当前位置:网站首页 > 野史 > 酷吏列传(酷吏列传原文及翻译)

酷吏列传(酷吏列传原文及翻译)

酷吏列传(酷吏列传原文及翻译)“酷吏”,顾名思义,指的是用残酷刑法审讯,迫使对方招供的官吏,历朝历代都有。历史上的“酷吏”,因司马迁《史记》一书中有“酷吏列传”而为后人所熟知。张汤、王温舒、杜周、来俊臣、周兴等,就是汉唐时期大名鼎鼎的“酷吏”,令达官贵人、王侯将相闻风丧胆之主。明朝的锦衣卫、东厂、西厂等,名气更大大,堪称“酷吏”中

“酷吏”,顾名思义,指的是用残酷刑法审讯,迫使对方招供的官吏,历朝历代都有。历史上的“酷吏”,因司马迁《史记》一书中有“酷吏列传”而为后人所熟知。张汤、王温舒、杜周、来俊臣、周兴等,就是汉唐时期大名鼎鼎的“酷吏”,令达官贵人、王侯将相闻风丧胆之主。明朝的锦衣卫、东厂、西厂等,名气更大大,堪称“酷吏”中的王者。

酷吏列传(酷吏列传原文及翻译)

酷吏列传(酷吏列传原文及翻译)

太平天国也有“酷吏”,他就是本文主角林锡保。《天国志》记载:“往往刑求锻炼,以成大狱,用彰己之忠直明察也,左右见之,无不侧目。”可知,林锡保是个狠角色。1857年,林锡保率兵外出征战,在小池口对岸与鲍超激战,被湘军用弓箭射死,阵亡沙场。

林锡保,广西桂平人,东王杨秀清、北王韦昌辉老乡。1851年1月,洪秀全在金田村发动武装起义,家境贫困的林锡保前往参加,一起抗清。林锡保有一门绝活,就是懂得制造火药,这对起义军而言非常重要。原因很简单,晚清战争中使用火器频率比较高,火药成为将士的“宠儿”。

有一门“绝活”,林锡保自然混得不错。《天国志》记载:“随众起义于金田,初封典硝,职同监军。”凭借这门手艺,林锡保成为中级军官。典硝,就是专门主管火药生产的官员,地位十分显赫。

永安攻防战期间,5万清军围困城池,太平军缺少弹药。林锡保则用牛粪、黄土、碎铁混合在一块,提炼出硝石,然后制造火药,堪称奇迹。土方法制造出来的火药,威力不大,但对八旗、绿营这些腐朽军队而言,也是一大震慑。

黑火药发明之前,火炮的威力比较有限,很难摧毁坚固城池。如此,传统的攻坚战术依然是主流,云梯、吕功车还大量运用,“挖掘地道”攻城也是一种经典战术。武昌、安庆、南京、扬州、镇江等被攻破,都是传统战术的运用,都是“挖掘地道”作战的典型。

“挖掘地道”,在城根下安置炸药,然后进行爆破,林锡保非常在行。1853年3月,太平天国定都南京,洪秀全赏赐有功之臣。林锡保主管火药生产,授予恩赏丞相衔,挤进高层之列。

不久,林锡保改行,协助翼王石达开岳父黄玉昆主持刑法,纠察不法之徒,维护太平天国政权稳定。史载:“升殿左一检点,佐黄玉琨,司刑名审案诸事。”主管司法,地位更加重要,王侯将相、达官贵人都要给他面子。

由于冯云山过早阵亡,太平天国很少有人懂得刑法,也从未建立起一套比较完备的立法、司法体系,这是一大弊政。无论何人反法,太平天国处置方式都非常简单粗暴,不是暴打一顿,就是斩首示众,要么点天灯。史载:“天朝刑律粗率草切,无徒刑之设,惩过罚恶,惟诛与杖。”

刑法严酷,居民无不闻之色变,再加上繁杂的“避讳制度”,更是让大伙不知所措。例如,天兄耶稣是洪秀全的“大哥”,地位显赫,若是平民老百姓或者官员敢自称“大哥”者,杀无赦。就算家中有长兄,也不是说“大哥”,更不能说“长兄”,谁让耶稣是“天兄”呢。

史料记载:“以耶稣天兄,乃榜谕天下,凡天兄以外敢称大哥者,斩首不留。”不是一般的狠。林锡保,恰恰是一名“酷吏”,对于违反“天条”,或者有违背“天条”者,从重处罚。

天京城内,林锡保只要听说某户人家有“大哥”,则一直盯着,只要谁敢说出“大哥”或者“长兄”之类,直接处理,毫不留情。达官贵人出门,林锡保也密切监视,只要仪仗队超出规格,哪怕是队伍“超出”一人,他都揪着不放,堪称是天国版的锦衣卫指挥使。

李锡保所做的这一切,都是为了讨好东王杨秀清,完成“天父”交给的任务。史载:“往往刑求锻炼,以成大狱,用彰己之忠直明察也,左右见之,无不侧目,而东王以为能,颇倚重之。”这点,与汉唐时期的“酷吏”一样,只是皇帝的爪牙罢了。

一般而言“酷吏”都没好下场,张汤自杀、王温舒被诛灭五族、杜周判死刑、周兴被仇家杀死、来俊臣灭族。那么,林锡保结局如何呢?躲得过初一,躲不过十五;逃过天京事变,却逃不过战场厮杀,被队友“坑”死。

1856年9月,天京事变爆发,韦昌辉杀了杨秀清,顺便追究东王余党,诛杀2万余人。林锡保没有在东王府任职,况且还是北王韦昌辉老乡,所以幸运地逃过了一劫,但广大将士对他非常不满意。

1857年2月,林锡保外出带兵征战,攻打驻扎在小池口附近的湘军鲍超部。激战中,李锡保非常勇猛,身先士卒,一度杀到堡垒前面。但是,太平军对林锡保非常厌恶,湘军反击后,便纷纷溃逃,不再卖力拼杀。周围无亲兵,湘军乘势围攻,乱箭将其射死。

参考书目:《太平天国史》、《天国志》

上一篇: 三十功名尘与土(三十功名尘与土八千里路云和月)
下一篇: 秦始皇是哪里人今为哪个省(秦始皇是哪里人祖籍在哪)

为您推荐

发表评论