千年岭南古籍“重生记”-米儿火

卷帙浩繁的古代文献典籍，是文脉赓续的重要载体。古籍保护修复工作，也因此显得格外神圣而不可或缺。

地处五岭之南的广东，自古文教兴盛，尤以明清两代走向恢弘。近代以来，阮元在广州创办学海堂、张之洞创办广雅书局，让广东图书刊刻在晚清进入黄金时代，留下不少珍贵地方古籍文献。

记者了解到，近年来，以广东省古籍保护中心为龙头，全省各地基层图书馆先后加入古籍修复行列，一张辐射全省的古籍普查、修复、整理出版的“大网”业已编织，散落各地乃至海内外的典籍迎来“重生”。

修复师在进行修复工作。

广东古籍修复近年来取得了哪些重大进展？南方日报记者专访广东省立中山图书馆原副馆长、省古籍保护中心原副主任倪俊明以及多位古籍修复及研究专家，探访岭南古籍“重获新生”的背后故事。

摸清家底，8万余部岭南古籍有了“身份证”

2007年，“中华古籍保护计划”拉开帷幕，首次对全国古籍展开全面普查。至2020年底，广东省立中山图书馆（下称“省馆”）共组织全省40多家古籍收藏单位、完成8万余部古籍的普查登记任务，众多古籍从此有了“身份证”。

其中，共有342部古籍入选六批《国家珍贵古籍名录》，1864部古籍入选《广东省珍贵古籍名录》，“国宝级”书册典籍得到妥善保护。

通过这次“摸底”，一批残损严重、急需抢救性修复的“国家级”珍贵古籍浮出水面，得以“重获新生”。

2018年，省馆馆藏的明正统十二年司礼监刻本《书集传》经过6位修复师历时8个月的抢修，得到了有效保护。《书集传》是著名南宋学者蔡沉受朱熹委托所作的《尚书》学著作，曾入选第二批国家珍贵古籍名录，具有重要的版本价值和文献价值。

修复前的明代刻本《书集传》。

修复后的明代刻本《书集传》。

“只有先摸清家底，才能谈古籍资源的活用。”倪俊明说，古籍普查工作大大便利了古籍整理、出版工作。以广东省立中山图书馆和中山大学图书馆藏书为基础、海内外公藏机构和个人藏书为补充的520册《广州大典》，正是得益于同期进行的中华古籍保护计划，更顺畅“问世”，历时十年出版完竣。

此外，《清代稿钞本》《中国古籍珍本丛刊·广东省立中山图书馆卷》《广东历代方志集成》等大型古籍文献丛书也在此期间整理出版，在岭南文化的研究与传播等方面发挥重要作用。

倪俊明介绍，接下来，省馆将以每一个古籍收藏机构为独立单位，在原有普查数据的基础上，增加分类、行款等著录项目，丰富书目内容，分期分批编印《广东省古籍总目·分馆卷》，最后将汇总形成《中华古籍总目·广东卷》，建立起著录规范、分类合理、数据准确、内容丰富的广东全省古籍“户口簿”。

修复前的《清閟阁全集》。

修复后的《清閟阁全集》。

“古籍保护网”辐射全省，地方修典迎热潮

近年来，省馆牵头启动“广东省基层图书馆古籍修复能力提升计划”和“广东省基层图书馆古籍库房和阅览空间提升计划”，在全省基层建立了21家专业古籍修复室，更新改造14家基层图书馆古籍库房和阅览室，省内各基层文献保护单位修复人员共接受培训300余人次。

一张辐射全省的古籍普查、修复、整理出版的“古籍保护网络”编织成形，散落南粤大地的珍稀古籍重现于世人眼前。

粤东潮州，韩山师范学院（下称“韩师”）前身为清光绪二十九年（1903）由“韩山书院”改建而来的惠潮嘉师范学堂，通过百年来的积累、购买与乡贤捐赠，韩师图书馆藏有古籍和民国线装书8000多册、民国原版图书馆近8000册，是粤东地区历史悠久、藏书较丰富的图书馆。

馆藏文献中，最有名的还属乡贤郭辅庭在民国十四年集中捐赠的28箱线装书，由国学大师章太炎为韩师学子精心挑选，这些书籍连同书箱历经抗日战争的洗礼而完好保存，见证了先人在抗战岁月艰难保护古籍资源的民族大义与不屈精神。

