编者按:
盛夏恰如许,读书静心正当时。读经典,从楚韵秦风中领略文化风韵;读历史,从泱泱中华五千载里体会风云流变;读百科,从万物生辉的世界里放眼今朝。
到底读哪些好书?新湖南客户端文体频道推出盛夏好读书栏目,为你推荐湖湘浩如烟海的著作,解读湖湘文化与中华民族现代文明,书说楚韵湘魂。
湖南日报全媒体记者 黄煌
“写鬼写妖高人一等,刺贪刺虐入木三分。”郭沫若评价蒲松龄的《聊斋志异》的经典话语还言犹在耳,你有没有认真阅读过这本“鬼故事”大全呢?
近日,由岳麓书社全新出版的《聊斋志异》(全本全注全译彩色插图版)面世,书中494个故事,160张国宝级彩图,讲述鬼狐幽冥之事,记录男女缠绵之情,讥讽贪官污吏丑态,传达千古圣贤教化。
盛夏读好书,暑期来了,如果还不知道如何下手选书单,那就从这套经典小说开始。
盛夏读“孤愤之书”,倒吸一口“凉气”
《聊斋志异》是蒲松龄创作的文言短篇小说集。作者自30余岁开始写作,直至晚年才集腋为裘,成此“孤愤之书”。
全书大多采用传奇手法来描写志怪的题材,融物性、神异性、人性于一体,塑造了一系列花妖狐魅的艺术形象,既生动描写了个人渴望解放和追求幸福的喜怒哀乐,也深刻揭示了现实社会的种种弊端和世态炎凉。在艺术表现上尤以构思奇妙、情节曲折、语言简洁生动取胜。因而被称为中国文言短篇小说的高峰。
《聊斋志异》作为中国文言短篇小说的高峰之作其实己被大家熟知,《画皮》等故事影视化、动画化的创新表达也让公众更加深刻地了解《聊斋志异》,而这次署假期间重新推出它是出于哪些方面的考量呢?
岳麓书社社科文史事业部主任,《聊斋志异》(全本全注全译版)责任编辑之一李郑龙认为,“影视化只是一小部分,《聊斋志异》大量经典篇章尚未影视化。此次全新出版,也是想让读者全面了解古典名著的魅力。”
《聊斋志异》(全本全注全译版)全套一共4册,将近200万字,书中国王大臣、天仙精怪、富商巨贾、庶民百姓、三教九流……各种形形色色的人物,包罗万象,无奇不有。故事情节盘根错节,层层深入;情节错综复杂,奇幻诡异,枝蔓繁衍,气势壮丽宏伟,节奏感鲜明,心理描写细致入微,合情合理;手法奇巧动人,文字优美,想象力直冲云霄,每个故事、每段文字都妙趣横生,扣人心弦。因而被称为中国文言短篇小说的高峰。
“鬼故事”的刺激加上人情冷暖世态炎凉的展现,也许会让你在40度的夏天倒吸上一口“凉气”。
为什么狐狸精要诱惑书生,答案要去书里找
宁采臣、聂小倩、燕赤霞.....单看这些人名,是不是很多耳熟能详的回忆就闪现在脑海。一部《聊斋》,自问世迄今三百余载,娱悦了无数读者,丰富了无数的心灵,为汉语提供了优美的典范,是当之无愧的民族文化的瑰宝。
可惜很多人对《聊斋志异》的认知还停留在“鬼故事”上,直到现在还都没搞清楚。为什么狐狸精要诱惑书生,为什么女鬼能够死而复生,为什么神仙姐姐要私下凡尘?
