一、歌颂功绩类:
在牛顿去世后的第四年,他的亲戚为他建立了一座雄伟的纪念碑,上面刻着的墓志铭总结了他的一生;
Isaacus Newton Eques auratus,
Qui animi vi prope divinâ,
Planetarum motus, figuras,
Cometarum semitas, Oceanique aestus,
sua mathesi facem praeferente,
primus demonstravit;
Radiorum lucis dissimilitudines,
Colorumque inde nascentium proprietates,
quas nemo anteá vel suspicatus erat, pervestigavit.
Naturæ, Antiquitatis, S. Scripturæ.,
sedulus, sagax, fidus Interpres.
Dei O.M. majestatem philosophia asseruit;
Evangelii simplicitatem moribus expressit.
Sibi gratulentur mortales
Tale tantumque extitisse
Humani Generis Decus.
Nat. XXV Dec. AD. MDCXLII. Obiit XX Mar. MDCCXXVI
FINIS
伊萨克.牛顿爵士
安葬在这里.
他以超乎常人的智力,
第一个证明了行星的运动与形状;
慧星轨道与海洋的潮汐.
他孜孜不倦地研究 光线的各种不同的折射角,
颜色所产生的种种性质.
对于自然,历史和 , 他是一个勤勉,敏锐而忠实的诠释者.
他以自己的哲学证明了上帝的庄严,
并在他的举止中表现了福音的纯朴.
让人类欢呼
曾经存在过这样一位
伟大的人类之光.
伊萨克爵士生于1642年12月25日.
卒于1727年3月20日.
Nature and nature's laws lay hid in night;
God said "Let Newton be" and all was light.
自然和自然律隐没在黑暗中;
上帝说,让牛顿去吧!遂一片光明。
——亚历山大·蒲珀
科学家是怎样的人? - 知乎用户的回答
PS: 一见此言,顿时生出“天不生牛顿,万古如长夜”的感觉,壮哉我大牛顿!
------------------------------------------------------------------------------------------------
Имятвоё неизвестно. Подвиг твой бессмертен
你的姓名无人所知,您的功绩永世长存!
——莫斯科无名烈士墓
PS:雕刻在烈士墓花岗岩平台上的充满节奏和韵律的令人无法忘怀的墓志铭,关于名字和功绩,献给3000年历史上为民族图存而舍去生命的无名英雄。
过路的异乡人啊,
你若到斯巴达。
请告诉斯巴达人:
我们忠实的履行了自己的承诺,
长眠在这里!
——温泉关墓志铭
PS:斯巴达人不仅忠实的履行了自己的诺言,成功完成了任务(阻缓波斯人,掩护盟军撤退),而且以全部战死完成了一个具悲剧效果的美。可说兼具豪(豪迈)壮(悲壮),真是千古之下,尤有生气。死则死矣,而精神永存,千年不易。
——武则天墓志铭(无字碑)
PS:一切留给后人评说!
他观察着世态的变化,但讲述的却是人间的真理。
——马克·吐温
他失明了,因为在自然界已经没有剩下什么他没有看见过的东西了。
——-伽利略的墓志铭
我曾测量天空
现在测量幽冥
灵魂飞向天国,肉体安息土中。
——开普勒
正十七角星
——高斯的墓志铭
PS:他18岁时就有了堪称数学史上最惊人的发现:他用代数方法得出正十七边形的尺规作图法,并给出了可用尺规作图的正多边形的条件.解决了两千年来悬而未决的难题:使用直尺和圆规作圆内接正十七边形的方法。他为此而特别高兴,并决定一生研究数学。他还交代将这个图形刻在自己的墓碑上。但後来他的墓碑上并没有刻上正十七边形,而是正十七角星,因为负责刻碑的雕刻家认为,正十七边形和圆太像了,大家一定分辨不出来。
圆周率π=3.141 592 653 589 794 238 462 643 383 279 502 88
——德国数学家鲁道夫
PS:16世纪德国数学家鲁道夫(1540—1610),花了毕生精力,把圆周率算到小数后35位,是当时世界上最精确的圆周率数值。在他的墓碑上就刻着。 把自己一生最得意的成就写在墓碑上,独一无二的贡献的确可以引起世人对他伟大贡献的尊重与认同。对于这位数学家来说,一个数字足以给他的生命无与伦比的光环和荣耀。
π=3.141 592 653 589 794 238 462 643 383 279 502 88
后人称之为鲁道夫数,他死后别人便把这个数刻到他的墓碑上。
S=KlnΩ
——物理学家路德维希·爱德华·玻尔兹曼墓志铭
PS:玻尔兹曼是一位奥地利物理学家和哲学家。他发展了通过原子的性质(例如,原子量,电荷量,结构,等等)来解释和预测物质的物理性质(例如,粘性,热传导,扩散,等等)的统计力学,并且从统计意义对热力学第二定律进行了阐释。玻尔兹曼被葬于维也纳中央墓地,他的墓碑上镌刻着玻尔兹曼熵公式:S = k \cdot \log W \,(其中log表示自然对数)
等角螺线雅
——雅各布·伯努利墓志铭
PS:雅各布.伯努利(1654-1705)是瑞士著名的数学家族中的重要一员。许多数学成果与雅各布的名字相联系。例如悬链线问题(1690年),曲率半径公式(1694年),“伯努利双纽线”(1694年),“伯努利微分方程”(1695年),“等周问题”(1700年)等。雅各布最为人们津津乐道的轶事之一,是醉心于研究等角螺线。等角螺线是由笛卡儿在1638年发现的。雅各布·伯努利后来重新研究。他发现了等角螺线的许多特性,如等角螺线经过各种适当的变换之后仍是等角螺线。他十分惊叹和欣赏这曲线的特性,故要求死后将之刻在自己的墓碑上,并附词“纵使改变,依然故我”(eadem mutata resurgo)。可惜雕刻师误将阿基米德螺线刻了上去。
圆柱内切球的图形
——阿基米德墓志铭
PS:“力学之父”阿基米德是古希腊的科学大家,在几何学方面成就卓著,是微积分的思想先驱。公元前212年,古罗马军队攻陷叙拉古,阿基米德正在聚精会神研究数学问题,面对凶蛮的罗马士兵的屠刀,他平静地说:“再给我点儿时间,让我把它证完。”阿基米德的遗体葬在西西里岛,墓碑上刻着一个圆柱内切球的图形,以资纪念。(球的体积及表面积,都是其外切圆柱体体积及表面积的 2/3,这一结论是阿基米德的发现。)
------------------------------------------------------------------------------------------------
二、幽默类:
我,罗伯斯庇尔,长眠于此。
过往的行人啊,不要为我哀伤,如果我活着,你们谁也活不了。
——罗伯斯庇尔的墓志铭
PS:罗伯斯庇尔,雅各宾派独裁者,恐怖统治的理论家,极端残忍,双手沾满鲜血,应为恐怖时期大量无辜者遇害负责。他杀人如麻,在革命期间实行恐怖政策,任何他认为反对革命的都被杀害。法国人挺幽默,便给他写了这样一个墓志铭。
我的墓碑不需要有墓志铭,只有美女的眼泪,才能安抚我的灵魂。
——华尔特·冯·先寇布 《银河英雄传说》
"I Knew If I Stayed Around Long Enough Something Like This Would Happen!"
