黑龙江大学硕士学位论文《三国志裴注》量词研究姓名：****请学位级别：硕士专业：汉语言文字学指导教师：**20100428.中文摘要中文摘要魏晋南北朝时期汉语词汇发展迅速，呈现了与其它时期不同的面貌。在继承上古词汇的基础上，出现了很多新词新义。这一时期还出现了很多可资利用的口语材料，有翻译的佛经、笔记小说、医农、科技著作、民歌、史书等等，而裴注正是一部含有口语成分较多的史书注释，这些著作从不同角度反映了当时语言的实际运用情况。丰富的量词是汉语的特征之一，虽然量词早在三千多年前的甲骨文中就已经出现，到了魏晋时期，量词有了较大的发展，后代许多量词在这个时期都展现了其基本用法。但对量词的研究起步却相对较晚。对《三国志裴注》量词的研究显得更为欠缺。本文以《三国志裴注》中的量词为研究对象，对著作中全部量词进行分析研究，试图从中揭示魏晋南北朝时期汉语量词的概貌，希冀对量词发展的一些整体规律有所发现，以期填补这方面的缺失。关键词：三国志裴注：量词；语料库：穷尽式研究.黑龙江大学硕士学位论文ＡｂｓｔｒａｃｔＷｅｉ，ｔｈｅｒａｐｉｄｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆＣｈｉｎｅｓｅｖｏｃａｂｕｌａｒｙｐｒｅｓｅｎｔｓａｄｉｆｆｅｒｅｎｔａｓｐｅｃｔｔｈｅｏｔｈｅｒｐｅｒｉｏｄｓ．Ｉｎｓｕｃｃｅｓｓｉｏｎｂａｓｅｄｏｎｔｈｅａｎｃｉｅｎｔｗｏｒｄｓ，ｔｈｅｒｅｈａｖｅｂｅｅｎｍａｎｙｎｅｗｗｏｒｄｓａｎｄｍｅａｎｉｎｇｓ．Ｄｕｒｉｎｇｐｅｒｉｏｄｔｈｅｒｅｈａｓａｌｓｏｓｐｏｋｅｎａｌｏｔｏｆａｖａｉｌａｂｌｅｍａｔｅｒｉａｌ，ａｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｏｆＢｕｄｄｈｉｓｔｓｃｒｉｐｔｕｒｅｓ，ｓｋｅｔｃｈｅｓ，ｍｅｄｉｃｉｎｅｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙｗｏｒｋｓ，ｆｏｌｋｓｏｎｇｓ，ｈｉｓｔｏｒｙｅｔｅ．，ａｎｄＰＥＩｉｓａｌｌｉｎｊｅｃｔｉｏｎｏｒａｌｃｏｍｐｏｓｉｔｉｏｎｃｏｎｔａｉｎｉｎｇｍｏｒｅｈｉｓｔｏｒｉｃａｌｎｏｔｅ，ｔｈｅｓｅｗｏｒｋｓｆｒｏｍｄｉｆｆｅｒｅｎｔｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅｓｒｅｆｌｅｃｔｉｎｇａｃｔｕａｌｕｓｅｏｆｌａｎｇｕａｇｅｓｉｔｕａｔｉｏｎａｔｔｈａｔｔｉｍｅ．Ｒｉｃｈｑｕａｎｔｉｆｉｅｒｓｉｓｏｎｅｏｆｔｈｅｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓｅａｒｌｙａｓ３０００ｙｅａｒｓａｇｏ，ＯｒａｃｌｅｈａｓｅｍｅｒｇｅｄｏｎｔＯＷｅｉａｎｄＪｉｎＤｙｎａｓｔｉｅｓ，ｑｕａｎｔｉｆｉｅｒｓｈａｓｍａｄｅｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ，Ｍａｎｙｇｅｎｅｒａｔｉｏｎｓｈａｖｅｑｕａｎｔｉｆｉｅｒｓｉｎｔｈｉｓｐｅｒｉｏｄｓｈｏｗｓｔｈｅｂａｓｉｃｕｓａｇｅ．Ｈｏｗｅｖｅｒｔｈｅｒｅｓｅａｒｃｈｏｎｃｌａｓｓｉｆｉｅｒｉｓｒｅｌａｔｉｖｅｌｙｌａｔｅｓｔａｒｔ．Ｔｈｅ”ＴｈｒｅｅＫｉｎｇｄｏｍｓＰｅｉＺｈｕ”ｔｈｅｍｏｒｅｔｈｅｌａｃｋｏｆｒｅｓｅａｒｃｈｑｕａｎｔｉｆｉｅｒｓ．Ｉｎｐａｐｅｒ”ＡｎｎｏｔａｔｉｏｎｓｏｆｔｈｅＴｈｒｅｅＫｉｎｇｄｏｍｓ”ＴｈｅｃｌａｓｓｉｆｉｅｒｓｆｏｒｔｈｅｓｔｕｄｙｏｆｔｈｅｗｒｉｔｉｎｇｓｏｆａｌｌｑｕａｎｔｉｆｉｅｒａｎａｌｙｓｉｓｓｔｕｄｙｔｒｙｉｎｇｔＯｒｅｖｅａｌＷｅｉｆｒｏｍＣｈｉｎｅｓｅｃｌａｓｓｉｆｉｅｒｏｖｅｒｖｉｅｗｉｎｈｏｐｅｏｆｔｈｅｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆｓｏｍｅｏｆｔｈｅｇｅｎｅｒａｌｌａｗｓｏｆｑｕａｎｔｉｆｉｅｒｓｈａｓｂｅｅｎｆｏｕｎｄｔＯｆｉｌｌｔｈｅｄｅｆｉｃｉｅｎｃｉｅｓ．Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：ＡｎｎｏｔａｔｉｏｎｓｏｆｔｈｅＴｈｒｅｅＫｉｎｇｄｏｍｓ；ｑｕａｎｔｉｆｉｅｒｓ；ｃｏｒｐｕｓ；ｅｘｈａｕｓｔｉｖｅｓｔｕｄｙ．ＩＩ—.独创性声明独创性声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。

