正文：

王脩字叔治，北海营陵人也。年七岁丧母。母以社日亡，来岁邻里社，脩感念母，哀甚。邻里闻之，为之罢社。年二十，游学南阳，止张奉舍。奉举家得疾病，无相视者，脩亲隐恤之，病愈乃去。初平中，北海孔融召以为主簿，守高密令。高密孙氏素豪侠，人客数犯法。民有相劫者，贼入孙氏，吏不能执。脩将吏民围之，孙氏拒守，吏民畏惮不敢近。脩令吏民："敢有不攻者与同罪。"孙氏惧，乃出贼。由是豪强慑服。举孝廉，脩让邴原，融不听。①时天下乱，遂不行。顷之，郡中有反者。脩闻融有难，夜往奔融。贼初发，融谓左右曰："能冒难来，唯王脩耳！"言终而脩至。复署功曹。时胶东多贼寇，复令脩守胶东令。胶东人公沙卢宗强，自为营堑，不肯应发调。脩独将数骑径入其门，斩卢兄弟，公沙氏惊愕莫敢动。脩抚慰其馀，由是寇少止。融每有难，脩虽休归在家，无不至。融常赖脩以免。

裴注：

①融集有融答脩教曰："原之贤也，吾已知之矣。昔高阳氏有才子八人，尧不能用，舜实举之。原可谓不患无位之士。以遗后贤，不亦可乎！"脩重辞，融答曰："掾清身絜己，历试诸难，谋而鲜过，惠训不倦。余嘉乃勋，应乃懿德，用升尔于王庭，其可辞乎！"

正文译：

王修字叔治，是北海国营陵县人。他年仅七岁的时候母亲就去世了。他的母亲在社日这天去世，第二年邻里在社日这天祭祀，王修因此感触而思念母亲，十分哀痛。邻里听说此事侯，因此停止了祭祀神。他年龄二十岁时，到南阳地区游学，在张奉家里住宿。张奉整家人都生病了，没有人探望他们，王修亲自照料他们，之道他们病好后才离开。汉献帝刘协初平中期，北海国国相孔融征召任命他担任主簿，代理高密县县令。高密人孙氏素来强横任侠，家人门客多次犯法。老百姓有遭遇抢劫的，盗贼投入孙氏门下，官吏无法捉拿。王修率领官吏、百姓包围了孙氏家里，孙氏抗拒防守，官吏、百姓害怕忌惮而不敢接近。王修命令官吏、百姓：“胆敢有不进攻之人与孙氏同罪。”孙氏恐惧，就交出盗贼。因此强横而有权势之人畏惧屈服。王修被举荐为孝廉，王修辞让给邴原，孔融没有听从。当时天下大乱，就没有入朝。不久，北海国有反叛之人。王修听说孔融有危难，连夜前往投奔到孔融那里。贼寇刚刚起事，孔融对左右亲近之人说：“能够冒着为难前来的，只有王修罢了！”他的话音刚落而王修到达。王修再次被任命为功曹。当时胶东贼寇非常多，再次任命王修代理胶东县县令。胶东县人公沙卢的宗族强盛，自己修建了营垒壕沟，不肯服从官府的征发调用。王修独自率领数名骑士直接进了公沙卢的家里，斩杀了公沙卢兄弟，公沙氏惊恐而没有敢动的。王修抚慰了其他部众，用此贼寇的活动减少、终止。孔融每次遇到祸难，王修虽然在家里休假，也没有不到达的。孔融经常依靠王修而得以免除危难。

裴注译：

①《孔融集》有孔融答复王修的教说：“邴原的贤能，我已经知道了。从前高阳氏拥有具备才能的儿子有八人，帝尧不能任用，舜帝却推荐了他们。邴原可以说时不担心没有合适官位的人。将此位留给后面的贤人，不也是可以的吗！”王修再次推辞，孔融说 ：“作为掾的您保持自身节操，身体力行，经理了各种磨难，谋划很少有出错的，施加恩惠、训导属下从不厌倦。我赞赏您才因此提拔您，这是为了对应您的美德，就向朝廷推荐提拔您，怎么能推辞呢！”

