当前位置:网站首页 > 野史 > 辨章学术 考镜源流|从零开始的西大文献学修炼之旅

辨章学术 考镜源流|从零开始的西大文献学修炼之旅

辨章学术 考镜源流|从零开始的西大文献学修炼之旅其中,《〈鲁班经〉“椶焦亭”考释》(《湘南学院学报》2022年第4期)独立成文,对疑难词“椶焦”与古建筑技术“举折法”的关系问题有所探讨,是为建筑学和语言学融合的跨学科研究之一例。

“惆怅南朝佳令仆,北来寂寞作经生”

三年前,他以408分专业第一的成绩

顺利圆梦

考入西北大学古典文献学专业

从金陵负笈长安

开始了终南山下的文献学修炼之旅

……

他是来自西北大学文学

2019级中国古典文献学的硕士研究生戴启飞

先秦文献_先秦文献学_先秦文献

初窥门径,接受文史训练

本科阶段,戴启飞经西大就读的朋友分享推荐,对文史学脉悠远厚重的西北大学文学院充满想慕,并将其列为考研第一志愿。在面临古代文学、古典文献学、汉语言文字学(并称“三古”)的专业抉择时,他考虑到自己在《明穆宗实录》等课题上的古籍整理经验,最终选择了实践性质较强的古典文献学作为研究方向。

先秦文献学_先秦文献_先秦文献

中国古典文献学是汉语言文学专业下属的二级学科,其范围涵盖包罗古今的文献分类,横贯经史子集四部,纵览出土文献到传世文献,以版本学、目录学、校勘学等为方法与理论,主要研究文献形态、文献鉴别、文献收藏、文献分类与整理等内容。戴启飞介绍说:“任何文科学术研究都离不开对文献性质的考察与分析、内容的整理与运用,文史工作从业者都需要具备文献学的涵养,这是我选择文献学的根本原因。”

来到西大学习后,戴启飞接受了文献学教研室教师团队的系统性训练,贾三强老师的明清小说与陕西地方文献,郝润华老师的文史工具书与古籍整理概论,赵阳阳老师的金石学与书学文献,杜学林老师的四库学与先秦文献等专业核心课程,都令他大受裨益,为日后的学术研究打下了良好的专业知识基础。在本专业以外,戴启飞也涉猎广泛,经常旁听文学、文艺学、语言文字学等文学院其他专业课程,也会旁听本科课程及历史学院的课程和讲座,赵小刚、沈文君、马乾老师的文字学、音韵学、训诂学,景新强老师的版本目录学等课程,北京大学荣新江老师的“敦煌吐鲁番文书研究的新视野”讲座……戴启飞笑称:“什么都吃会让我营养均衡,我要用蹭课把学费挣回来。”正所谓“文史不分家”,这些课程和讲座都给他带来了良好的学术熏陶,使他的学术视野日益开阔。

先秦文献学_先秦文献_先秦文献

戴启飞宿舍书桌

戴启飞的阅读面非常宽泛,不囿于自身专业,也涉猎史学、语言学、社会学、外国文学、哲学、名人文选等,每年阅读量均在两百本左右。在日常生活中戴启飞会进行专题式阅读,系统性地弥补知识空缺,同时也会利用零碎时间,进行电子阅读,“赶路下饭都是很好的。”丰富的人文阅读支撑起戴启飞的文学创作,在课业之余,他喜爱研究古典诗词的写作技法,时常尝试文学创作,三年研究生生涯,戴启飞将阅读和创作贯穿始终。

在诗词中寄情表意,于古典中觅得心安一隅。戴启飞经常借助古典诗词的形式,表达日常生活中的感受和想法。比如,他将终南山下的寝室命名为“芜狐斋”,其《菩萨蛮》记录道:

