新华社华盛顿10月18日电(记者颜亮)中国驻美国使馆17日晚举办纪录片《中文拼图·我在美国学中文》美国首映式,来自美国各地的400多名中文教育界师生代表及各界友好人士参加活动。
这部纪录片由上海广播电视台出品,制作团队耗时半年、跨越美国15个州,采访和拍摄了40多名学习和教授中文和中国文化的美国人士,通过一块块拼图,全景式、系统化展现中文“教”与“学”在美国发展的历史、现状及演变。
10月17日,在美国华盛顿,美国学生在《中文拼图·我在美国学中文》纪录片首映式上参加问答活动。新华社记者 刘杰 摄
首映式上,中国驻美大使谢锋与在场美国中小学生亲切互动,猜字谜、解成语、品谚语,共同领略中文的独特魅力。
谢锋通过拆解“人”“信”“武”等汉字,生动展现中国人合作共赢的人生观、重信守诺的价值观、以和为贵的世界观;解读“三人成虎”“水滴石穿”“同舟共济”等成语,深刻阐释处理中美关系也要防止三人成虎的错误认知,坚持水滴石穿的不懈努力,秉持同舟共济的伙伴精神,逐步找到中美新时期正确相处之道;列举异曲同工的中英文谚语,说明中美两国人民都是富有智慧的人民,中西方文化有差异也有相通。
谢锋说,希望通过语言沟通心灵,让人民友好的涓涓细流逐渐成为推动中美关系的磅礴动力。
纪录片中的一些出镜人士现场分享了他们学习和推广中文的故事。犹他州前参议员斯蒂芬森、俄亥俄州立大学中文系教授吴伟克等畅谈中文如何帮他们开阔视野、丰富人生。原华美协进社社长贺志明、歌手帅德等讲述中文如何帮助他们跨越语言障碍,更好地进行跨文化交流。
首映式上,得克萨斯州小学生豪厄尔表演了绕口令,现场小朋友争相学习模仿。明尼苏达州小学生卡达蒙参与古诗“飞花令”,连续答出五句带有“山”字的诗句,带领全场小朋友齐声背诵《登鹳雀楼》。美育英学校合唱团与使馆阳光学校学生合唱中文歌《你笑起来真好看》,将现场气氛带向高潮。
现场观众还品尝美食、体验书法、试穿汉服,感受中华文化魅力。
10月17日,在美国华盛顿,美国学生在《中文拼图·我在美国学中文》纪录片首映式上表演中文绕口令。新华社记者 刘杰 摄
发表评论