正文：

袁谭在青州，辟脩为治中从事，别驾刘献数毁短脩。后献以事当死，脩理之，得免。时人益以此多焉。袁绍又辟脩除即墨令，后复为谭别驾。绍死，谭、尚有隙。尚攻谭，谭军败，脩率吏民往救谭。谭喜曰："成吾军者，王别驾也。"谭之败，刘询起兵漯阴，诸城皆应。谭叹息曰："今举州背叛，岂孤之不德邪！"脩曰："东莱太守管统虽在海表，此人不反。必来。"后十馀日，统果弃其妻子来赴谭，妻子为贼所杀，谭更以统为乐安太守。谭复欲攻尚，脩谏曰："兄弟还相攻击，是败亡之道也。"谭不悦，然知其志节。后又问脩："计安出？"脩曰："夫兄弟者，左右手也。譬人将斗而断其右手，而曰'我必胜'，若是者可乎？夫弃兄弟而不亲，天下其谁亲之！属有谗人，固将交斗其间，以求一朝之利，愿明使君塞耳勿听也。若斩佞臣数人，复相亲睦，以御四方，可以横行天下。"谭不听，遂与尚相攻击，请救於太祖。太祖既破冀州，谭又叛。太祖遂引军攻谭于南皮。脩时运粮在乐安，闻谭急，将所领兵及诸从事数十人往赴谭。至高密，闻谭死，下马号哭曰："无君焉归？"遂诣太祖，乞收葬谭尸。太祖欲观脩意，默然不应。脩复曰："受袁氏厚恩，若得收敛谭尸，然后就戮，无所恨。"太祖嘉其义，听之。①以脩为督军粮，还乐安。谭之破，诸城皆服，唯管统以乐安不从命。太祖命脩取统首，脩以统亡国之忠臣，因解其缚，使诣太祖。太祖悦而赦之。袁氏政宽，在职势者多畜聚。太祖破邺，籍没审配等家财物赀以万数。及破南皮，阅脩家，谷不满十斛，有书数百卷。太祖叹曰："士不妄有名。"乃礼辟为司空掾，行司金中郎将，迁魏郡太守。为治，抑强扶弱，明赏罚，百姓称之。②魏国既建，为大司农郎中令。太祖议行肉刑，脩以为时未可行，太祖采其议。徙为奉尚。其后严才反，与其徒属数十人攻掖门。脩闻变，召车马未至，便将官属步至宫门。太祖在铜爵台望见之，曰："彼来者必王叔治也。"相国锺繇谓脩："旧，京城有变，九卿各居其府。"脩曰："食其禄，焉避其难？居府虽旧，非赴难之义。"顷之，病卒官。子忠，官至东莱太守、散骑常侍。初，脩识高柔于弱冠，异王基于幼童，终皆远至，世称其知人。③

裴注：

①傅子曰：太祖既诛袁谭，枭其首，令曰："敢哭之者戮及妻子。"於是王叔治、田子泰相谓曰："生受辟命，亡而不哭，非义也。畏死忘义，何以立世？"遂造其首而哭之，哀动三军。军正白行其戮，太祖曰："义士也。"赦之。

臣松之案田畴传，畴为袁尚所辟，不被谭命。傅子合而言之，有违事实。

②魏略曰：脩为司金中郎将，陈黄白异议，因奏记曰："脩闻枳棘之林，无梁柱之质；涓流之水，无洪波之势。是以在职七年，忠谠不昭於时，功业不见於事，欣於所受，俯惭不报，未尝不长夜起坐，中饭释餐。何者？力少任重，不堪而惧也。谨贡所议如左。"太祖甚然之，乃与脩书曰："君澡身浴德，流声本州，忠能成绩，为世美谈，名实相副，过人甚远。孤以心知君，至深至热，非徒耳目而已也。察观先贤之论，多以盐铁之利，足赡军国之用。昔孤初立司金之官，念非屈君，馀无可者。故与君教曰：'昔遏父陶正，民赖其器用，及子妫满，建侯于陈；近桑弘羊，位至三公。此君元龟之兆先告者也'，是孤用君之本言也，或恐众人未晓此意。自是以来，在朝之士，每得一显选，常举君为首，及闻袁军师众贤之议，以为不宜越君。然孤执心将有所厎，以军师之职，间於司金，至於建功，重於军师。孤之精诚，足以达君；君之察孤，足以不疑。但恐傍人浅见，以蠡测海，为蛇画足，将言前后百选，辄不用之，而使此君沉滞冶官。张甲李乙，尚犹先之，此主人意待之不优之效也。孤惧有此空声冒实，淫蛙乱耳。假有斯事，亦庶锺期不失听也；若其无也，过备何害？昔宣帝察少府萧望之才任宰相，故复出之，令为冯翊。从正卿往，似於左迁。上使侍中宣意曰：'君守平原日浅，故复试君三辅，非有所间也。'孤揆先主中宗之意，诚备此事。既君崇勋业以副孤意。公叔文子与君俱升，独何人哉！"后无几而迁魏郡太守。