此身惯向深山宅,出门旋是他乡客。

吾亦爱吾庐,门牌付阙如。

相知聊一叙,日月掷人去。

倦眼入平芜,芳邻想白狐。

他根据藏南烈士及 前外长杨洁篪访美而撰写的《时事二首》, 获得第九届“抒雁杯”青春诗会暨全国大学生诗歌大赛古体诗组优秀奖。

不容青史尽成灰。犹忆当时点将台。

佛灭千年终黩武,猬张一夜怕衔枚。

英雄直为尔曹死,祭奠肯於冬日哀。

辛苦平戎事多有,中原雲汉永昭回。

相期竟未筹樽俎,或许寒山路不通。

欲领人间观察使,遍望列国自由风。

三朝天运惭辛丑,百载群心在尔躬。

晋霸秦强终折鼎,谁持世界致和同。

先秦文献_先秦文献学_先秦文献

先秦文献学_先秦文献_先秦文献

戴启飞还经文学院陶成涛老师推荐,参加中山大学第四期暑期诗校,并作为优秀学员顺利结业。

潜心实践,扎根古籍整理

古籍整理的工作流程主要有搜集考察古籍各版本、确定工作底本和参校本、确定编纂体例、进行文本录入等。是每位文献学子都需要培养的专业技能和知识结构,戴启飞也不例外,他将每次古籍整理视为最好的锻炼机会。

先秦文献_先秦文献学_先秦文献

先秦文献_先秦文献_先秦文献学

《五万卷阁书目记》

西北大学文献学教研室承担有国家社科基金重大课题“日本天理图书馆藏汉籍调查编目、珍本复制与整理研究”及陕西省重大项目“陕西古代文献集成”,戴启飞均深入参与,并独立主持“陕西古代文献集成”子课题“李嘉绩《五万卷阁书目记》整理与研究”,考察晚清陕西地区文人藏书情况与阅读文化,目前即将结项。

先秦文献_先秦文献学_先秦文献

先秦文献学_先秦文献_先秦文献

此外,戴启飞还展现出较强的校外实践能力。他与重庆出版社签约,与朋友合作编写面向普通读者的译注普及本。他运用专业知识,为古籍文本进行注释翻译工作,给想要阅读传统典籍的普通读者扫平障碍。目前已出版《海错图》(2021),全书30万字;另即将整理出版《鲁班经》,全书15万字。

由于古籍文献性质和所属学科类型的不同,古籍整理时常会面临跨领域、跨学科的情况,这要求古籍整理者主动培养自身跨学科的阅读能力和文献搜集能力。《海错图》是清代康熙年间画家聂璜绘制的海洋生物图谱,每幅画旁边都附有对这种生物的介绍和考证,体现了古代博物学、海洋学的杰出成就。为确保内容的严谨性和科学性,戴启飞广泛查阅学习相关专著,与《博物杂志》张辰亮老师、中国海洋大学杨德渐老师多有交流,斟字酌句,旁搜博采,力求做到有疑必注、有注必据,给读者提供顺畅的阅读体验。另外,《海错图》前三册藏于北京故宫博物院,而从未正式出版的第四册藏于台北故宫博物院,此次通过多方努力,“毕其功于一役”,实现了首次全书整理出版。

先秦文献_先秦文献学_先秦文献

先秦文献_先秦文献_先秦文献学

《鲁班经》是明代木匠技术书籍,涉及建筑营造、家具制作、风水文化等内容,是古代科学技术史上的重要典籍。依托先前的古籍整理经验,戴启飞系统性研习建筑学相关著述,力求对书中大量专业名词作出精确注释。其中,《〈鲁班经〉“椶焦亭”考释》(《湘南学院学报》2022年第4期)独立成文,对疑难词“椶焦”与古建筑技术“举折法”的关系问题有所探讨,是为建筑学和语言学融合的跨学科研究之一例。

先秦文献_先秦文献_先秦文献学

先秦文献_先秦文献学_先秦文献

先秦文献学_先秦文献_先秦文献

戴启飞硕士期间的代表作《“醍醐”新考》,其选题同样源自古籍整理工作。他的音韵学课程作业是对《广韵》进行逐条疏证,在这个过程中,他敏锐发现“醐”字的多音多义问题,便从词汇学、历史学对“醍醐”的语源和词际关系问题进行了详细考证。《“醍醐”新考》在西北大学首届“古代文学、文献与文论学术研究工作坊”宣读,修改后又在浙江大学汉语史研究中心主办的第十五届“汉文佛典语言学”国际学术研讨会上宣读,得到评委老师王云路教授的认可,作为唯一一个硕士生荣获当届青年学者一等奖,发出了西大的声音。其后,这篇论文发表在《汉字汉语研究》(2022年第4期),并被郑州大学汉字文明研究中心公众号全文转载。

