南宋李心传《建炎以来朝野杂记》记述了乾道二年（公元1166年），南宋朝廷评定的“中兴以来十三处战功”。

从头至尾也没有岳飞的事，是因为李心传不是岳飞的孙子岳珂。

岳珂《金陀稡编•卷九》“故制词尝有虑而后会之，机谋成而动则有功，有冠三军之勇而计然后战等语。临事定猝，遇敌不为揺动，敌以为撼山易、撼岳家军难。”实际上金军并没有说过此话。

《建炎以来系年要录》、《三朝北盟会编》、《宋史全文》、《中兴小纪》等等任何资料中，并没有记载这句话。

一百年后的元代之末，脱脱等人编《宋史•岳飞传》除原文抄录岳珂的“撼山易、撼岳家军难”外，竟把“以为”二字改成“敌为之语”。《宋史.一百二十四岳飞列传》“倅遇敌不动，故敌为之语曰：‘撼山易，撼岳家军难’。”

（1）建炎三年十二月，兀术自杭州分兵至明州城下，浙东置制使张俊拒之，小捷。四年二月，兀术还，过吴江县，浙西宣抚使陈思恭以舟师败之于太湖，几获兀术。

（2）绍兴元年十月，兀术亲攻和尚原，陕西都统制吴玠出奇兵邀击，大破之，兀术中流矢二，仅以身免。

（3）四年三月，金陕西经略使撒离喝犯杀金平，为吴玠所败。

（4）十月，淮东宣抚使韩世忠败兀术游骑于大仪镇，兀术遂不进。六年十月，主管殿前司公事杨沂中败伪齐刘猊于藕塘，降杀无遗，猊挺身遁。

（5）十年六月，马军都虞候刘锜大败兀术于顺昌，兀术拔寨还东京，两淮遂定。十一年二月，淮西宣抚使张俊、淮北宣抚副使杨沂中、宣抚判官刘锜大败兀术十余万众于柘皋。

（6）三十一年十月，淮南置制使刘锜遣其将员绮败金统军高景山于皂角林。

（7）是月，浙西副总管李宝败统军完颜郑家奴于密州之唐岛，斩其首。

（8）而步司统制官邵宏渊拒虏于真州之胥浦桥，获捷。

（9）十一月，中书舍人、都督府参谋军事虞允文以建康都统制张振、王琪之军败金主亮舟师于采石。

（10）是岁，马司中军统制赵撙复蔡州。

（11）鄂州都统制吴拱拒虏于茨湖。

（12）统制官王宣拒虏于确山。

（13）三十二年，镇江都统制张子盖解围海州。此皆渡江以来中国胜捷之可称者也。乾道二年，蒋子礼执政，遂以明州城下、和尚原、杀金平、大仪镇、顺昌、皂角林、胥浦桥、唐岛、采石、蔡州、茨湖、确山、海州为十三处战功，而藕塘不与，非金虏故也。（二年八月二十四日甲午降旨。）”

《续资治通鉴》记载：南宋孝宗乾道二年（即1166）年）甲午，诏：“诸军将士，与金人战御立功之人，其功效显著者，无以示别。今将显著战功十三处，立定格目。张俊明州，韩世忠大仪镇，吴玠杀金坪、和尚原，刘锜顺昌，五处依绍兴十年指挥。李宝密州胶西唐岛，刘锜扬州皂角林，王琪、张振等建康采石渡，邵宏渊真州胥浦桥，吴珙、李道光化军茨湖，张子盖解围泗州，赵撙蔡州，王宣确山，八处依绍兴三十二年指挥。”