③王隐晋书曰：脩一子，名仪，字朱表，高亮雅直。司马文王为安东，仪为司马。东关之败，文王曰："近日之事，谁任其咎？"仪曰："责在军师。"文王怒曰："司马欲委罪於孤邪？"遂杀之。子裒，字伟元。少立操尚，非礼不动。身长八尺四寸，容貌绝异。痛父不以命终，绝世不仕。立屋墓侧，以教授为务。旦夕常至墓前拜，辄悲号断绝。墓前有一柏树，裒常所攀援，涕泣所著，树色与凡树不同。读诗至"哀哀父母，生我劳悴"，未尝不反覆流涕，泣下沾襟。家贫躬耕，计口而田，度身而蚕。诸生有密为裒刈麦者，裒遂弃之；自是莫敢复佐刈者。裒门人为本县所役，求裒为属，裒曰："卿学不足以庇身，吾德薄不足以荫卿，属之何益？且吾不捉笔已四十年。"乃步担乾饭，儿负盐豉，门徒从者千馀人。安丘令以为见己，整衣出迎之於门。裒乃下道至土牛，磬折而立。云："门生为县所役，故来送别。"执手涕泣而去。令即放遣诸生，一县以为耻。同县管彦，少有才力，未知名，裒独以为当自达，常友爱之；男女各始生，共许为婚。彦果为西夷校尉。裒后更以女嫁人，彦弟馥问裒，裒曰："吾薄志毕愿，山薮自数，姊妹皆远，吉凶断绝，以此自誓。贤兄子葬父於帝都，此则洛阳之人也，岂吾欲婚之本指邪？"馥曰："嫂，齐人也。当还临淄。"裒曰："安有葬父河南，随母还齐！用意如此，何婚之有？"遂不婚。

邴春者，根矩之后也。少立志操，寒苦自居，负笈游学，身不停家，乡邑翕然，以为能系其先也。裒以为春性险狭，慕名意多，终必不成，及后春果无学业，流离远外，有识以此归之。裒常以为人所行，其当归於善道，不可以己所能而责人所不能也。有致遗者，皆不受。及洛都倾覆，寇贼蜂起，裒宗亲悉欲移江东，裒恋坟垅。贼大盛，乃南达泰山郡。裒思土不肯去，贼害之。

汉晋春秋曰：裒与济南刘兆字延世，俱以不仕显名。裒以父为文王所滥杀，终身不应徵聘，未尝西向坐，以示不臣於晋也。

魏略纯固传以脂习、王脩、庞淯、文聘、成公英、郭宪、单固七人为一传。其脩、淯、聘三人自各有传，成公英别见张既传，单固见王凌传，馀习、宪二人列于脩传后也。

脂习字元升，京兆人也。中平中仕郡，公府辟，举高第，除太医令。天子西迁及东诣许昌，习常随从。与少府孔融亲善。太祖为司空，威德日盛，而融故以旧意，书疏倨傲。习常责融，欲令改节，融不从。会融被诛，当时许中百官先与融亲善者，莫敢收恤，而习独往抚而哭之曰："文举，卿舍我死，我当复与谁语者？"哀叹无已。太祖闻之，收习，欲理之，寻以其事直见原，徙许东土桥下。习后见太祖，陈谢前愆。太祖呼其字曰："元升，卿故慷慨！"因问其居处，以新移徙，赐谷百斛。至黄初，诏欲用之，以其年老，然嘉其敦旧，有栾布之节，赐拜中散大夫。还家，年八十馀卒。

