当前位置:网站首页 > 专题 > 欧阳修苦读(欧阳修苦读文言文翻译)

欧阳修苦读(欧阳修苦读文言文翻译)

欧阳修苦读(欧阳修苦读文言文翻译)宋真宗景德四年,一代大文豪欧阳修出生于绵州一个军事推官廨舍。欧阳修的父母对其寄予了很大的希望,早早搞起了幼儿早期教育,欧阳修也不负所望,才三岁时就已经认识许多文字并能背诵不少古典诗文。欧阳修苦读(欧阳修苦读文言文翻译)可惜在欧阳修四岁时,其父染病过世,虽然他父亲生前是一个推

宋真宗景德四年,一代大文豪欧阳修出生于绵州一个军事推官廨舍。欧阳修的父母对其寄予了很大的希望,早早搞起了幼儿早期教育,欧阳修也不负所望,才三岁时就已经认识许多文字并能背诵不少古典诗文。

欧阳修苦读(欧阳修苦读文言文翻译)

欧阳修苦读(欧阳修苦读文言文翻译)

可惜在欧阳修四岁时,其父染病过世,虽然他父亲生前是一个推官,可是为官清正,家境一贫如洗,欧阳修只好随母亲郑氏一起离开庐陵,投靠随州的叔父。郑氏一门心思,完全倾注在儿子身上。她亲自充当儿子的启蒙老师。没有书,她便将自己过去所学逐字逐句地口授给儿子;缺乏纸笔墨砚,她便时常以荻杆为笔,抚沙为纸。人家的孩子在沙滩上玩耍嬉戏,她教孩子在沙滩上识字写字、作诗作文……

幼年的艰难困苦不但没有影响欧阳修的心志,反而使他的心性更加稳重坚定,性格越发乐观豁达。

17岁时,饱读诗书的欧阳修首次参加州试,但是由于整篇词赋脱离了官韵的要求,而未被录取。欧阳修决心苦学时文,三年后终于通过了州试,取得了次年春天参加京师礼部的考试资格。可是欧阳修初出茅庐就想着标新立异,在参加礼部考试时竟然没有按规定写四六“时文”,所以他又落榜了。

欧阳修没有气馁,决心从头做起,于是他专程前往汉阳(武汉)拜师胥偃,而胥偃读了欧阳修的诗文稿后,惊叹其才华的同时立刻想招其为胥。

天圣九年,欧阳修在胥偃的精心指导下,一路考到了殿试,成为进士甲等第十四名,至此欧阳修终于迎来了人生的第一个高光时刻——金榜题名!而这时候欧阳修才敢大胆而直率地向自己深深爱慕的胥氏姑娘提亲了。

洞房花烛夜,新郎新娘本该直奔主题,可欧阳修这样的大词人在这么激动欣喜的时刻文思泉涌,为新娘子作出一首《南歌子》来:

凤髻金泥带,龙纹玉掌梳。

走来窗下笑相扶。

爱道画眉深浅入时无。

弄笔偎人久,描花试手初。

等闲妨了绣功夫。

笑问双鸳鸯字怎生书?

这首词写出了欧阳修满心满眼里都是那个娇憨活泼、纯洁可爱的新娘子,依偎在自己怀里,手还在弄笔描花,不时撒娇地问上一句:夫君,“鸳鸯”二字怎样写?这样两情依依、你侬我侬的爱情,怎一个“甜”字了得!

胥氏姑娘也是一个饱读诗书的妙人,见夫君在这良辰美景有雅兴填词一首,她也来了兴致,给夫君吟出一首《鹧鸪天》:

学画宫眉细细长,芙蓉出水关新妆。

只知一笑能倾国,不信相看有断肠。

双黄鹄,两鸳鸯。迢迢云水恨难忘。

早知今日长相忆,不及从初莫作双。

其实胥氏姑娘早在欧阳修来到她家跟着父亲学习时文时就对他暗生情愫,而欧阳修虽然也爱慕胥氏姑娘,但直到功名加身才来提亲。显然,这首词写出了调皮的胥氏姑娘对欧阳修的迟慢似乎有意见了。情人间的小情调溢于言表!

