制图：蔡华伟

延续中华民族的精神血脉

推动古籍整理出版事业高质量发展

徐 俊

卷帙浩繁的古籍是中华民族的宝贵精神财富，也是当代中国人坚定文化自信的重要源泉。习近平总书记在中国国家版本馆考察调研时指出：“我十分关心中华文明历经沧桑流传下来的这些宝贵的典籍版本”，要“把自古以来能收集到的典籍资料收集全、保护好，把世界上唯一没有中断的文明继续传承下去”。习近平总书记的重要指示为新时代古籍事业发展指明了方向，为我们进一步完善工作体系、提高工作质量、加快转化利用提供了根本遵循。6月2日，我在文化传承发展座谈会现场亲耳聆听了习近平总书记的重要讲话，更加深刻体会到，在努力建设中华民族现代文明过程中做好古籍整理出版工作是我们必须自觉肩负的职责使命。

“惟殷先人，有册有典。”

“惟殷先人，有册有典。”古籍是中华民族历史文化的重要载体，延续着中华民族的精神血脉，其中蕴含的思想和智慧一直是激励中华民族前进的动力源泉。习近平总书记指出：“中华民族有着强大的文化创造力。每到重大历史关头，文化都能感国运之变化、立时代之潮头、发时代之先声，为亿万人民、为伟大祖国鼓与呼。”新中国成立以来，经过70多年的探索和实践，古籍整理出版工作成为社会主义文化建设的重要方面，取得了显著成效。我们整理出版了标点本《资治通鉴》、点校本“二十四史”、《中华大藏经》、《甲骨文合集》、《殷周金文集成》、“新编诸子集成”等一系列具有代表性的中华优秀传统文化核心典籍，还有文学、历史、哲学、地理、宗教、语言文字、艺术、科技等领域的重要古籍。这让人们不必去阅读没有校勘标点的线装书就能学习古籍，让许多文献典籍有了随手可得的现代读本，有力推动了中华优秀传统文化的传承发展。

党的十八大以来，习近平总书记对古籍工作给予高度重视和悉心指导，古籍整理出版工作更加繁荣兴盛，不但数量超越过往，而且大力拓展整理出版范围，特别是在出土文献、域外汉籍、地方文献等方面形成新的出版合力。我国还印发《2021—2035年国家古籍工作规划》，特别是围绕实施《永乐大典》、敦煌文献系统性保护整理出版工程等进行部署，全力打造新时代古籍整理出版的标志性成果。新时代新征程，我们要深入学习贯彻习近平总书记在文化传承发展座谈会上的重要讲话精神，提高对中华文化传承发展重要性的认识，积极响应时代要求，推动古籍整理出版事业高质量发展。

大力展示中华优秀传统文化的当代价值。中华文明源远流长而又与时俱进，其生生不息的力量不仅来自于传统的深厚积淀，更来自于现实的呼唤和激荡。做好古籍整理出版工作，必须坚持创造性转化、创新性发展这个重要原则。推动创造性转化，就是要按照时代特点和要求，对那些至今仍有借鉴价值的内涵和陈旧的表现形式加以改造，赋予其新的时代内涵和现代表现形式，激活其生命力；推动创新性发展，就是要按照时代的新进步新进展，对中华优秀传统文化的内涵加以补充、拓展、完善，增强其影响力和感召力。建设中华民族现代文明，不选择与古为徒，而坚持入古出新，这是古籍整理出版工作者应有的文化站位。做好古籍整理出版工作，要不断推动古籍典藏的活化利用，不断从中汲取文化财富、精神营养，让中华优秀传统文化葆有永恒魅力、展现时代风采。

努力还原古籍的文本面貌并做到精准阐释。习近平总书记指出：“保护好、传承好历史文化遗产是对历史负责、对人民负责。”这阐明了历史文化遗产保护的重要意义，也明确了古籍整理出版工作的职责使命。做好古籍整理出版工作，要本着最大限度保留古籍原貌和风格的原则，精心校勘、改错、补残、注释，并聘任专家负责指导和审定工作，确保整理质量和权威性。同时，要科学规范地给古籍添加标题、进行分段、制作目录，使古籍文献通俗易懂、方便携带和查阅，以崭新面貌呈现在世人面前。此外，古籍整理出版工作者还要加强对中华五千多年文明史的系统研究，精准阐释中华优秀传统文化的思想精髓，避免庸俗化、简单化。

满足和引导广大人民群众的古籍阅读需求。古籍承载的中华优秀传统文化，蕴含着丰富的哲学思想、人文精神、价值理念、道德规范，可以为人们树立正确的世界观、人生观、价值观提供有益启迪。自1958年全国古籍整理出版规划领导小组成立以来，历次古籍工作规划都将出版中华优秀传统文化的普及读物作为重要内容。古籍整理出版不仅满足了学术研究工作者的资料需求，也顺应了人民群众阅读古籍的多样化精神文化需求。进一步做好古籍整理出版工作，要加快古籍资源转化利用，围绕青年阅读需求和阅读习惯，创新古籍资源的普及推广方式，让中华文化经典从古董架子上走下来，融入时代、融入学术、融入文化、融入生活。

积极推动古籍整理出版相关学科健康发展。推动古籍整理出版事业高质量发展，离不开系统而专业的学科体系作支撑。古籍整理出版相关学科的发展，与古籍整理出版事业的发展紧密联系、相辅相成。新征程上，我们要重视古籍整理出版相关学科发展，全面梳理新中国古籍整理出版事业的发展历程、机构设置、政策管理、运作机制、成果评价以及人才队伍建设等方面的突出成就和宝贵经验，深入研究各类古籍整理的方式、方法、范式及其形成和确立过程，综合研究古籍整理出版遇到的重大学术问题、前沿问题，选择重要古籍整理的典型案例进行多方位考察研究，探讨新时代古籍整理的重点任务和发展目标，为推动古籍整理出版高质量发展提供智力支持。

（作者为中国版协古籍出版工作委员会主任）