郭宪字幼简，西平人，为其郡右姓。建安中为郡功曹，州辟不就，以仁笃为一郡所归。至十七年，韩约失众，从羌中还，依宪。众人多欲取约以徼功，而宪皆责怒之，言："人穷来归我，云何欲危之？"遂拥护厚遇之。其后约病死，而田乐、阳逵等就斩约头，当送之。逵等欲条疏宪名，宪不肯在名中，言我尚不忍生图之，岂忍取死人以要功乎？逵等乃止。时太祖方攻汉中，在武都，而逵等送约首到。太祖宿闻宪名，及视条疏，怪不在中，以问逵等，逵具以情对。太祖叹其志义，乃并表列与逵等并赐爵关内侯，由是名震陇右。黄初元年病亡。正始初，国家追嘉其事，复赐其子爵关内侯。

正文译：

袁谭在青州时，征辟王修担任治中从事，别驾刘献多次诋毁王修。后来刘献因为犯事应当处死，王修审理他，因此得以免罪。当时之人因此更加称赞王修。袁绍又征辟王修担任即墨县县令，后来再次担任袁谭的别驾。袁绍去世，袁谭、袁尚有矛盾。袁尚攻击袁谭，袁谭的军队战败，王修率领官吏、百姓前往救援袁谭。袁谭高兴说：“保全我军之人，是王别驾啊。”袁谭失败后，刘询在漯阴起兵，各城池都响应。袁谭叹息说：“现在整个州都背叛我，难道是我没有德行吗！”王修说：“东莱郡太守管统虽然在海边，这个人不会反叛，一定会前来。”过了十多日，管统果然抛弃了他的妻子、儿女前来投奔袁谭，他的妻子、儿女被贼人所杀害，袁谭改任管统担任乐安郡太守。袁谭再次打算攻击袁尚，王修劝谏说：“兄弟之间相互攻击，这是失败灭亡之路。”袁谭不高兴，但是知道王修的志向气节。后来又向王修询问：“有什么计策？”王修说：“兄弟，就像人的左右手。假如他人准备搏斗而断掉了他的右手，反而说‘我一定胜利’，像这样可以获胜吗？背弃了兄弟而不亲近，天底下还有谁可以亲近呢！属下有说坏话之人，一定将在您们之间挑起争斗，来谋求一时的私利，希望明智的使君您堵上耳朵不要倾听。如果斩杀数人奸佞的臣子，兄弟之间再次相互亲近、和睦，以此来抵御四方，就可以称霸天下。

”袁谭没有听从，就与袁尚相互攻击，并向魏太祖曹操请求救援。魏太祖曹操已经攻破了冀州，袁谭又反叛。魏太祖曹操就率领军队在南皮攻打袁谭。王修当时在乐安运送粮食，听说袁谭危急，衰落所统领的军队以及各从事数十人前来投奔袁谭。到了高密，听说袁谭已经死去，跳下战马嚎啕大哭说：“没有您我该归附谁呢？”于是前往拜访魏太祖曹操，请求收敛埋葬袁谭的尸身。魏太祖曹操想观察王修的心意，沉默而没有答应。王修再次说：“我蒙受袁氏的厚恩，如果得以收敛了袁谭的尸身，然后再被杀，没有什么遗憾的。”魏太祖曹操称赞了他的大义，同意了他的要求。任命王修担任督运粮食的官员，返回了乐安。袁谭被攻破，各城池都归服，只有管统占据乐安不听从。魏太祖曹操命令王修砍下管统的首级，王修认为管统是亡国的忠臣，因此解开束缚他的绳子，让他去拜见魏太祖曹操。魏太祖曹操高兴地赦免了管统。袁氏的政令宽松，在职具备权势之人都积蓄了许多财产。魏太祖曹操攻破了邺城，查抄没收了审配等人数以万计的财产物品。等到攻破了南皮，检查王修的家，谷物不足十斛，有数百卷的书籍。魏太祖曹操感叹说：“士人不只有虚妄的名声。”就按照礼仪征辟王修担任司空掾，代理司金中郎将，升任魏郡太守。

