宋代段子:把内容少的佚文合起来讲,也是方便读者和听众,这些佚文同样很有价值的,弃之不顾,殊为可惜。多听多看,总有收获。
【原文】
扑满
宋《夷坚志》云:扑满者,以竹为窍,为蓄钱具。有入窍而无出窍,满则扑之。(《渊鉴类函》卷三百六十二。)
《夷坚志》:攸县灵龟岩尝有二白龟出没水中,每出辄有紫云覆之。宋徐湛之有翠龟表。句容县人畜龟一头,体披翠毛,腾跃飞集。(《玉芝堂谈荟》卷三十五。)
石鹰
《夷坚志》:湘潭梅下江畔有石高十数丈,其形类鹰,喙插水,翼如坠而将敛,其势甚雄。忽一年州仓失米,召道士行法,知为石鹰所窃,掘石下,果有米数十石。(《御定韵府拾遗》卷二十五《石鹰》条。)
武帝侍从
《夷坚志》:梁山有汉武帝庙,至今有祭者。往往有一二百胡蝶降祠所享其食,近之不惊,彻馔然后群去,时谓武帝侍从,捉之必致病。(《御定分类字锦》卷五十九《武帝侍从》条)
郑刚中
初,陕西连岁不雨,至是泾、渭、灞、浐皆竭,五谷焦槁。秦民无以食,争西入蜀。川陕宣抚副使郑刚中以誓书所禁,不敢纳,皆散去饿死。其壮者,北人多买为奴婢。郡邑荡然矣。此据洪迈夷坚乙志。(《建炎以来系年要录》卷一百四十七)
相关故事(点击直读):
【白话版】
扑满:宋代的《夷坚志》说:所谓的扑满,是在竹筒上打出孔洞,是为储蓄铜钱用的。这“储蓄罐”只有进口没有出口,铜钱装满后把竹筒弄破取钱。(《渊鉴类函》卷三百六十二。)
龟异:《夷坚志》说:攸县(今湖南同名县)的灵龟岩曾经有过两只白龟出没在水中,每当它们出来,就会有紫云覆盖在其身上;南朝宋国的徐湛之以前写过《翠龟表》;句容县(今江苏同名县)有人养过一头龟,它身体披着翠毛,能够腾跃飞翔。(《玉芝堂谈荟》卷三十五。)
石鹰:《夷坚志》说:湘潭梅下(今湖南湘潭湘乡市属地)村一条江水旁有块十几丈高的山岩,它形状像鹰,“鹰嘴”插入水中,“翅膀”看起来像是鹰冲下来时将要收翅的样子,这气势显得很雄劲。忽然有一年,州(潭州、今长沙)府粮丢了不少官米,官府召集道士行法,得知大米是这“石鹰”偷的,于是在这处岩石下挖掘,发现下面真藏着好几十石的大米。(《御定韵府拾遗》卷二十五《石鹰》条。)
武帝侍从:《夷坚志》说:梁山(今陕西合阳梁山)上有汉武帝庙,至今还有人祭祀武帝,每当此时,往往会有一二百蝴蝶降到神祠享用供食,有人靠近它们,蝴蝶也不惊飞,享用完食物后,它们会群起飞走。当时人们就说,这些蝴蝶是武帝侍从的转世,如果抓它们,会导致人生病。(《御定分类字锦》卷五十九《武帝侍从》条)
郑刚中:之前,陕西路一带曾经连年不下雨,导致泾、渭、灞、浐等四条河流都干涸了,五谷不收。陕西的百姓没吃的,于是都争着往西逃荒进入四川。当时的川陕宣抚副使郑刚中因为誓书所禁,不敢接纳这些饥民,结果饥民四散,不少人饿死。有些身强体壮的人,很多被北边(金人或者伪齐的人)的人买去做了奴婢。陕西的很多郡县都没人了。这个事儿是根据洪迈的《夷坚乙志》记载而来。(《建炎以来系年要录》卷一百四十七)
【祥宏点评】:扑满,古人储钱的一种盛具,类似于现代人使用的储蓄罐。扑,指摔碎、弄破的动作;《渊鉴类函》,清代官修的大型类书,张英、王士禛、王掞等撰,共计四百五十卷。凡社会上的诸般事项,以类分之罗列;攸yōu县灵龟岩,攸县现为湖南株洲市辖县,灵龟岩位于现在攸县的芳田村;徐湛之(410-453年),字孝源,东海郡郯县(今山东郯城县)人。南朝宋时期大臣,宋武帝刘裕外孙、晋将徐逵之之子;表,古代文体奏章的一种,用于较重大的事件。“翠龟表”应是当年记录“翠龟”之异的表文:《玉芝堂谈荟》,明代古籍,明徐应秋撰,内容大抵采自小说,杂记者为多;湘潭梅下,今湖南湘潭湘乡市虞塘镇梅下村(据说已撤销合并);《御定韵府拾遗》,一百十二卷,清代古籍,补充《佩文韵府》遗漏之作。《佩文韵府》是清代官修大型词藻典故辞典之一,专供文人作诗时选取词藻和寻找典故,以便押韵对句之用的工具书;石dàn,容量单位,10斗等于1石;合阳梁山及汉武帝庙,位于陕西省合阳县城西北20公里,因山势如屋梁而得名,梁山西峰又称武帝山,因峰顶建有汉武帝祠而得名;《御定分类字锦》,清代字书,康熙皇帝御定,六十四卷,皆采掇成语,裁为骈偶,分类编辑;郑刚中(1088-1154年),字亨仲,婺州金华(今浙江金华)人。南宋抗金名臣。夷坚志人物;陕西路,北宋设置的一级行政区,即今陕西榆林县以南、山阳凤县以北全境、及山西闻喜县以南、河南陕县以西、甘肃泾原、渭川二道所辖地;泾、渭、灞bà、浐chǎn,四条水名,唐代有“八水绕长安”之说,这是其中四条;誓书,意为誓券、即盟约。可能是当年为了禁止大规模人口流动各行政区划间设立的某种约定;《建炎以来系年要录》,宋代李心传撰写的记述宋高宗一朝时事的编年史书,共二百卷。【白话文原创作者:祥宏】全本夷坚志,点开免费听
发表评论