据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得墨蕉江太堂或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。学位论文作者签名：签字日期：２０ｌｐ年‘月ｔ日学位论文版权使用授权书本人完全了解墨蕉婆太堂有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权墨蕉堑太堂可以将学位论文的全部或瓿分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存、汇编本学位论文。学位论文作者签名：ａ耘来导师签名：—芩，坡签字日期：２口Ｉ。年多月ｒ学位论文作者毕业后去向：工作单位：通讯地址：电话：邮编：.第一章绪论第一章绪论本文主要探讨了《三国志裴注》中量词的使用情况，使用的方法是借助《三国志裴注》熟语料库进行穷尽式的研究。量词是汉藏语系所特有的，但是我国的语法是在西方语法研究的框架下形成和发展的，这导致量词早期没有受到足够的重视，在汉语ｌｌ大词类中是最后被定名、划分的词类，量词的研究对于汉语语法史具有重要的意义。量词在先秦时期萌芽产生，在两汉时期成长茁壮，发展到魏晋南北朝时期逐步发展成熟。

而《三国志裴注》就是成书于这样一个关键的时期，分析它的量词特点对于汉语量词研究的作用有着承先启后的重要意义。《裴注》的口语性很强，有大量量词的运用，对此书进行穷尽式的考察，试图从中找到某些关于量词的使用与发展方面的规律，以期丰富汉语语法史中相关方面的内容。在研究过程中，本文根据量词与其他词类的搭配情况把量词分成了两大类：名量词和动量词。名量词又分为个体量词、集体量词、度量衡量词和容器量词。根据个体量词修饰对象的不同，细化为十类：一、称量人；二、称量动物；三、称量植物：四、称量诗文乐曲；五、称量衣物；六、称量书、纸、笔；七、称量层级种类；八、称量建筑处所；九、称量车船；十、称量其他事物。集体量词分为定量和不定量两类。度量衡量词分为量长度、量面积、量容量、量重量、量币制、量刻度、时间量词七类。动量词则分为专用动量词和借用动量词两部分进行论述。总体来说，《三国志裴注》中共出现个体量词３６个，集体量词１７个，度量衡量词３７个，容器量词２个，动量词５个，本文对这９７个量词作了穷尽式的分析研究，力求全面定量地展现本书各类量词使用情况。第一节裴松之及《三国志裴注》裴松之字世期，河东闻喜（即今山西闻喜县）人，南朝刘宋时期著名的史学家。

他出身于官宦世家，由于精通经史典籍，曾任太中大夫、国子博士、零陵内.黑龙江大学硕士学位论文史等职务。元嘉六年（即公元４２９年），奉宋文帝之命为《三国志》作注，声名鹊起，世号“裴注＂。“裴注’’的注释形式大约可以分为四个大类。第一类，文字注释。包括字义、字音、名物、典故、校勘等。第二类，考订讹误。“裴注”将原文中的错误记载悉为订正。第三类，评论历史事件和历史人物。评论形式有裴松之本人的观点，也转引前人的评论。第四类，补充史实。凡属《三国志》原文过于简略或史实不清之处，裴松之便广征博引，增补史实，以期揭示还原事实真相。 我们主要讨论的是《裴注》的语料价值。学界公认《裴注》是一部含有口语 成分较多的史书注释，其内容从不同程度不同角度反映了当时语言的实际运用情 况，可以称得上是汉末魏晋语言的大型语料库，是我们研究汉末魏晋时期语言的 重要资料，在汉语史上具有十分高的语料价值。但是现今关于《裴注》语料的研 究大多局限于旬读和词语的解释，而对于书中的词类，特别是颇具特色的量词却 无人做过系统的研究。从量词的发展过程我们可以知道，魏晋时期量词发展日臻 成熟，因此，选择《裴注》的量词作为研究对象就显得尤为必要。