王修在任期间，抑制豪强扶持弱小，申明赏罚，老百姓都称赞他。魏国建立后，王修担任大司农、郎中令。魏太祖曹操商议施行肉刑，王修认为当时还不是施行的时机，魏太祖曹操采纳了他的建议。王修调任为奉常。后来严才反叛，和他的部众数十人攻打宫殿的掖门。王修听说兵变，召集的车马没有到达，就率领官员、属吏步行到达宫殿门口。魏太祖曹操在铜爵台上眺望观看他，说：“那来的人一定是王修啊。”相国钟繇对王修说：“之前，京城发生兵变，九卿各自待在自己的府邸里。”王修说：“吃着朝廷的俸禄，怎么能躲避朝廷的祸难呢？待在府邸里虽然是旧制，却不符合为国赴难的道义。”不久，王修生病在官任上去世。他的儿子王忠，官位做到东莱郡太守、散骑常侍。当初，王修在高柔二十岁时就识别到了他的才干，在王基还是年幼的童子的时候就觉得不同寻常，他们最终都成了大器，世人称赞他能识别人才。

裴注译：

①《傅子》记载：魏太祖曹操已经诛杀了袁谭，斩下了他的首级，下令说：“胆敢哭祭袁谭之人，就连他的妻子、子女都一起杀掉。”于是王修、田畴相对而说：“他活着的时候，我们接受他的征辟任命，现在去世了却不哭泣，这不符合道义啊。畏惧死亡而忘却道义，怎么能立足于世间呢？”于是他两个到了袁谭的首级前哭祭，哀痛的哭声震动三军。军正（军队的执法官）报道对他们施行死刑，魏太祖曹操说：“他们都是义士啊。”赦免了他们。

臣裴松之考证《田畴传》，田畴被袁尚所征辟，没有被袁谭任命。《傅子》把这两件事合在一起说，这是违背事实的。

②《魏略》记载：王修担任司金中郎将，陈述对黄金、白银冶炼事务的不同见解，因此上奏的文书说：“王修我听说枳木、棘木这些树林，没有栋梁的材质；细小的流水，不具备兴盛巨浪的气势。因此我在职任上七年，忠诚正直没有在任期彰显，在事业上没有体现建功立业，我很高兴地接受了任命，低头思考却惭愧没有能力报销朝廷，从来不曾在深夜里惊坐，在吃饭之时丢下饭碗，为什么呢？我能力小而担起的重任重，不能胜任而感到恐惧。我恭敬地呈现我的以上建议。”魏太祖曹操明白王修的想法，就给王修写信说：“您加强道德修养，使身心保持纯洁，在本州流传美好的名声，忠诚有才能而成就功绩，被世人作为美谈，名声和实际相符合，超过常人很远了。我用心来了解您，了解很深入且到了很熟悉的程度，不只是耳听眼看罢了。考察观看先代的圣贤的言论，大多以盐铁作为大利，以此足以供给军队和国家的拥堵。从前我刚设置司金中郎将的官职时，我的本意不是让你屈就，其他人没有谁更适合此官职了。所以写给你的教（教：文体的一种，官府或者长上的告喻。）说：‘从前遏父（遏父：是舜帝的31世孙、陈胡公的父亲，儿媳是周武王姬发的长女大姬。他的制作陶的技艺非常精湛）担任陶正，老百姓依赖他制作的陶器而使用，以至于他的儿子妫满，在陈地建立诸侯国；近代的桑弘羊（桑弘羊：是汉武帝时期重要的大臣，擅长理财。