而这些,李郑龙觉得,都要去原汁原文、完整无删减的《聊斋志异》(全本全注全译版)中寻找答案。
《陆判》中,书生朱尔旦和陆姓判官结为师友,陆判不但精通文墨,而且法术高强,擅长做移植手术。通过换心,帮助朱尔旦提高文章写作水平;又给他妻子换头,使他获得美妻。朱尔旦死后也成了冥界官吏,经常往来于阴阳两界,他曾给子孙留下一句话:“胆欲大而心欲小,智欲圆而行欲方。”
《画皮》讲的是一个吃人的恶鬼,披着彩绘的人皮,装扮成一个无家可归的美女,专门引诱那些好色之徒。一旦住到人家里,她就寻找机会,掏取人心。最终,恶鬼被收服,被害的书生也因妻子含羞忍辱而复生。作者意在借此告诉世人,如果对人只看外表,那么光鲜外表下的魔鬼就要得逞了。
《聂小倩》更是富于传奇色彩。聂小倩本是一个年轻貌美的女鬼,十八岁时客死他乡,被安葬在古庙旁,不幸鬼魂被罗刹夜叉胁迫,专门干引诱男子的勾当,直到遇见一身正气的书生宁采臣,才得以脱离魔爪。小倩为报答恩情,便在宁采臣家做丫环,久而久之,竟变得与生人无异,并嫁给宁采臣续弦。燕赤霞是一名剑客,曾助宁采臣击退妖魔,又增以法宝护身,最终宁采臣用燕赤霞赠送的皮袋子将上门报仇的妖怪消灭。
《聊斋志异》中有的故事堪比悬疑大片,情节之曲折离奇,简直匪夷所思。全书表面关注的狐妖鬼魅,其实落脚点仍在人间。
“长大了才知道,《聊斋志异》不仅仅是‘鬼故事’那么简单,它的每个故事都讲透了人性的幽暗和光辉,讲透了社会的真相和规则。”
160张国宝级彩色插画,画尽狐鬼花妖人间世相
《聊斋志异》给中国的文言短篇小说带来了新高峰。而小说盛行之时,各种插图、画册等衍生的版本也接踵而至,至今我们仍能看到不少清代时期的聊斋题材画册。此次岳麓书社全新出版的《聊斋志异》(全本全注全译彩色插图版)中就选取了清代《聊斋图说》的160张国宝级彩色插画。
李郑龙介绍,相传,这套画册创作于清光绪二十年(1894),由晚清著名的“红顶商人”,曾创办同文书局的徐润组织当时的一些名家高手绘制,呈送宫廷。《聊斋图说》画作生动雅致、制作精良、艺术水准可堪传世。据说还可能是进献慈禧太后六十寿辰的贡品。
《聊斋图说》共有48册,第1、2册已下落不明,现存46册。《聊斋志异》(全本全注全译),从《聊斋图说》众多精美的画作中优中选优,共收入插图160幅,择其中故事最为经典,画工最为细腻,画面最为丰富者。插图共涵盖71个故事,每个故事少则1幅,多至6幅,皆随故事内容分组插入内文之中。
《聊斋志异》中最吸引人的,当属狐鬼花妖精魅幻化为妙龄女子进入人世间的故事。《聊斋图说》中对于这些故事的呈现,同样绮丽异常。此版《聊斋志异》将《聊斋图说》中这些异类幻化的经典女子形象选入书中,作为插图以飨读者。具有侠女气质、善解人意的牡丹花妖葛巾,天真烂漫、充满自然天性的狐女婴宁,娴雅洒脱、颇有魏晋风度的菊精黄英……皆可于插图中见其风采。
李郑龙表示,“《聊斋图说》创作之初面向的是清宫贵族,其流播过程,也难以同普通群众产生交集。而兼具《聊斋志异》全文与《图说》插画的图书,此乃首部,希望此书能够为读者品味《聊斋志异》提供最有趣的文本内容与最独特的视觉享受。”
在这个时代,在这个暑假,读《聊斋》可以给学生们一些什么收获?
李郑龙认为有三点:激发形象力,创造力,培养写作能力;了解古代民间社会风貌,风土民情;了解古人追求自由的精神。
发表评论