从零开始,不断跨界。出版整理一本古籍,便阅读与之相关的诸多书籍,从汉文佛典语言学到海洋生物学再到古代建筑科技史相关书籍,于学科交融纵深中,戴启飞对古典文献学的学科广度有了更明确的了解,渐渐培养起自己跨学科的综合性阅读习惯。

投身文献学,研习版本目录

在文献学的治学领域中,古籍版本鉴定最号称“冷门绝学”,所谓“观风望气”的鉴定方法令人难以捉摸,使得许多同学望而生畏。不过,在西大文献学教研室有历史悠久的学术传统,资深教授贾三强、郝润华均师从著名版本目录学家黄永年先生,在版本鉴定与著录方面可称权威,青年教师杜学林、周喜存同样在版本目录学领域具有卓识。

南京博物馆馆员讲解

正是在这样的环境下,戴启飞逐渐坚定了自己的方向,在版本目录学方面颇受心传,并选择对古籍鉴定集中用力、深入钻研。杜老师秉承因材施教的教育理念,给予他极大的学习自由和科研条件,协助他多次前往南京图书馆、上海图书馆、陕西省图书馆等单位,向馆员老师学习请教,积累版本鉴定经验,还推荐他参与中华书局籍合网“古籍版本鉴定”训练营。杜学林老师还在四库学、西方书籍史等方面,对他进行专业系统的学习指导,提起导师,戴启飞深情回忆道:“学林老师直接影响了我的知识结构的形成;他办公室永远灯火通明,又激励我时常自省珍惜光阴。非常感谢他的引领入门,让我得以一窥学术之堂奥。”

先秦文献_先秦文献_先秦文献学

先秦文献_先秦文献学_先秦文献

明德堂本《广韵》馆员著录

在戴启飞经手的古籍鉴定中,《广韵》是最为核心的研究对象。作为传统语言学重要典籍,《广韵》的学术地位非常重要,但其版本问题却始终未能得到彻底厘清,这无疑是亟待填补的学术空白,因此他的学位论文选题确定为《广韵》版本研究。在写作过程中,一次前往浙江萧山博物馆的访书经历令他印象深刻,通过西大文学院推荐信,他得到萧山博物馆张学惠主任的首肯,得以目验馆藏古籍原本,对明德堂本《广韵》等多部古籍的刊刻时地提出了更加精准的鉴定意见。戴启飞介绍说:“在当代学习古籍鉴定,最大的难处是见不到古籍实物。实物鉴定是必不可少的步骤,从字体、纸张、版式就可以清晰判断出一部古籍的刊刻地区和刊刻时间,所以我非常感谢萧山博物馆能够给我这样宝贵的学习机会。”

古籍鉴定并非为鉴定而鉴定,而是梳理版本源流、进行校勘工作的重要前提。“一切版本源流的规律总结都建立在综合校勘之上”,戴启飞说,“通过对古籍不同版本的文本校勘,可以确定版本的底本来源、梳理出版本谱系图,以便学界使用,方不负文献学之学科初衷。”通过一年多的学习实践与修改撰写,戴启飞顺利完成十余万字的《元代略注本〈广韵〉版本研究》,详细考察了元十二行本系统、元十三行本系统、元略注多本系统《广韵》的所有现存刊本和版本源流情况,获评校级优秀学位论文。

先秦文献_先秦文献_先秦文献学

“我爱西大,爱终南山下读书的闲暇,三年倏忽而逝,我明明才刚开始熟悉她。”戴启飞在论文致谢中如是感叹道。今年9月,戴启飞将从终南山负笈珞珈山,前往武汉大学文学院攻读博士学位,跟从于亭教授继续深化《广韵》版本系统的研究工作。

“学古编简残,怀人江湖永。非无车马客,心远境亦静。”获得省级优秀毕业生等荣誉,在戴启飞看来是耐下心来做学问的见证,对于所取得的学术成果,他淡然笑说:“能为西大留一点‘ 财产’,不负栽培之恩。”

上一篇: 《阅微草堂笔记》翻译译文是怎么样的?
下一篇: 纪晓岚书法,质朴简淡,自然妙远!

为您推荐

发表评论