本文是为大家整理的民间故事主题相关的10篇毕业论文文献，包括5篇期刊论文和5篇学位论文，为民间故事选题相关人员撰写毕业论文提供参考。

1.【期刊论文】中国民间故事在英语世界的译介史初探

期刊：《海外英语》 | 2021 年第 011 期

摘要：如何对外讲好中国故事是当下中国文化海外传播的热点问题。中国民间故事历史悠久、底蕴深厚、丰富多彩,理应成为对外传播中国文化的重要载体。中国民间故事最初吸引了西方传教士的目光,成为传播中国文化的载体、外国人学习汉语的语料,但多以“归化视角”进行译介,故事选本多源于典籍,拼凑、改写、创作等问题较多导致呈现的中国文化及中国形象往往被扭曲或误读,未能充分展现中国民间故事及中国文化的独特魅力。我们应邀请中国民俗学家从中选取最能代表中国文化特质的民间故事为底本进行译介,与中国文化和英美文化均比较了解的译者或国际汉学家合作,精心打造蕴含中国传统文化魅力的民间故事集,从而使中国民间故事真正“走进去”。

关键词：中国民间故事；译介史；汉学研究

---------------------------------------------------------------------------------------------------

2.【期刊论文】民间故事嵌入小学语文德育教学的价值及其实现

期刊：《教师》 | 2021 年第 010 期

摘要：民间故事蕴含着优秀的传统文化和人文精神,是培育美德和传递社会主义核心价值观的重要媒介,它不仅能为小学语文教学提供德育路径,还能成为鲜活的德育素材.将民间故事嵌入小学语文德育教学,需要深入解读民间故事文本,挖掘文本中的德育元素;将民间故事融入小学语文校本课程,激发学生爱家乡、爱祖国的思想情感;探索以民间故事为线索的课外实践,使学生感受民间故事的人文内涵,体会乡土文化的独特魅力.

关键词：民间故事；小学语文；德育

---------------------------------------------------------------------------------------------------

3.【期刊论文】整体观照 有效指导 推进持续阅读--例谈《中国民间故事精选》整本书阅读指导

期刊：《小学语文》 | 2021 年第 009 期

摘要：民间故事是一种古老的文学形式,很多经典作品至今仍保持着强大的生命力和感染力。学生学习民间故事,能从中汲取指导自己行为的准则与智慧。教师指导学生阅读中国民间故事时,应基于整体,挖掘整本书的阅读价值;依据学情,开展有效阅读;开展活动,促进持续阅读,让学生在品味经典、阅读实践中提升语文素养。

关键词：民间故事；课外阅读；整本书阅读

---------------------------------------------------------------------------------------------------

4.【期刊论文】新媒体视域下齐齐哈尔民间故事传承困境与策略

期刊：《理论观察》 | 2021 年第 001 期

摘要：齐齐哈尔民间故事是反映当地人民社会生产、民族风情、生活智慧的民间文化瑰宝,有独特的民族文化特征,是多民族文化融合的产物.由于传播方式的相对滞后,齐齐哈尔民间故事影响范围非常有限,不能适应当代精神文化的需求.将齐齐哈尔民间故事与新媒体传播结合,是打开传播困境的破局之路.新媒体技术可以使齐齐哈尔民间故事产生新的生命力,使之更加形象化、生动性的展现在受众面前,扩大其传播范围和影响力,同时也能促进当地商业旅游文化的发展,提升城市文化品位,成为城市文化宣传的新名片.

关键词：新媒体；齐齐哈尔；民间故事；传承

---------------------------------------------------------------------------------------------------

5.【期刊论文】从跨媒介改编的实证研究看岭南民间故事的开发策略

期刊：《传播与版权》 | 2021 年第 006 期

摘要：本文以实证研究的方法探讨文学音频改编与视频改编的接受情况,并结合岭南民间故事的特征,充分考虑信息泛化环境对受众的影响,从信息层面和接受层面对岭南民间故事的跨媒介改编提出策略性建议,对岭南民间故事的有效传承和文化产业内容资源的开发有着重要的价值和意义.