），官位做到了三公。这些都是您借鉴的先例啊，’这是我任用您的原本意思，有时还担心众人不知道我的本意。自从那时开始，在朝的士大夫，每次有显要的职位，常常推荐您作为首要人选，等到听说袁氏军队中众多贤士的建议后，就认为他们的职位不应该超过您。然而我的内心已有决定，认为军师的职务，和司金中郎将相比比较请先，但是对于建功立业，司金中郎将又重于军师一职。我的至诚之心，足以让您明白；您理解我，简直不用怀疑。但是担心他人的浅薄见解，用瓢来量海水（也就是见识狭隘或观察、认识问题片面），画蛇添足，将会提到先后有百余次的选拔，最终也没有任用您，而让您停留在冶金的官任上。张甲李乙，都是您之前所任用的，这是主人待他们不优厚的结果。我害怕虚假的言论盖过了事实，吵闹的蛙声扰乱了听力。假如有这样事情，也希望钟无期不要丧失听觉；假如没有此事，过多的防备又有什么伤害呢？从前汉宣帝刘询观察到少府萧望之的才能堪任宰相，所以又外放到地方，命令他担任左冯翊。以上卿的官职前往，看似像被贬职。汉宣帝刘询派遣侍中宣示自己的本意说：‘您掌管平原郡的时间短，所以再次试用您担任三辅的重任，不是与您之间有嫌隙’我推测先主中宗（汉宣帝刘询的庙号）刘询的意思，是真诚的安排此事。既然您崇尚功业来符合我的心意。公叔文子（春秋时卫献公的孙子，是卫国的贤臣，受到过孔子的赞赏。）与您都要升迁，该选用谁呢？”后来没多久就升迁担任魏郡太守。

③王隐《晋书》记载：王修有一子，叫王仪，字朱表，高尚忠正、正直。司马昭担任安东将军，王仪担任司马。东关战败时，司马昭说：“最近的事情，谁负主要责任？”王仪说：“责任在军师。”司马昭大怒说：“司马（您）打算把罪责推给我吗？”于是就杀了他。王仪的儿子王裒，字伟元。年轻的时候良好操行，不符合礼制就不做。他身高有八尺四寸，容貌特殊。他悲痛于父亲不是寿终正寝，始终不愿入朝为官。他在父亲的墓前建立木屋，以教授学生为职业。早晚经常到墓前跪拜，就伤心哀嚎而不能连续。墓前有一棵柏树，王裒常常攀爬到树上，眼泪落到树上，这棵树的颜色与其他的树木不同。读《诗经》读到“哀哀父母，生我劳悴（意思：可怜我的爹与妈，抚养我大太劳累！）”，没有不反复流泪，泪水湿透了他的衣襟。王裒家境贫困而亲自耕作，按照人口来开垦土地，量着身材来喂养蚕。他教授的学生有秘密地帮着王裒收割麦子的，王裒就把这些麦子抛弃；自此没有人敢再次帮助收割麦子的了。王裒的门人在本县服劳役，请求王裒替他向县令写文书，王裒说：“你的才学不足以保护自身，我的德行浅薄不足以庇荫你，写了有什么用呢？况且我已经四十年不执笔写东西了。”于是他就徒步担着干饭，儿子背负着盐、豆豉，跟随的门人有一千余人。安丘县县令认为时是拜访自己，就整理号衣服到门外迎接。王裒就走到路边的土牛旁边，弯腰之后直立起来。说：“我的门生在县里服劳役，所以前来送别。”王裒拉着服劳役的学生的手哭泣之后离开。县令立即释放放回了这个书生，全县人都以此作为耻辱。同县之人管彦，年轻的时候很有才干，却没有名声，王裒唯独认为他应当能够显达，常常对他关爱友好；两家的刚剩下男女婴儿，就相互许婚。管彦果然担任西夷校尉。王裒后来改变了初衷将女儿嫁给了他人，管彦的弟弟管馥质问王裒，王裒说：“我志向浅薄、心愿得到满足，在山野之中自由自在，以前姐妹都嫁的很远，她们的吉凶祸福都断绝了，因此我用此事起誓。现在侄子把父亲安葬于京城洛阳，这样就是洛阳人了，这怎么还是我当初想结为姻亲的本来想法呢？”管馥说：“我的嫂子，是齐国人。应当返回临淄。”王裒说：“哪里还有把父亲安葬于黄河以南，而跟随母亲返回齐国呢！像这样的用意，还讲什么成婚！”于是没有结为姻亲。

