:《皮囊》《美少女的谎言》《绯闻少女》《篮球兄弟》《九命美少女》《迷幻学院》
罪案类:《CSI》《LIE TO ME》《超感警探》《妙贼神探》《识骨寻踪》《美眉校探》《犯罪心理》
律政类:《辩护律师》《傲骨贤妻》《金装格律》《美女上错身》《波士顿法律》《纸牌屋》
惊悚类:《危机边缘》《惊世》
魔幻类:《梅林传奇》《探索者传说》
剧情类:《绝望的主妇》《唐顿庄园》《越狱》
医疗类:《豪斯医生》《实习医生格蕾》
喜剧类:《生活大爆炸》《老友记》《摩登家庭》《IT狂人》《好汉两个半》《破产姐妹》
动作类:《尼基塔》
超自然类:《真爱如血》《吸血鬼日记》《邪恶力量》《英雄》《神秘博士》
恐怖类:《行尸走肉》《格林童话镇》
史诗类:《冰与火之歌》《权力的游戏》
上海英弘教育
北方网教育频道 新闻纠错、投诉及爆料热线:022-23601753
发表评论