当前位置:网站首页 > 野史 > 【小科普】清史(满洲语)入门小资料(转载)

【小科普】清史(满洲语)入门小资料(转载)

【小科普】清史(满洲语)入门小资料(转载)一、清代文书1.谕旨——谕和旨,满文均写作hese,是皇帝晓告臣民的文书,实际上就是皇帝处理国家政务的命令文书,属于下行文书。

一、清代文书

1.谕旨——谕和旨,满文均写作hese,是皇帝晓告臣民的文书,实际上就是皇帝处理国家政务的命令文书,属于下行文书。

老满文和新满文_满文月折档_满文老档

乾隆帝在全国征集图书的上谕

谕和旨稍有区别:

A.谕又称上谕,是皇帝主动颁发的命令;

B.旨又称圣旨,是针对大臣奏事而下达的指示。

2.题奏——题,又称题本,满文写作wesimbure ben,奏,又称奏折,满文写作wesimbure bukdari。题本和奏折都是大臣上于皇帝的文书,属于上行文书。题本和奏折,满文都可写作wesimbure bithe。

A.题本一般用于日常公务;

B.奏折一般用于较机密事务

3.呈文——呈文、禀文,满文均写作alibure bithe,是下级机关呈送上级机关的文书,属于上行文书。

满文月折档_满文老档_老满文和新满文

4.咨文、行文——咨文,满文写作unggire bithe;行文,满文写作yabubure bithe。都用于平级机关的公务往来,属于平行文书。

5.历史资料——是指把档案材料经过加工整理编纂而成的参考书籍。

清代最常见的满文历史资料有下列几种:

A.实录——满文写作yargiyan kooli,为官方所修各朝皇帝统治时期的编年大事记。清代实录是用满、蒙、汉三种文字书写而成的。从清太祖到清德宗(即光绪),满文实录共有三八三四(3834)卷。

B.圣训——满文写作enduringge tacihiyan,为记载皇帝谕旨之书,用满汉两种文字写成。从清太祖到清穆宗(即同治),满文圣训共有九二二(922)卷。

C.大清会典——满文写作amba daicing gurun i uheri kooli bithe,是汇编清代各种法律规则的书,用满汉两种文字写成。满文大清会典有二五0(250)卷。

D.方略——满文写作bodogon i bithe。清政府每当重要军事行动获胜后,即由方略馆将有关奏折上谕汇编成册,称为方略。清代先后编有《皇清开国方略》、《亲征平定朔漠方略》、《平定察哈尔方略》、《平定准噶尔方略》、《平定罗刹方略》等十七(17)种。

E.上谕八旗——满文写作dergi hese jakuun guusa de wesimbuhangge,为皇帝专门针对八旗发布的上谕。内容均为八旗事务。共有二十(20)卷。

F.八旗通志初集——满文为jakuun guusai tung jy’i i sucungga weilehe bithe。清代官修,二五0(250)卷。内容包括八志(旗分、土田、营建、兵制、职官、学校、典礼、艺文)、八表(封爵、世职、八旗大臣、宗人府、内阁大臣、部院大臣、直省大臣、选举)和列传。

G.八旗满洲氏族通谱——满文为jakuun guusai manjusai mukuun hala be uheri ejehe bithe,清代官修,八0(80)卷。记载八旗满洲各氏族的源流世系、最初住地和归附年月。

老满文和新满文_满文月折档_满文老档

6.历史档案——是指具有查考使用价值、经过立卷归档集中保管起来的各种文字材料。

二、清代国家机关

1.内阁——满文写作dorgi yamun。内阁为辅佐皇帝办理政务的最高行政机构,其职能主要是草拟及传达皇帝的谕旨,进呈及批阅官员的奏事文书,但其权限由清初至清末日渐缩小。尤其是雍正七年(1729)设立军机处之后,内阁逐渐被排除在机要事务之外,而仅为传达谕旨、公布文告的机关。

