【制度介绍】

谏太宗十思疏（谏太宗十思疏原文及翻译）

言谏制度发展至唐朝已趋于成熟，谏官成为一个特殊系统，形成谏官体系。唐朝谏官有左右散骑常侍、左右谏议大夫、左右补阙、左右拾遗等，分属中书、门下两省。谏官的主要职责是研究国家政策、法令以及某些重大措施和制度，对国家政策、法令的执行情况，甚至包括皇帝执行政务的情况进行监督，如认为不妥，有权向皇帝规谏。

谏官中的左右散骑常侍，各二人，秩从三品，掌侍奉规讽顾问应对。左右谏议大夫，四人，秩正五品上，掌侍从赞相规讽喻。唐朝依据《白虎通》“人怀五常之性”说，将“谏”分为五类，即讽谏、顺谏、规谏、致谏和直谏。左右谏议大夫是中书、门下两省的重要谏官，选任极其严格。宰相之子不得为谏官。

谏官中的左右补阙和左右拾遗设置于武则天统治时期。垂拱元年（685年）二月二十九日武则天敕曰：“置左右补阙各二员，从七品上；左右拾遗各二员，从八品上。”据《旧唐书·职官二》记载，补阙、拾遗的职责为“掌供奉讽谏，扈从乘舆。凡发令举事，有不便于时，不合于道，大则廷议，小则上封。若贤良之遗滞于下，忠孝之不闻于上，则条其事状而荐言之”。可见其职能之重要。

谏官系统中的门下省侍中，秩正三品（后为正二品），“掌出纳帝命，缉熙皇极，总典吏职，赞相礼仪，一和万邦，以弼庶务，所谓佐天子而统大政者也”。但不常设，而以门下侍郎为实际长官。

唐太宗即位后，“动静必思隋氏，以为殷鉴”。为避免重蹈隋亡的覆辙，唐太宗励精图治，于贞观元年（627年）诏令谏官与中书、门下及三品以上官员一起参与朝廷的重大决策，确立了谏官随相入阁“有失辄谏”、“与闻政事”的制度，有效地减少了决策失误。正是由于唐太宗虚己求谏，从谏如流，才出现了“贞观之治”的繁荣局面。武则天时期为听取进谏，置匦四区，共为一室，列于朝堂。东方春，色青，有能告以养人及劝农，可投书于青匦，铭之曰“延恩”；南方夏，色赤，有能正谏，论时政之得失，可投书于丹匦，铭之曰“招谏”；西方秋，色白，有能自陈抑屈，可投书于素匦，铭之曰“申冤”；北方冬，色玄，有能谋智者，可投书于玄匦，铭之曰“通玄”。令正谏大夫、补阙、拾遗等一人充使，知匦事。每日所有投书，昔暮即进。唐朝四方匦的设置，收到了“申冤滞”、“达情状”，广开言路的效果。

谏官的作用不仅体现在“与闻政事”、接投诉状，还可以随时上封言事，纠正决策的失误。谏官与御史台的官员区别在于，二者都有法定的谏诤权，除此之外，御史台官员还有重要的监察弹劾权，谏官则没有该权限。

【人物轶事】

魏征（580-643年），字玄成，巨鹿郡下曲阳县（今河北晋州）人。唐朝杰出的政治家、思想家、文学家和史学家。曾任谏议大夫、左光禄大夫，封郑国公，谥文贞，为凌烟阁二十四功臣之一。以直谏敢言著称，是中国历史上最负盛名的谏臣。

唐太宗把君臣进谏、纳谏看成是国家兴亡所系之大事，其诚恳豁达在历代帝王中是不多见的。魏征是太宗在位17年间“匡过弼违”最多之人，被太宗视为“可以明得失”的一面镜子。唐朝建立后，魏征向太宗进言说：“法，国之权衡也，时之准绳也。权衡，所以定轻重，准绳，所以正曲直”，作为“万乘之主”，如果“任心弃法”，无异于“舍准绳以正曲直，弃权衡而定轻重”，“不亦惑哉”？魏征的进言得到太宗的赞许，他表示：“法者非朕一人之法，乃天下之法”，不可以因私而“挠法”，与臣下达成“明法”的共识。《唐会要》记载，太宗于贞观八年对侍臣说：“朕每闲居静坐，则自内省。恒恐上不称天心，下为百姓所怨。但思正人匡谏，欲令耳目外通，下无怨滞。又比见人来奏事多，多有怖慴，言语致失次第。寻常奏事，情犹如此，况欲谏诤，必当畏犯逆鳞。所以每有谏者，纵不合朕心，朕亦不以为忤。若即嗔责，深恐人怀战惧，岂肯更言。”

贞观初年，唐太宗借鉴隋炀帝覆亡的教训，保持节俭、谨慎的作风，实行了不少有利于国计民生的政策。经过十几年的治理，经济得到发展，百姓生活也富裕起来，加上边防巩固，内外无事，唐太宗逐渐骄奢忘本，大修庙宇宫殿，广求珍宝，四处巡游，劳民伤财。魏征对此极为忧虑，他清醒地看到了繁荣昌盛的后面隐藏着危机。在贞观十一年（637）的三月到七月，“频上四疏，以陈得失”。《谏太宗十思疏》就是其中的第二疏，因此也称为“论时政第二疏”，意在劝谏太宗居安思危，戒奢以俭，积其德义。魏征写道：“有了欲望，就应想到有个满足；大兴土木，就应想到适可而止；身居高位，就应想到谦虚自抑；供奉充裕，就应想到俭省节约；纵情肆欲，就应想到遵守法度；身在安乐之中，就应想到还有忧患之事；防止遮蔽视听，就应想到要接纳直谏；痛恨奸佞之臣，就应想到首先要端正自身；封官行赏，就应想到不要因高兴而逾分冒行；给人治罪，就应想到不能因发怒而滥用刑罚。”唐太宗看了猛然警醒，写了《答魏征手诏》，表示从谏改过。这篇文章被太宗置于案头，奉为座右铭。贞观十三年，魏征又上《十渐不克终疏》，直指太宗十个方面行为不如初期谨慎，被唐太宗书于屏风之上。

贞观十七年（643年），魏征病死。唐太宗非常伤心，为此废朝五天，追赠魏征为司空、相州都督，谥“文贞”。魏征死后，唐太宗经常对身边的侍臣说：“夫以铜为镜，可以正衣冠；以古为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明得失。朕常保此三镜，以防己过。今魏征殂逝，遂亡一镜矣！”