关键词：民间故事；岭南；跨媒介改编

---------------------------------------------------------------------------------------------------

6.【学位论文】民间故事动漫化在区域旅游文化开发中的设计应用

目录

 封面
 声明
 中文摘要
 英文摘要
 目录
 绪论
 选题意义
 研究方法
 研究重点
 研究创新点
 第一章 民间故事动漫化设计总体概述
 第一节 民间故事概述
 第二节 民间故事的现状
 第三节 民间故事改编动漫作品的设计意义
 第二章 民间故事与区域旅游文化推广融合现状
 第一节 民间故事在区域文化资源中的内涵分析
 第二节 国外民间故事动漫化对区域文旅产业的助推
 第三节 国内民间故事动漫化对区域文旅产业的助推
 第三章 民间故事动漫化在区域旅游文化中的设计策略
 第一节 民间故事动漫化在区域旅游文化中设计的表现形式
 第二节 民间故事动漫化在区域旅游文化中的开发优势
 第四章 民间故事动漫化在区域旅游文化推广中的设计应用——以千里送京娘为例
 第一节 赵匡胤千里送京娘故事动漫化的作品概况
 第二节 剧本改编
 第三节 美术设计
 结论
 参考文献
 附录
 后记
 攻读学位期间取得的科研成果清单

著录项

学科：艺术设计

授予学位：硕士

年度：2021

正文语种：中文语种

---------------------------------------------------------------------------------------------------

7.【学位论文】保安族民间故事《保安腰刀》绘本设计研究

目录

著录项

学科：艺术设计

授予学位：硕士

年度：2021

正文语种：中文语种

---------------------------------------------------------------------------------------------------

8.【学位论文】中国东北地区民间故事类型研究

目录

 封面
 声明
 中文摘要
 英文摘要
 目录
 绪论
 第一节 选题的研究背景及研究现状
 第二节 选题的理论和现实意义
 第三节 选题的研究方法
 第四节 选题的研究思路
 第五节 本文的整体结构安排
 第一章 中国东北地区民间故事类型的各自变化
 第一节 “蛇郎”型故事的变化
 一、主人公的变化
 二、留存了禁忌情节
 三、增加了睹物伤情的细节
 四、增加了试探的情节
 五、妻子化身为植物的情节消失
 第二节 “巧女”型故事的变化
 一、与其它故事类型嫁接
 二、巧女的力量发生变化
 三、巧女与外部势力斗争
 四、巧女变成了“巧男”
 五、出现外力协助
 第三节 “灰姑娘”型故事的变化
 一、主人公由女变男
 二、出现残酷情节
 三、“洞节奇缘”母题消失
 四、出现与日本故事相似的异文
 五、大幅度改造故事
 第四节 “狗耕田”型故事的变化
 一、角色改变
 二、突破了“兄弟矛盾”范围
 三、出现残酷情节
 四、出现“动物报恩”母题
 第五节 四大故事类型在东北的变与不变
 第二章 中国东北地区民间故事类型的结构研究
 第一节 功能论
 一、功能的划分
 二、功能的数目
 三、功能的顺序
 四、功能的类别
 五、功能的关系
 第二节 行动元论
 一、对行动元结构图的探究
 二、行动元结构图的试用
 第三节 回合论
 一、回合的界定
 二、回合的内部结构
 三、故事功能的回合结构
 四、普通故事的回合模式
 第三章 中国东北地区民间故事类型的母题研究
 第一节 中国东北地区民间故事“报恩”母题
 一、“报恩”母题的民俗解读
 二、“报恩”母题的心理解读
 三、“报恩”母题的美学解读
 第二节 中国东北地区民间故事“负恩”母题
 一、“负恩”母题的民俗解读
 二、“负恩”母题的心理解读
 三、“负恩”母题的美学解读
 第三节 中国东北地区民间故事“冒充”母题
 一、“冒充”母题的民俗解读
 二、“冒充”母题的心理解读
 三、“冒充”母题的美学解读
 第四节 中国东北地区民间故事“异婚”母题
 一、“异婚”母题的民俗解读
 二、“异婚”母题的心理解读
 三、“异婚”母题的美学解读
 第四章 中国东北地区民间故事类型的价值研究
 第一节 中国东北地区民间故事类型的神话思维价值
 第二节 中国东北地区民间故事类型的民俗传统价值
 第三节 中国东北地区民间故事类型的故事结构价值
 一、人物类型化
 二、情节模式化
 结论
 参考文献
 作者简介
 在学期间所取得的科研成果
 后记

著录项

学科：文艺学

授予学位：博士

年度：2020

正文语种：中文语种

中图分类：中国农业经济

---------------------------------------------------------------------------------------------------