满文老档_老满文和新满文_满文月折档

2.军机处——满文写作coohai nas’huun i ba。军机处始设于雍正七年,本为用兵西北而设,以后成为辅佐皇帝综理国家军机要务的总汇机关,为清政府的得力统治机构。

3.吏部——满文写作hafan i jurgan。掌管全国文官的任免、考核、开降、调动等事务。

4.户部——满文写作boigon i jurgan。掌管全国土地、户籍、赋税、财政收支等事务。

5.礼部——满文写作dorolon i jurgan。掌管礼仪、祭祀、贡赏、科举等事务。

6.兵部——满文写作coohai jurgan。掌管全国武官选用和兵籍、军械等事务。

7.刑部——满文写作beidere jurgan。掌管全国的法律、刑狱事务。

8.工部——满文写作weilere jurgan。掌管国家各项重大工程及水利、交通等事务。

9.理藩院——满文写作tulergi golo be dasara jurgan,清初曾称蒙古衙门,满文写作monggo jurgan,是掌管中国本部以外事务的机关。清初,管理范围包括俄罗斯、布里雅特等事务;清末,主要是掌管蒙古、西藏、新疆各地的事务。

10.都察院——满文写作uheri be baicara yamun,为最高的监察、弹劾及建议机关。

老满文和新满文_满文老档_满文月折档

11.内务府——全称“总管内务府”,满文写作dorgi baita be uheri kadalara yamun,为专管皇室事务的机构。

12.宗人府——满文写作uksun be kadalara yamun,是管理皇室宗族事务的机构,职掌为管理皇族户籍、编修玉牒(即皇族族谱)等。

三、清代几种重要的满文档案

老满文和新满文_满文月折档_满文老档

满文老档汉译本封面

1.满文老档——满文写作tongki fuka akuu hergen i dangse,是清初(进入中国本部之前)形成的用无圈点老满文书写而成的一种编年体史书,起自清太祖丁未年(1607),迄清太宗崇德元年(1636)。所记清代初期军事、政治及社会生活,远较《清实录》等书为翔实。共一八0(180)册。

2.满文密本档——满文写作narhuun dangse,是清初顺治、康熙年间形成的机密档案,内容多为剿平各地土匪(包括李自成、张献忠及其余部李亨来、郝摇旗、李定国、孙可望等)和南明政权(包括张煌言、郑成功等)的军事战况。共二五0(250)册。

3.满文六科史书——满文写作suduri bithe,是抄录题本而成的编年体档册,按照吏、户、礼、兵、刑、工六科分别抄录成册。共五百余册。

4.满文月折档——满文写作wesimbuhe bukdari dangse,是抄录满文奏折而成的编年体档册,每月一册,故称月折档。记载了从雍正八年(1730)至宣统三年(1911)的政治、经济、军事、文化、外交、民族事务等各方面情况,内容丰富,有重要价值。共约两千五百多册,其中有关中国本部以外诸如南北蒙古、新疆、西藏、满洲等地区的史料占大部分。

5.满文各种专题档——清政府为了便于查找利用档案材料,命军机处按照奏折内容分类抄成的档册。种类繁多,约有二三百种,如《盛京档》、《木兰档》、《金川档》、《北路军务档》、《哈萨克档》、《土尔扈特档》、《西藏档》、《廓尔喀档》、《江南档》等。

6.满文朱批奏折——是经过皇帝批阅过的奏折,约十五万件。内容与满文月折档近似,丰富重要。

四、清代的军事组织

1.八旗兵——清代特有的军事组织,有镶黄、正黄、正白、镶白、正红、镶红、正兰、镶兰八旗,分满洲、蒙古、汉军八旗,共二十四旗。

老满文和新满文_满文老档_满文月折档

在八旗组织内,不仅有满族(包括同语部族,如锡伯和索伦)、蒙古族、汉族,还有朝鲜族、俄罗斯族(为雅克萨降兵改编,其时俄人战败后,投降士兵不愿离去,恳求康熙皇帝妥善安置,故收入八旗内,组建一俄罗斯牛录,后因与汉人通婚,最终均被汉化)、达斡尔族等民族。满族一般被编入满洲八旗,蒙古族一般被编入蒙古八旗,汉族一般被编入汉军八旗。出于工作上需要,有一些满族人在满洲八旗以外任职,有汉族人(清末)被调往满洲八旗兼职,而个别满人因触犯律例(如和外族通婚,主要指“外嫁”)被革除出旗也有记载。