我早就知道无论我活多久,这种事情还是一定会发生。
——萧伯纳
PS:至死不渝的幽默感啊··········
“过路的人!
这儿埋葬着丢番图。
请计算下列数目,
便可知他一生经过了多少寒暑。
他一生的六分之一是幸福的童年,
十二分之一是无忧无虑的少年。
再过去七分之一的年程,
他建立了幸福的家庭。
五年后儿子出生,
不料儿子竟先其父四年而终,
只活到父亲岁数的一半。
晚年丧子老人真可怜,
悲痛之中度过了风烛残年。
请你算一算,丢番活到多大,
才和死神见面?”
——丢番图
初从文,三年不中;后习武,校场发一矢,中鼓吏,逐之出;
遂学医,有所成。自撰一良方,服之,卒。
——《杨一笑传》
------------------------------------------------------------------------------------------------
三、警醒劝诫类:
起初他们追杀共产主义者,
我不是共产主义者,我不说话;
接着他们追杀犹太人,
我不是犹太人,我不说话;
此后他们追杀工会成员,
我不是工会成员,我继续不说话;
再后来他们追杀天主教徒,
我不是天主教徒,我还是不说话;
最后,他们奔我而来,
再也没有人站起来为我说话了。
——德国牧师马丁.尼莫拉牧师 波士顿犹太人大屠杀纪念碑铭文 1945年
当我年轻的时候,我的想象力从没有受到过限制,我梦想改变这个世界。
当我成熟以后,我发现我不能改变这个世界,我将目光缩短了些,决定只改变我的国家。
当我进入暮年后,我发现我不能改变我的国家,我的最后愿望仅仅是改变一下我的家庭。但是,这也不可能。
当我躺在床上,行将就木时,我突然意识到: 如果一开始我仅仅去改变我自己,然后作为一个榜样,我可能改变我的家庭;在家人的帮助和鼓励下,我可能为国家做一些事情。然后谁知道呢?我甚至可能改变这个世界。
——威斯敏斯特教堂碑文墓志铭译文
PS:据说,许多世界政要和名人看到这块碑文时都感慨不已。有人说这是一篇人生的教义,有人说这是灵魂的一种自省。
如果时光可以倒流,世界上将有一半的人可以成为伟人。
——法国牧师内德·兰塞姆
PS:内德·兰塞姆是法国里昂最著名的牧师,他一生有1万多次亲临临终者面前,聆听他们的忏悔。后来,兰塞姆想把他60多本日记编成书,内容全是这些人的临终忏悔,但它们因里昂大地震而毁于一旦。这时他已是90高龄了。兰塞姆去世后,安葬在圣保罗大教堂。墓碑上工工整整地刻着他的手迹:假如时光可以倒流,世界上将有一半的人可以成为伟人。
------------------------------------------------------------------------------------------------
四、其他
他从未长大,但他从未停止成长。
——科幻小说家阿瑟·克拉克墓志铭
我自由了!感谢万能的主,我终于自由了!
——马丁·路德·金墓志铭
我的耳朵宛如贝壳,思念着大海的涛声。
——聂耳
生死一知已,存亡两妇人
——韩信的墓联
他并没有消失什么,不过感受了一次海水的变幻,成了富丽珍奇的瑰宝
——雪莱
“终于,真正的冒险开始了。
——格斯
投出冷眼,看生,看死。
骑士
策马驰过。
——叶慈
承蒙牛顿推荐。
——数学家马克劳林
PS:马克劳林是牛顿发现和培养的,为了这位年轻的数学家有一个好的环境,使他的才能得到充分的发挥,牛顿一再向有关部门写信推荐,慷慨相助.,由于牛顿不遗余力的帮助,是马可劳林在数学上取得了重大成就.他逝世前立下遗嘱:“要在墓碑上刻上几个字‘承蒙牛顿推荐!’”
她
曾爱
和被爱过···
——一个女孩的墓志铭
墓碑下是我们的小宝贝,他既不哭也不闹,只活了二十一天,花掉了我们四十块钱。
他来到这个世上,四处看了看,不太满意,就回去了。
——一对夫妻为出生三周便夭折的孩子写的墓志铭
------------------------------------------------------------------------------------------------
发表评论