探究这个时期 量词发展情况，从中描写魏晋南北朝时期汉语量词的概貌，希冀对量词发展的一 些整体规律有所发现，以填补这方面的缺失。 第二节《三国志裴注》的语料选择 南宋裴松之在为《三国志》作注时搜集了地理书、正史、论赞、论著、家传、 别传、杂传、文集、子书、史评、族谱、表等各种类型的史料，采用“臣松之＂ 这种著书体例表达个人的思想观点。其优点就是比较完整地保存了当时的口语， 为我们研究当时语言提供了十分宝贵的材料。但是，由于《裴注》所引用的各类 文献年代跨度太大，从先秦一直到晋末都有涉及，这是我们的研究过程中的障碍。 南京师范大学的何亚南先生在《＜三国志＞和裴注句法专题研究》一书中对《裴注》 所引用的文献作了清晰细致的鉴别和梳理，为我们研究《裴注》的语料提供了很 大的帮助。当然，即使如此仍有许多文献的撰文者或者时代不明，所幸这类文献 大都是记述魏晋时候的人或事，成书年代一般是在三国至晋末之间，所以对我们 的论文研究应该没有太大的影响。 .第一章绪论 第三节量词的界定及产生发展 表示事物或者动作数量的单位词称作量词，又称作单位词。其发展过程可以 大致概括为以下几个阶段： （１）萌芽时期：甲骨文时期。

甲骨刻辞是我国最古老的一种文字，甲骨文中就已经出现了量词，所以甲骨 文时期被认为是量词的萌芽时期。但是这个时期的量词无论是从种类还是数量上 来说都很少，被学界所公认的仅仅十个左右，例如天然量词“丙’’、容量量词“卤＂ “升一、货币量词“朋’’等等。金文中量词就有了明显增多的趋势，黄载君统计的 结果是大约四十多个，但是动量词在此阶段没有出现。 （２）发展时期：春秋、战国、秦、汉时期。 这一时期是量词从萌芽到成熟的过渡阶段。李佐丰的统计结果显示，仅仅在 《左传》中就发现了度量衡量词十五个、时间量词八个、集合量词八个、个体量 词五个。量词到了汉代出现了显著的发展，仅天然量词就多达五十多个了，而且 在使用上已经显现初步分工。这一时期还出现了少量动量词如“匝一、“周”、“行＂ （３）成熟时期：魏晋南北朝时期。这一时期之所以被称为成熟时期，主要有以下几个原因。第一，从数量上看， 量词中最具有活力性的个体量词和集体量词显著增多，大批的新兴量词在这个时 期出现。第二，从种类上看，量词已经形成了比较完备的体系，动量词也已经普 遍被使用了。第三，从用法上看，一直沿用至今的“数＋量＋名”这一语序在这 个时期已经初步确立了。

（４）完善时期：南北朝时期之后。 汉语量词发展到了南北朝时期之后就进入了调整补充完善阶段，这一阶段没 有时间下限，发展至今。 .黑龙江大学硕士学位论文 第四节研究方法和意义 第一种：描写法。此课题是围绕一部专书进行研究，为了能够把《裴注》中 量词的使用情况尽量细致全面的调查清楚，我们首选描写法。描写法能够基于穷 尽式调查所搜集的资料，对调查对象进行详尽地分类描写，以本课题为例，《裴注》 量词的出现频率、分布情况以及结构类型等等都能够明了的展现出来，让我们能 够对《裴注》量词有一个清晰的认识。 第二种：比较法。专书研究的目的绝对不仅仅只是针对一部专著的调查研究， 而是将研究出的结果放置于汉语史整个的框架结构中进行观察对比研究，然后总 结归纳出其中的共性与特性，这些规律性就能为我们研究汉语史提供很大的帮助。 比较法包括共时比较法和历时比较法。 共时比较法就是选取与《裴注》同一历史时期著作，例如《三国志》等，将 其中的语料进行比较，以期发现这一时期语言的相同之处和《裴注》语言的不同 之处。 历史比较法就是在从古到今这条历史的线索上选取不同时期的文献进行比 较，例如《周易》、《论语》、《史记》等，从而确定《裴注》的语法史价值和地位。

第三种：语义分析法。这种方法能够通过分析量词的语义特征和语义指向， 找到量词的内在本质结构关系。 第四种：其他方法的运用。例如数学中的统计方法，适当的运用，对一些语 法现象作定量分析。再如表格法，把各种数据列表，清晰明确。 .第二章 ＜三国志裴注》量词使用情况分析 ｉｉ＇ｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉ 第二章 《三国志裴注》量词使用情况分析 第一节《三国志裴注》量词的分类 量词的分类比较复杂多变，至今未有一个划分标准为所有学者认同，下面我