白话《太平广记》卷四八﹡神仙四八﹡

李元（出《逸史》）

谏议大夫李元。曾经隐居在嵩山的一间茅舍。当时因为冬天寒冷。对着门生起一盆旺火，这个时候有一个老人戴着大帽子，直接走进来烤脚，烤了很长时间，老人对李元说：“我看出来你很有志向。现在你能够和我一起离开这里吗？”于是那位老人自己介绍自己说：“我是秦时的宦官，因为避祸无意中得到了道术。”于是摘下帽子，露出飘洒的须髯，看上去很是雄伟。老人又说：“这些须髯都是我在山中长出来的。”李元想了很久，这才回答说：“我家里还有点事没有处理完，再过几天可以吗？”老人一听突的站起身说：“原来你的意思是这样！”于是走出门头也不回就径直走了。李元伸手牵着老人的衣服羞愧地再三道歉，但无论如何也不能让老人暂时停下来。

第二天，李元去寻访那老人，但是他的一点踪迹也没有找到。

【注】您好，我是非吾，如果您喜欢这个故事，请别忘了关注和点赞，您的关注和点赞是我前进的动力。今后会有更多精彩内容，源源不断推送给您。本人只是想把难懂的文言文故事翻译成白话文，希望能让更多的人看到，了解到我们的先辈们其实也有很多神奇的传说，也有着天马行空的想象力。以上故事，出自宋人李昉等人编辑的《太平广记》，翻译时稍有改动。诸君看到有趣处可一笑了之，万不可模仿文中提到的修炼方法，小说家言，不可信也。文中图片来源于网络，如有侵权，烦请告知删除。