每旗(又称固山,满语为gvsa)下辖五参领(又称甲喇,满语为jala),每参领辖五佐领(又称牛录,满语为niru)。

满文月折档_满文老档_老满文和新满文

各旗设都统(又称固山额真,满语为gvsai ejen),副都统(又称梅勒章京,满语为meiren i janggin)统率,下设参领(又称甲喇章京,满语为jalan i janggin)、佐领(又称牛录章京,满语为niru i janggin),佐领下还有领催(又称拔什库,满语为boshokuu)、骁骑校(又称分得拔什库,满语为fonde boshokuu)帮办日常事务。

八旗壮丁通过马步箭考试,选中者称为披甲(又称乌克申,满语为uksin)。根据职责的不同,清政府又从满洲、蒙古八旗各佐领下抽调兵丁,组成护军营(又称巴牙喇夸栏,满语为bayara i kuuwaran)、前锋营(又称噶布什贤夸栏,满语为gabsihiyan i kuuwaran)等禁卫军,设前锋统领(galai amban)和护军统领(tui janggin)管理。

2.特种兵——是指既不同于驻防八旗,也不属于京师八旗范围的满洲军队(相当于今天的野战军序列),主要包健锐营、外火器营和圆明园护军营(又称外三营)。

有清一代,满族分为四部分,一为留守群体(即满洲驻防及生活的满人);二为京师满洲八旗(即居住在城内的满人);三为京郊外三营(即异于兵民分开的满人);四为各地驻防满洲八旗。

老满文和新满文_满文月折档_满文老档

北京城内八旗驻防

从人口分布看,清初满人多数集中在北京,后逐渐回迁满洲一部分。回迁满人基本分散居住和驻防,各聚居区人口较少,盛京、兴京和齐齐哈尔等地相对较多,但未形成人口达数万的社区;驻防满人在各重要地区设立满城居住,以西安、杭州等地满城的人口较多,但总数仍不过数千人至多过万(包括家属);京师城内满洲八旗人口较多,但在清中期后基本处于和外族杂居的状态;清代满人居住地域最大、人口数最集中的当属京郊外三营。

老满文和新满文_满文老档_满文月折档

清末旗人练习射箭

以外火器营为例,驻扎在京西,东挽清水河(今京密云引水渠),北倚万寿山,西望西山诸峰,南俯京西重镇兰靛厂。自乾隆35年(1770)设立后,有各种营房、官房1700多间,建成后命本营八旗满洲弁兵移驻,俾群聚环居,便于演习。营房西门外,辟有大教场,为八旗火器营兵合练之地。内有演武厅、抱厦、配殿、看守房、月台、门楼等高大建筑。

与京师满洲八旗不同的是,由于京郊外三营设立时间较早(以满语和骑射俱佳者方能入选),组成人员皆为满洲和蒙古旗人(以满为主),建满城集中居住,在营内使用母语,从不和外族通婚(包括汉军),成员非披甲即养育兵(预备役),终日读清书兼操练,所以被汉化时间最晚,速度也最慢。在历史上,外三营的设立为清政府开拓疆土,平准噶尔、定回部、扫金川,降缅甸、镇安南、屏卫关陇,巩固边防起了重要作用。

3.绿营兵——清代汉兵用绿旗,称绿营兵或绿旗兵。

满文月折档_满文老档_老满文和新满文

兵种为马兵、步兵,沿江海之地又设水师,在京师者为巡捕营,隶属步军统领。在各省者有督标(由总督统辖)、抚标(由巡抚统辖)、提标(由提督统辖)、振标(由总督统辖)等。

