当前位置:网站首页 > 野史 > 飞源九霄解恩熹

飞源九霄解恩熹

飞源九霄解恩熹《战国策》记载了姚贾与韩非的对辩。姚贾面对韩非的诽谤,言辞应变,用理论与事实相结合的方式,驳斥韩非的谤言,打消了秦王的疑虑。燕、赵、吴、楚即将合

战国策是什么体的史书_战国策_战国策田单将攻狄文言文翻译

《战国策》记载了姚贾与韩非的对辩。姚贾面对韩非的诽谤,言辞应变,用理论与事实相结合的方式,驳斥韩非的谤言,打消了秦王的疑虑。

燕、赵、吴、楚即将合力攻秦。秦王召集大臣和宾客们商讨对策。

战国策田单将攻狄文言文翻译_战国策_战国策是什么体的史书

秦王说:“目前四国已经结成联盟,意欲攻秦,我国目前正处于财力衰竭的时期,百姓听到这个消息后都携眷逃匿,我们该怎么办呢?”大臣、宾客们都默不作声。姚贾说:“我愿意出使四国,破坏他们的阴谋,使战争消灭在萌芽之中。”

秦王应允了姚贾的请求,为姚贾准备了百辆车和千两黄金,并让他穿着自已的衣服,戴自已的剑。于是,姚贾辞别秦王,拜访四国。姚贾此次出行,不但瓦解了战争危机,还与四国建立了友好外交关系,因此,秦王十分欣赏他,并赐封他为上卿。

战国策_战国策田单将攻狄文言文翻译_战国策是什么体的史书

韩非听说这件事,非常担忧地告诫秦王说:“姚贾用金银珠宝等贵重的礼品,出使荆、吴、燕、代等地,长达三年之久,这些国家可能只是一时妥协,实际并非真心与秦交好。姚贾是想用大王的钱财,私自结交诸侯、权贵,请大王明察。再说,姚贾身份低微,只不过是魏都大梁一个守门人的儿子,那时甚至偷盗他人财物,虽然在赵国当过官,但是后来因种种原因被驱逐出境,这样一个人,怎么能相信他的人品呢?”

秦王听信了韩非的话,就召见姚贾质问道:“我听说你私下里用秦国的财产,去结交各国诸侯、权贵,果真如此吗?”

姚贾说:“的确如此。”

战国策是什么体的史书_战国策_战国策田单将攻狄文言文翻译

秦王闻言大怒:“那你还胆敢回来接受封官?”

姚贾慢慢解释说:“昔日曾参孝敬父母,天下父母都盼望子女如此;伍子胥尽忠报主,每位诸侯都希望得到这样的臣子;贞女擅长女工,每一位男子都希望娶这样的女子为妻。我的忠心日月可鉴,可大王却不知道。假如不馈献珠宝给各国诸侯权贵,怎么能让他们归顺秦国呢?大王再想想,如果我对大王不忠,其他诸侯怎么能相信我呢?夏桀因听信谗言,而杀害了忠臣良将关龙逢;纣王因听信谗言,而杀了比干,结果国破身死。现在,大王因谗言而怀疑我的忠心,以后还会有忠臣效忠于您吗?”

秦王说:“我听说你是魏都大梁一个看门人的儿子有人告诉我你虽在赵国做过官,但最后遭到驱逐。”

战国策是什么体的史书_战国策_战国策田单将攻狄文言文翻译

贾不卑不亢地回答:"姜太公曾遭妻子驱逐出门连猪肉都卖不出去,在荆津时,甚全无人愿意雇他做キ力,可他最终却建立了丰功伟业;管仲只不过是齐国边界的一个小商贩,在南阳的时候非常贫穷,曾以囚徒的身份居于鲁国,最后却帮助齐桓公建立霸业,百里奚只不过是虞国的一个乞丐,其身价只值五张羊皮,被穆公慧眼识中,重用为宰相,而使西戎各少数民族臣服;文公任用中山国的盗贼,而打了胜仗。这四位贤人,都没有显赫的身世背景,生活也曾潦倒困顿,甚至是曾被命运抛弃,可最终却取得了出色的成绩,主要原因在于明君的器重。倘若人人都像卞随、务光、申屠狄那样,谁还愿替君主分忧呢?因此,英明的君主是不会计较臣子以往的过失、不会听信他人的谗言,他们只会考验臣子们的能力,然后加以重用。历史上能成就大业的帝王,既不会听信谣言,又不赏无功之人。这样,臣子们就不敢用虚名欺骗国君了。”

秦王说:“你说得不错。”于是,保留了姚贾的卿位。

战国策是什么体的史书_战国策_战国策田单将攻狄文言文翻译

诽谤是有违道德的行为,而诽谤他人的人,会受到人们的谴责。

很多人都用沉默来面对谣言,认为时间是验证真理的良药,谣言在时间面前会显得暗淡无力。要知道,谣言往往只是捕风捉影,查无实据,所以许多人可以信口开河、极尽诬陷之遇到这种情况,要有理有据地驳斥谣言,才能令人信服,而维护自己的尊严。

上一篇: “恭博讲堂”第五讲精彩开讲 推出“清宫档案与清宫生活”专题讲座
下一篇: 《明实录》里的征安南始末

为您推荐

发表评论