“林微草堂”乃清朝翰林院大学士纪晓岚的故居，以自己居住的地方为此书著名《阅微草堂笔记》，原名为《阅微笔记》。《阅微笔记》主要收罗当时那个年代关于乡野怪谭或是自己亲身听闻的奇闻异事于书中，意在用狐故事劝善惩恶。此书以笔记形式写成的志怪小说，是纪晓岚在晚年66岁到76岁时杜撰的。

纪昀本人作为才子又是一个儒生，他所写的“笔记”多是借狐小说记叙一些为官之道和做人之理，意蕴深刻又不失诙谐，通过写作来讽刺社会与官场上的不正之风，小翟觉得这亦是纪昀一贯的写作风格。

《阅微草堂笔记》

此书的作者纪晓岚大家应该是耳熟能详了吧？纪昀，字晓岚，河北献县（今河北沧州市）人氏。乾隆十九年的进士，任编修、翰林院院士、左都御史、兵部、礼部尚书、协办大学士加太子太保管国子监事致仕，官居一品。主要贡献是总攥了《四库全书》。

纪昀像

《阅微草堂笔记》

千生心力坐消磨，纸上烟云过眼多。

拟筑书仓今老矣，只应说鬼以东坡。

翻开《阅微草堂笔记》首先是这首序诗映入眼帘，什么意思呢？就是作者有千百次写书的心劲慢慢也消磨光了，眼睛见的事物与书籍也很多了，今天想写书了自己已经是风烛残年，很多事情也想开了、看开了，那我就学学苏东坡给咱们讲讲狐故事得了。

今天呢，小翟就来为您解读这本《阅微草堂笔记》，它与蒲松龄的《聊斋志异》齐名，是两本角度不同的怪谈故事经典之作。蒲松龄先生的《聊斋志异》更偏向于小说的性质，里面的人物与魑魅魍魉刻画的活灵活现，就是小翟觉得夸张程度有点过了。小翟还是更能适应纪晓岚的《阅微草堂笔记》，因为纪昀是道听途说嘛，所以故事多，而且内容简短，一目了然，在清代大量的笔记小说中独树一帜。

鲁迅先生曾经评论此书说：“纪晓岚本长文笔，多见秘籍，文襟怀旷达，故后来无人能夺其席，他竟敢借文章以攻击社会，真算得很有魄力的人” 。

古风怪谈

小翟鉴于大家在纪晓岚的古文可能略微会有点吃力，所以小翟将其转化为白话文来给大家简述每一个小故事。毕竟纪昀说啥也是清代大文豪，而且此书的创作风格还是有意仿宋文的，故其难度不言而喻。

卷一 滦阳消夏录一

故事原文：

胡御史牧亭言：其里有人畜一猪，见邻叟辄瞋目狂吼，奔突欲噬，则他人则否。邻叟初甚怒之，欲买而啖其肉。既而憬然省曰：“此殆佛经所谓夙冤耶！世无不可解之冤。”乃以善价赎得，送佛寺为长生猪。后再见之，弭耳昵就，非复曩态矣。

来啊！我发飙啦！

​翻译白话文：

胡牧亭的御史说，在他乡里有人养了一头猪，这头猪只要一看见隔壁家的老翁就怒目狂叫，横冲直撞地要冲上去咬他，但是见到了别的人却不是这样。老翁开始对它很生气，想把这头猪买下来吃它的肉。但不久之后越想越觉得不对劲，有一天他幡然醒悟，说：“大概这就是佛经里所说的前世冤仇吧！可这世上并没有不可解的冤仇啊。”于是老翁用高价买下这头猪，并把它送到佛寺里去做了一头长生猪。后来这老翁再见到这头猪时，它竟顺着耳朵非常友好地靠到跟前，左拱拱右蹭蹭，不再像是从前那副状态，温顺了很多。

好啦，明天咱们继续讲，小伙伴们要跟文哦。大家记得评论关注我哦，多多给予小翟创作动力,谢谢各位啦！