标下设协,由副将统领,协下设营,由参将、游击、都司、守备分别统领,营下设汛,由千总、把总分别统领。千总、把总所率绿营兵驻防巡逻的地区称为“汛地”(满语称汛地为teisu ba)。

五、清代几种重要的地方职官

老满文和新满文_满文老档_满文月折档

1.总督——满文为uheri kadalara amban,为地方最高长官,辖一省或二、三省,综理军民要政。

2.巡抚——满文为giyarime dasara amban,为省级地方政府长官,总揽一省的军政大事,地位略低于总督,仍属平行。

巡抚属下有布政使(满语为dasan be selgiyere hafan),管理全省财赋人事,有按察使(满语为baicame beidere hafan),管理全省司法。

省下设府、州、县,设知府(满语为fu i saraci)、知州(jeo i saraci)、知县(满语为hiyan i saraci)分管。

3.将军——满文为jiyanggiyuun,为驻防各地的八旗最高长官。中国本部十八行省将军掌管驻防及旗务,之外地区(如伊犁、绥远和满洲等地)即为全区的最高军事和行政长官。

(注:清代的将军还有一种属于封赠称号)

4.参赞大臣——满文为hebei amban,清政府于新疆乌什等地设参赞大臣管理公务。

5.办事大臣——满文为baita be icihiyara amban,清政府于回疆的喀什噶尔、叶尔羌、和田及藏区的拉萨、西宁和外蒙古的库伦等地设办事大臣,掌管该地军政。

6.领队大臣——满文为meyen i amban,清政府派兵在回疆的伊犁、阿克苏等地屯田,设领队大臣统辖。

六、清帝年号及帝后封谥表

(一)清帝年号

满文月折档_老满文和新满文_满文老档

1.天命——满文为abkai fulingga。(1616-1626)

2.天聪——满文为sure han。(1627-1635)

3.崇德——满文为wesihun erdemungge。(1636-1643)

4.顺治——满文为ijis’huun dasan。(1644-1661)

老满文和新满文_满文月折档_满文老档

清圣祖康熙大帝

5.康熙——满文为elhe taifin。(1662-1722)

6.雍正——满文为huuwaliyasun tob。(1723-1735)

老满文和新满文_满文月折档_满文老档

郎世宁《乾隆射狼图》

7.乾隆——满文为abkai wehiyehe。(1736-1795)

8.嘉庆——满文为saicungga fengshen。(1796-1820)

9.道光——满文为doro eldengge。(1821-1850)

10.咸丰——满文为gubci elgiyengge。(1851-1861)

11.同治——满文为yooningga dasan。(1862-1874)

12.光绪——满文为badarangga doro。(1875-1908)

13.宣统——满文为gehongge yoso。(1909-1911)

(二)清代帝后封谥表

1.太祖高皇帝——满文为taidz’u dergi huuwangdi;孝慈高皇后——满文为gosin hiyooshungga dergi huuwangheo。

2.太宗文皇帝——满文为taidz’ung genggiyen shu huuwangdi;孝端文皇后——满文为hiyooshungga doronggo genggiyen shu huuwangheo;孝庄文皇后——满文为hiyooshungga ambalingguu genggiyen shu huuwangheo。

3.世祖章皇帝——满文为shidz’u eldembuhe huuwangdi;孝康章皇后——满文为hiyooshungga nesuken eldembuhe huuwangheo;孝惠章皇后——满文为hiyooshungga fulehun eldembuhe huuwangheo。

4.圣祖仁皇帝——满文为shengdz’u gosin huuwangdi;孝诚仁皇后——满文为hiyooshungga unenggi gosin huuwangheo;孝昭仁皇后——满文为hiyooshungga genggiyen gosin huuwangheo;孝懿仁皇后——满文为hiyooshungga fujurungga gosin huuwangheo;孝恭仁皇后——满文为hiyooshungga gungnecuke gosin huuwangheo。

老满文和新满文_满文老档_满文月折档

上一篇: 福建台湾省和闽台区
下一篇: 什么人的传记,毛主席看了又看,并批注“再读此传,为之神往”?

为您推荐

发表评论