9.【学位论文】基于情感化理念的壮族民间故事题材动画设计研究

目录

 封面
 中文摘要
 英文摘要
 目录
 一、绪论
 （一）选题背景
 （二）研究的目的、意义
            1.研究目的
            2.研究意义
            3.研究的创新点
 （三）研究概况和研究方法
            1.国内外研究现状及水平
            2.研究方法
 二、研究对象相关技术理论概念
 （一）动画设计
 （二）壮族民间故事
 （三）民族风格动画
 （四）情感化设计
 三、从情感化角度分析壮族民间故事题材动画的可行性与必要性
 （一）从情感化角度分析壮族民间故事题材动画的可行性
            1.动画与壮族民间故事思维方式的关联性
            2.动画与壮族民间故事题材的关联性
            3.动画与壮族民间故事寓教于乐的关联性
 （二）从情感化角度分析壮族民间故事题材动画创作的必要性
            1.市场的需要
            2.民族文化传承的需要
            3.国家政策的需要
 四、壮族民间故事题材动画设计情感要素分析及设计方法探究
 （一）壮族民间故事题材动画设计情感要素分析
            1.基于情感化角度对壮族民间故事题材动画的受众调查
            2.基于情感化理念的壮族民间故事题材动画设计情感要素分析
            3.壮族民间故事题材动画设计情感要素在情感化设计理念当中的映射
 （二）壮族民间故事题材动画情感化设计思路探究
            1.以情感感知为方向的设计思路
            2.以情感体验为方向的设计思路
            3.以情感反思为方向的设计思路
            4.本章小结
 五、壮族民间故事题材动画的设计实践——以二维动画《百鸟衣》为例
 （一）《百鸟衣》动画剧本的来源和意义
            2.壮族民间故事《百鸟衣》在动画设计当中的应用价值
            3.选择壮族民间故事《百鸟衣》作为动画题材的目的
 （二）壮族民间故事题材动画《百鸟衣》的情感基调确立
 （三）壮族民间故事题材动画《百鸟衣》的设计过程
            1.基于情感化理念的壮族民间故事题材动画的设计思路应用
            2.壮族民间故事题材动画设计《百鸟衣》周边衍生产品展示
 总结与展望
 注释
 参考文献
 附录1：论文中部分思路图片放大版
 附录2：壮族民间故事题材《百鸟衣》动画设计部分作品图片
 附录3：壮族民间故事题材动画的受众情感诉求调查
 附录4：壮族民间故事题材动画的受众情感诉求调查分析报告壮族民间故事题材动画的受众情感诉求调查
 读硕期间发表的论文目录
 致谢
 声明

著录项

学科：设计学

授予学位：硕士

年度：2020

正文语种：中文语种

中图分类：中国文学

---------------------------------------------------------------------------------------------------

10.【学位论文】西湖十景民间故事英译实践与翻译报告

目录

 封面
 致谢
 英文摘要
 中文摘要
 目录
    Chapter 1 Introduction
        1.1 Description of Translation Task
            1.1.1 Background of the Source Texts
            1.1.2 Features and Difficulties of the Source Texts
            1.1.3 Purpose and Significance of the Report
            1.1.4 Structure of the Report
        1.2 Description of Translation Process
            1.2.1 Pre-translation
            1.2.2 While-translation
            1.2.3 Post-translation
    Chapter 2 Appraisal Theory
        2.1 An Introduction to Appraisal Theory
        2.2 Three Systems of Appraisal Theory
            2.2.1 Attitude
            2.2.2 Engagement
            2.2.3 Graduation
    Chapter 3 Case Analysis of Translation Problems and Solutions
        3.1 Appraisal Theory Applied at the Lexical Level
            3.1.1 Translation of Culture-loaded Terms
            3.1.2 Translation of Polyseme
        3.2 Appraisal Theory Applied at the Syntactic Level
            3.2.1 Translation of Dialogues
            3.2.2 Translation of Long and Complex Sentences
        3.3 Appraisal Theory Applied at the Textual Level
            3.3.1 Translation of Folk Songs
            3.3.2 Translation of Poems
    Chapter 4 Conclusion
        4.1 Major Findings
        4.2 Limitations and Suggestions
 参考文献
    Appendices
        AppendixⅠ:Source Texts and Target Texts
        AppendixⅡ:Glossary
 声明

著录项

学科：英语笔译

授予学位：硕士

年度：2020

正文语种：中文语种