德兴有个书生，姓李叫做李扶，李扶后来科考得官，任职于，宜州司理，也就是主管刑罚的官员。

在南宋庆元初年，李扶任满还乡，跟朋友们讲了一个在宜州当官时的见闻。

据李扶讲，在宜州少数民族聚居的山里面，近年出了一个怪物，这怪物样子像人，有一丈多高。这怪物巨人平时住在野庙里，遍体长满鳞甲，身上缠着个破布，不知道是从哪里来的。

起初村民们并不害怕他，因为巨人主要以捕食野兽家畜为食，可是后来这怪物开始吃人。山民们苦不堪言，官府也多次围剿这怪物，每次都是上百人带着刀枪、弓箭上山杀怪物。

那巨人看到这么多人来，立刻爬上山顶，搬起石块儿往下砸，很多人因此而死伤。后来官府无奈之下，便用强弩毒箭乱射，却没伤巨人分毫。山民们一看，官府杀不死巨人，没有办法之下，村民们只好在村口设置陷阱栅栏，出入都是多人一起，带着长矛锣鼓自卫。

假如人少的时候遇到巨人，那么巨人就会追逐人们，这巨人步子大，动作快，落在后面的人往往被他抓去吃了。也曾有胆大的人持刀搏斗，刺中巨人身体就像刺到石头一般，伤不了巨人分毫。当地种地的人，都是种一小会儿地，然后四下张望，天天心惊胆战的，生怕稍有不慎遭到巨人的毒手。

当地附近的居民本来有上千口人，后来被巨人吃掉百余人，其余的都搬到城里或逃亡他乡避祸，于是很多村寨废弃、田地荒芜。郡里一看不行，就发动军队围捕，但是也没成功，一时间人们都束手无策。

说来也巧，当时监狱里有个重犯姓马叫做马超，这马超强壮凶悍。他本来是个巡检，因为杀人，被捕后关了很久。马超也不知道从哪里得知了巨人的事，于是让狱卒传话给县太爷，说：“自愿除怪赎罪。只需要一柄三十斤重的大铁锥，自己进山就可以了！”

县太爷一听这法子也行，就想让马超试试，可是有人却跟县太爷说，这马超或许是想借机逃走。于是把他的妻子儿女都关到监狱里作抵押，然后锻造一把大铁锥，又派了五十个士兵以协助马超。

起初马超来到山里，没发现怪物的踪影，看到前面有座破庙，就到那里查看。偶然间在门口看到很大的脚印。马超警觉起来，他怕巨人偷袭，进门的时候先厉声呼喝，想让巨人现身搏斗。

但是庙里却静悄悄的，毫无动静。随后马超慢慢靠近方丈室，看到旁边堆满了骨头，室内地上是干草和碎布烂棉花堆成的一个窝，和百姓家的狗窝差不多，只是大了得有几十倍。

马超知道这是巨人的窝，这巨人肯定会回来，于是就把院门虚掩，自己躲在门旁，侧耳倾听。过了好一会儿之后，远处传来沉重的脚步声，透过门缝，马超看到那怪物扛着两只鹿走过来，随后推门而入。

趁着巨人不注意，马超对着巨人的腿用力一击，随后巨人应声倒地，被鹿压住，一时爬不起来。马超对着他的脑袋猛打十几下。巨人双爪乱挥，在马超的腿上撕下一块皮肉，不过最后巨人还是被马超打死了。

马超呼喊士兵们过来，把怪物的尸体抬到县太爷面前。县太爷见怪物死了，高兴的立刻上书，免去马超的刑罚，官复原职。当时李扶也亲眼看到了怪物的尸体，可谓是狰狞可怖。

原文：德兴士人李扶，字助国，以恩科得官，调宜州司理参军。庆元初，满秩还乡，云宜州溪洞，近岁产一怪物，状如人，长一丈许，遍体生鳞甲，但以布帛缠绞，独据野庙寝处，莫测所由来。初惟搏食畜兽，浸浸及人，皆从头至足生啖之。洞丁不胜困苦，屡聚党数百往攻鬬，怪望人至，辄遁升山巅，运巨石而下击，众走避不暇，虽操强弩傅药箭，四面乱射之，莫能入。姑闻(按“闻”字似当作“闭”。)其所居，且设阱于往来之处，而为恶益甚。洞丁出入，须什什五五，持矛鸣锣，以自防卫。不与相值则已，傥人徒稍弱，必遭追逐，步既阔而行又捷，或迟钝在后，立为所获。壮有胆者，敌以利刃，如刺坚石，殊不能伤。在田畴耕获，少失瞻顾，定有性命之虞。阖洞千口，罹戕贼者殆半，不聊厥生，悉徙避城郭，赴诉于郡，丐发兵围捕之。闻其不畏锋镝，更无策可治。狱有重囚曰马超巡检者，武鸷悍勇，坐杀人久系囚，自献其技曰：“愿取此怪以赎罪，只得一大铁椎，重三十斤，当独往。”官守欲听之，或疑其设诡计求脱，乃质其妻子，旋锻铜铁大椎遣之，别选五十兵助诣洞。迨至，杳无形影，信步到一寺，(明钞本多一“内”字。)见微径仿佛似有大足迹，知必在彼。将入门，厉声叱呼(明钞本作“喝”。)示威，且警使出，复寂然。直进次方丈，睨傍室野兽毛骨，纵横塞路，无床榻几席，惟编蓬上堆叠败絮碎帛，全如犬窠，盖其宿卧处也。马潜伏室内以候，料晚归必由三门，于是侧身出，掩诸扉，独留一扇，施拐撑拄之，倾儿审听。俄闻山下砉然有声，乃此物负双鹿穿林而来。马亟起发扉，陷其一足，痛棰以椎，仆于地。举头见人，摇牙愤愤欲作敌，而为鹿所压，不能与，犹翻手搦马生脚，撮其股肉一大片。马连运椎摏其脑，遂死之，披剑断颈，流血数斗。呼集随行，舁尸献于郡。洞蛮踊跃欢谢，各返故栖。郡以事上诸朝，诏贷马罪，还元官。李掾及见怪尸，言之尚怖栗。马超之勇而有智，盖暗合唐韦自东杀二夜叉之法也。