我虽为工科出身,但兴趣使然,大学时期和工作以后都不务正业地读了一些世界史方面的书籍。我大概聊聊我读过的东西,虽不专业,但应该可以帮一帮像我一样全凭兴趣的业余读者。
1、《全球通史》上册(斯塔夫里阿诺斯)
斯氏这部《全球通史》已被奉为大众世界史入门经典几十年,对全球读者影响巨大。对于专业的历史工作者来说,或许差了点什么(比如逼格),但就业余读者入门而言,实乃上乘之作。北大中译本上册译得一气呵成、波澜壮阔,在此强烈推荐。下册从1500年开始讲述近代和现代世界,翻译质量明显不如上册,说白了就是读起来没上册那么爽快。当然,可能也跟原著的写作方式有关,毕竟人类进入近代世界后,由于地理大发现导致的全球各地越来越频繁而紧密的联系,历史更加繁复而零散,脉络不再像古代世界那么清晰了。
2、《新全球史》上下册(杰里·本特利、赫伯特·齐格勒)
这部书上下册加起来那真是大部头,业余读者可能望而生畏。我当初是将其和斯氏的《全球通史》并行着看,花了两年多的时间才基本读完。如果说斯氏的《全球通史》尚未完全摆脱西方中心论,那么本特利的《新全球史》则写得非常公平,甚至有点过于公平了,因此其对近代西方崛起后之于世界的影响和贡献着墨不多,更多谈论的是东西文明之间的互动和交流。尽管如此,依旧是业余读者理解世界的利器之一。北大中译本总体来说翻译不错,不生硬,很好读。另外,这套书最近出了个新版,把原来的两卷变成了三卷。我没读过,不知是否有较大改动。
3、《西洋史》(陈衡哲)
陈衡哲先生这本《西洋史》被誉为民国学术经典之一,也是我刚接触世界史时最早读的一本书。虽然其中不少材料和观点如今看来已显落伍,但整本书的写作思路非常清晰。算是国人写就的西方历史入门书籍中最值得阅读的老经典。
4、《人类的故事》(亨德里克·威廉·房龙 )
这本书我读的是三联书店的新版,其跟陈衡哲的《西洋史》类似,虽已不能满足如今的时代需求,但作为入门经典中的入门经典,至少可以在读者脑中建立起一个世界历史的主体框架,模糊但是高效。
5、《极端的年代》(霍布斯鲍姆)
霍布斯鲍姆年代四部曲系列中,最后一部描写1914年之后现代世界历史的《极端的年代》,是其评价最高的著作。这本书影响了被誉为“人文学术界的霍金”的托尼·朱特那部前两年在国内红极一时的《战后欧洲史》。如果说霍氏的前三部曲(个人认为)写得有点唧唧歪歪的,且霍氏本人是左派历史学家,但《极端的年代》与托尼·朱特的《战后欧洲史》依旧是你理解现代世界最值得阅读的书籍,在此一并推荐。
6、《世界史》(威廉·麦克尼尔)
这本书的中译本目前似乎只有中信一个版,当时在中信大张旗鼓地宣传力推下(什么全球史观的开山之作了,汤因比、本特利、斯塔夫里阿诺斯等等各种大师权威推荐了),我也跟风买了本来看。结果翻译非常糟糕,很多句子拗口得令人发指,有些段落我反复读了几遍都没弄懂在说什么,豆瓣上甚至有人讽刺其为学生的翻译作业。强烈不推荐!据说后来北大出了英文影印本,有能力的朋友还是去看原著吧。
就暂时说这些吧。有些书我没读过,比如布罗代尔的《文明史纲》;有些书我还没读完,比如巴尔赞的《从黎明到衰落》;有些书偏向历史哲学,以我的能力已经难以理解,比如汤因比的《历史研究》、斯宾格勒的《西方的没落》。这些我就不敢妄下评论了。
发表评论