天有不测风云,胥氏和欧阳修成婚还不到三年就因病去世了,年方17岁。欧阳修肝肠寸断:

清冷兮将绝之语言犹可记,仿佛兮平生之音容不可求。

谓不见为才几时兮,忽二纪其行周。

对于胥氏……欧阳修爱时是真的爱,悼念时也是真的哀伤,不过逝者已矣,活着的人每天还要继续……更何况欧阳修本就是心性坚韧,胸怀豁达之人,他那张扬洒脱的个性,使欧阳修化悲伤为泉涌的文思,深情地写下了《绿竹堂独饮》和《述梦赋》等作品,将心中对胥夫人病逝的深沉悲哀全都倾吐出来。

第二年,在母亲及家人的催促下,欧阳修续弦娶了谏议大夫、集贤院学士杨大雅的女儿。可惜这位杨夫人嫁给欧阳修才一年多就染病身亡,年仅18岁。虽然与杨氏夫人相处才一年多,但多情的欧阳修对杨氏的离去也深感痛心,他写给杨氏的哀辞也是十分凄婉:

其居忽兮而逝也遽。其殁久矣而悲如新。一言以志兮,千万岁之存。

经历过两次痛失爱妻的欧阳修,心境变得更加淡然,对续弦之事也不上心。

不过,天定的缘分总有无数的机缘巧合。户部侍郎薛奎之女薛四姑娘,由于从小就受到父亲喜爱写诗作文的影响,虽然生活在官宦之家的闺阁之中,但很早就拜读过欧阳修的新体诗歌,对他的词曲小令特别欣赏。兴致来时,还常常在闺阁中拿起笔来,仿照欧阳修等当世词人的词牌格式,填写了不少新词。薛四姑娘的哥哥薛质从妹妹的词中看出了妹妹渴望要嫁给一位文冠天下、诗传四方的如意郎君。于是薛质特意去父亲那里打听了一下未来妹夫的人选,没想到父亲竟然有意将四妹许配给欧阳修,但后来又听说欧阳修早已娶妻生子,这事就不了了之。

两年后,欧阳修的好友谢伯初从薛质处听说了薛四姑娘。他想着欧阳修虽然两度丧妻,又因政争仗义执言而被贬为夷陵县令,但他正值壮年,续弦再娶也是迟早的事。于是谢伯初邀请欧阳修来许昌游览西湖,并借机安排他与薛四姑娘见面。两个精神契合的人一见如故,征得双方老人同意后,于当年阳春三月拜堂成亲。

对于这第三次婚姻,欧阳修倍加珍惜,在新婚蜜月中,写了一首《盐角儿》,通过对薛夫人整个身段和美貌的描写,溢出了满满的怜爱:

增之太长,减之太短,出群风格。

施朱太赤,施粉太白,倾城颜色。

慧多多,娇的的,天付与教谁怜惜。

除非我偎著抱着,更有何人消得?

见夫君填词作诗,薛夫人也有感而发,一首《夜行船》词道:

轻捧香腮低枕,眼波媚,向人相浸。

佯娇佯醉索如今,这风情、怎教人禁。

却与和衣推未寝,低声地,告人休恁。

月夕花朝,不成虚过,芳年嫁君徒甚。

这一次,欧阳修和薛夫人终于做到了执子之手与子偕老。

欧阳修作为一个风流才子,填词、听曲、赏舞的人生才够完整。而且他写的词曲,歌妓们都爱传唱。不过这些歌姬、舞妓对于欧阳修来说,只是一个文人骚客的风花雪月,无关情爱。

宋人笔记《钱氏私志》里记载了这样一个故事:

欧阳修为洛阳留守长官钱惟演的留守推官时,由于其才华横溢、风流倜傥,又是作词高手,洛阳的歌妓自然趋之若鹜。其中有一位著名歌妓燕燕,花容月貌,尤其是歌声和才学都很出众,欧阳修与她十分交好。

一日,钱惟演在后花园设晚宴,宾客都已到齐,只有他俩迟迟未到。稍后,他们二人同时而至,在座的人都以异样的眼光看着他俩。钱惟演责备燕燕道:“你们怎么这么晚了才来?”那歌妓道:“请大人见谅,天气炎热,我在凉亭消暑时睡着了。醒来一看,发现失了金钗,遍寻不着,就请欧阳推官帮我寻找,故此来迟,还望宽恕。”钱惟演看了看欧阳修若无其事的样子说:“这个好办,如果欧阳推官能就此事填词一首,我就不罚你们的酒了,还送金钗一支。”众人听了,知道这比罚酒还厉害,因为宋代朝廷规定,士人与官妓,在宴席间逢场作戏、调笑应酬可以,但却不允许产生实质性的感情或两性关系,朝廷对此有明确规定。仁宗年间触犯这条规定而遭贬官的屡有其人。如果欧阳修和燕燕赴宴时一同晚到的事被填成词,必然被传扬出去,名声不保。但君子坦荡荡,欧阳修满不在乎地填词《临江仙》一首:

柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声。

小楼西角断虹明。

阑干倚处,待得月华生。

燕子飞来窥画栋,玉钩垂下帘旌。

凉波不动簟纹平。

水精双枕,傍有堕钗横。

这就是欧阳修,一个洒脱不羁、至情至性、心胸豁达、不拘小节的大文豪,虽多情却不滥情。

上一篇: 改革的实质是(改革的实质是什么)
下一篇: 李德惠(李德惠简介)

为您推荐

发表评论