邴春这个人，是邴原的后裔。他年轻的时候就怀有志向，贫寒困苦独自居住，自己背负着书箱游学，自身不停留在家乡，同乡之人都很欣赏他，认为他又会是邴原那样的任务。王裒认为邴春生性阴险狭隘，爱慕虚荣而想法很多，最终不能有所成就，等到后来邴春果然学无所成，在外地漂泊流离，有见识之人因此而佩服他。王裒常常认为人的行为，应当期望归于善道，不可以因为自己所能做到而责备他人不能做到。有人向他馈赠，王裒都不接受。等到洛阳倾覆（指代西晋灭亡），贼寇如同蜂群一般涌起，王裒的宗族都打算迁往长江以东，王裒眷恋家族坟墓而不肯离去。贼寇势力强大，才离开故土向南到达泰山郡。王裒思念故土不愿离去，贼寇杀害了他。

《魏晋春秋》记载：王裒于济南国人刘兆字延世，都因为不出仕而扬名。王裒是因为父亲被司马昭所无辜杀害，终生不响应征辟，从来没有向西而坐，以此表示不向晋王朝臣服。

《魏略·纯固传》把脂习、王脩、庞淯、文聘、成公英、郭宪、单固七个人合为一传。现在王修、庞淯、文聘三个人各自都有传记，成公英另外记载于《张既传》，单固记载于《王凌传》，脂习、郭宪两人的传记记载于《王修传》后面。

脂习字元升，是京兆人。汉灵帝刘宏中平中期出仕郡里，被公府征辟，因成绩优异而被推举，授予太医令。天子被西迁以及东归至许昌，脂习常常随从天子。与少府孔融亲近友善。魏太祖曹操担任司空一职，威望、德行日益兴盛，而孔融却像以前那样的态度，写信、上奏奏疏言辞傲慢不恭。脂习常常责备孔融，打算让他改变态度，孔融没有听从。恰好孔融被诛杀，当时许昌城中先前与孔融亲近友好的百官，没有人敢给他收尸，而唯独脂习前往并哭祭孔融说：“文举啊，您舍弃我而死，我该再与谁说话啊？”脂习悲哀叹息不停。魏太祖曹操听闻此事，收押了脂习，打算治他的罪，不久因为他做事正直而原谅了他，脂习就迁居至许都东土桥下。脂习后来拜见魏太祖曹操，陈述自己先前做法不妥而表示歉意。魏太祖曹操叫着他的字说：“元升，您还是那样情绪激昂！”然后魏太祖曹操向他询问居住之处，因为他刚迁徙，赐给百斛谷物。到了魏文帝曹丕黄初时期，下诏打算任用他，因为他年老，但还是嘉奖了他敦睦故旧，有栾布那样的气节，就赏赐授予他中散大夫。脂习返回家里，年纪在八十多岁就去世了。

郭宪字幼简，是西平人，在该郡是豪族大姓。汉献帝刘协建安中期担任郡功曹，州里征辟而没有应命，因为郭宪仁爱笃厚而整个郡里所归服。到了汉献帝刘协建安十七年，韩约丧失了部众，从羌人部落那里返回，依附于郭宪。众人大多打算捉拿韩约来邀功，而郭宪都怒责他们，说：“人家处于困境而前来归附于我，为什么打算加害他呢？”郭宪就保护并后代韩约。后来韩约因病去世，而田乐、阳逵等人就斩下了韩约的首级，准备送到朝廷。阳逵等人打算在奏疏里写上郭宪的名字，郭宪不愿意名列其中，说我尚且不忍心在他活着之时图谋他，难道忍心用私人来邀功吗？阳逵等人才停止。当时魏太祖曹操正在攻打汉中地区，驻扎在武都，而阳逵等人把韩约的首级送到。魏太祖曹操一向听闻郭宪的名声，等到看到奏疏，很奇诡其中没有郭宪的名字，以此来询问阳逵等人，阳逵把具体实情来应答。魏太祖曹操感叹他的志向、大义，就一起上表将郭宪于阳逵等人合在一起并赏赐爵位关内侯，因此他的名声震动陇右地区。魏文帝曹丕黄初元年因病去世。齐王曹芳正始初年，国家追认嘉奖郭宪的事迹，再次赐他的儿子爵位为关内侯。

（未完待续）

喜欢的话请关注我的公众号，长期更新

觉得文章还可以的话，请帮点在看吧。

您的支持是对我最大的鼓励