引子

今次重温的是曾翔老师于2017年11月临写的赵孟頫《与达观长老札》。曾老师认为从事艺术创作有时需要一点“误读”，借助想象力，去引申，去探索，能够产生新的思想和创作。

与施从事书（与施从事书翻译）

曾翔临古

《与达观长老札》

纸本，纵31厘米,横38.3厘米，现收藏于北京故宫博物院。

更多关于赵孟頫《与达观长老札》内容

请至文末“延伸阅读”浏览

临古三言

口述曾翔整理木木堂工作室

“坐着写比站着写更稳，仍然要慢、笔要直，注意起笔收笔的节奏。与古人对话，要有一种恭敬、虔诚的态度。

从事艺术创作有时需要一点误读，借助想象力，去引申，去探索，能够产生新的思想和创作。”

——曾翔

临赵孟頫《与达观长老札》有感

2017年11月于木木堂工作室

临写作品

以下图片

左侧为临帖图，右侧为原帖图

临写作品全貌

曾翔临《与达观长老札》

延伸阅读

《与达观长老札》

赵孟頫是元代艺苑公认的领袖人物，其以自己的创作与理论推动了书画艺术的发展，并直接带动和影响了众多元代文艺家，令时代风气为之一新。

赵孟頫的家人有朝夕相处之利，耳濡目染，受其教化最多，成就斐然。其妻管道昇、子赵雍与赵奕、女赵由皙、孙赵麟等得其法乳，书画亦各有所长，而终不脱赵孟頫的艺术藩篱。外孙王蒙取法其道，又远求董源、巨然，独具面目，自成宗师。

赵孟頫无论是隐居家乡，还是宦游南北，总能与友朋、学生雅集唱和，赏评书画，品鉴古物，切磋艺论，互相陶冶。尽管艺术风格不尽相同，成就高下有别，但皆能师承晋唐之法，注重笔墨韵致。在以赵孟頫为核心的友朋、学生的共同努力之下，使得清新雅正的书画风气贯穿蒙元一朝。

自明清及至近世，赵孟頫的艺术观念、笔墨技巧被明代唐寅、文徵明与清初“四王”等书画家承续、发扬，可见其艺术散发的无穷魅力。清乾隆帝弘历更是对赵孟頫的书法青睐有加，笔下用力最勤，以致赵书风靡有清一代，成为学书世范。

《与达观长老札》原帖释文

达观长老禅师，孟頫和南上记拜封（来人钞一两）。孟頫和南上覆达观长老禅师道契。孟頫政此驰仰，忽承惠书，深切欣浣。凉笋之饷，尤见厚意，领次感激。所索书已与施老言之，不复赘及。田提领记事敬此奉纳，余唯早还不宣。孟頫和南上覆。

此为赵孟頫写给达观长老的一封书信，又称“惠书帖”。达观的生平无记载，赵氏在致“子明”的书信中曾提到过此人，说明两人交往较深。是帖书风与《跋保母砖》相近，用笔谨严，结体方阔，点画丰腴，富有姿态。应是大德初年所书。

（延伸阅读部分资料来源于故宫博物院官网）

堂主简介

曾翔

曾翔

号一夫、曲堂、木木堂、三牖竹榴斋

1958年出生，湖北随州人，国家一级美术师

现为中国国家画院研究员

中国国家画院曾翔书法工作室导师

云南大学昌新国际艺术学院硕士生导师

我们将会陆续展示曾翔老师近期新作

图片信息仅供个人学习、赏鉴

勿作商业或其他用途

转载请联系我们

并声明出处

了解更多可以关注同名微信公众号

木木堂曾翔工作室

（MMT-ZX-GZS）

——End——