阿那库满文打字练习程序(MST)是一个不收费程序,根据显示的传统满文,输入满文罗马转写与之匹配。程序适用于满语文初学者,有助于传统满文的记忆。
>MST满文转写规则:
>采用穆林德夫满文转写,字母ū在输入时请用v代替,s~用x代替。特定字母写法为:k',g',h',ts',ts'i,dz,z~,sy,cy,jy。(z~输入时用z代替;输入' 时用半角字符)
>满文简介
>中国满族的文字。在清代称作“清文”或者“国书”。满族原是金代女真族的后裔,女真族原有女真文。1234年金朝灭亡后,女真文仍在中国东北地区使用,直至明英宗正统年间(1436~1449)失传,改用蒙古文。明神宗万历二十七年(1599),努尔哈赤命额尔德尼、噶盖二人在蒙文字母基础上创制满文颁行,这就是“无圈点的老满文”。皇太极于天聪六年(1632)命达海改进这种文字,主要改变了字母写法,在字母旁边加圈加点以区别同形字的读音以及另造译写汉字音的字母。改进后的满文称“有圈点的满文”,共有40个字母,每个字母代表一个音位,同一字母在词首、词中、词尾时,写法各不相同。满文的基本笔画有:字头(uju)、字牙(a)、字圈(fuka)、字点(tongai)、 字撇(aka)、字尾(uncehen)等。字母没有大写和小写的区别。 自左而右上下直书。有满文篆字32种,以及花体字(多用于楹联)。清朝用满文写的文献,初期有《满文老档》、《满洲实录》和政府重要档案,是研究满族社会历史和中俄关系等的珍贵资料。
发表评论