28箱线装书。

然而，此前由于长期缺乏恒温恒湿的古籍库房、规范的古籍装具和专业的防虫措施，图书馆存藏的古籍一度岌岌可危。加入“广东省基层图书馆古籍库房和阅览空间提升计划”后，如今馆内全天候空调、除尘器、除湿机等一应俱全，在广东省古籍保护中心的支持下，图书馆还陆续购入修复用纸和楠木夹板，在馆藏保护上有了很大进步。

胡露正在修复古籍。黄楚旋摄

2013年，韩山师范学院图书馆特藏室管理员、古籍修复师胡露首次参与到“广东省基层图书馆古籍修复能力提升计划”，并于2015年成为国家级古籍修复技艺传习中心广东传习中心的修复师之一。经她之手，古籍、民国书、信笺等古籍材料焕然新生。

在一次整理中，她意外发现国学大师饶宗颐先生亲笔签名赠予图书馆的《天啸楼集》，是非常珍贵的校史资料，从而让更多韩师学子亲睹前人的殷殷寄托。

“这些古籍历经百年沧桑，流传到了我们手上。我们把它整理、修好之后，又能上百年地流传下去。”在胡露看来，修复古籍“有一种特别的使命感”。

与原生性保护的古籍修复同步，作为再生性保护的整理出版成果迭出。近年来，广东地方历史文献的整理出版声势浩大，亮点频现。广东省馆与各地机构合作，策划实施“广东省古籍地方文献整理出版计划”，先后编辑出版《中山文献》《东莞历史文献丛书》《茂名历史文献丛书》《韶关历史文献丛书》等多种大型古籍地方文献丛书，皆为当地史上规模最大的地方历史文献汇编出版。

如今，人们可以通过新版图书阅读大量珍贵古籍善本，古籍文献原件得以“静养”。

倪俊明表示，将继续推动全省各地，以区域文献和专题文献为中心，参照《广州大典》的模式，将南粤各地古旧地方文献进行整理出版，汇聚成广东历史文献大系。

修复师在进行修复工作。

海外文献“回家”，编纂《粤港澳大湾区国家珍贵古籍名录图录》

广东作为华人华侨来源地大省，有大量地方文献通过各种途径流传海外。随着国家海外古籍回归工程的推进，一批流散在世界各地的珍稀岭南文献得以影印“回家”，成为广东古籍保护工作的新成果。

2020年，由广东省立中山图书馆与澳门基金会、葡萄牙外交部档案馆合作整理的《民国葡萄牙驻广州总领事馆档案》（外文部分）共132册正式出版，既为澳门回归祖国20周年献礼，也为中葡文化合作添硕果。

倪俊明介绍，自2008年开始，广东省立中山图书馆与澳门基金会、广东大沿海出版工贸有限公司专门成立复制工作组奔赴里斯本，经过三个多月的紧张工作，亲自为10万多页档案进行拍照、归档，将整批档案复制回国，陆续出版了4辑209册档案资料。“作为葡国外交秘档，此批档案有很多是孤本资料，具有完整性、唯一性和权威性等特点。”他说。

每次造访英属哥伦比亚大学图书馆、德国巴伐利亚图书馆等欧美图书馆，省馆馆员都格外关注当地特藏的珍贵广东古籍，或通过数据库搜寻相关档案，由此推动了《海外广东珍本文献丛刊》等丛书的诞生，其中不乏国内未见或稀见版本，掀开广东海外文献“回家”的重要篇章。

《海外广东珍本文献丛刊》第一辑。

倪俊明介绍，下步，省馆将联合粤港澳大湾区相关图书馆，组织编纂《粤港澳大湾区国家珍贵古籍名录图录》，进一步加强粤港澳三地古籍地方文献资源的整理开发和宣传推广，在大湾区古籍修复保护、活化利用的过程中，牵系三地人民共同的情感和精神血脉。

揭秘广东省古籍保护中心修复师日常工作：

毫厘之间有千秋，“蝉翼”之上见真章

上午8时30分，修复师祖巍来到广东省立中山图书馆，径直走进馆区最后一栋大楼，这里便是特藏部古籍文献修复室的所在。

走进广东省馆特藏部古籍修复室，第一眼看见的便是“神似”厨房的设备台：破壁机、电磁炉、淀粉、喷水壶、浆糊碗，乃至红茶、黄檗、板栗壳等染色材料，常常让来客误以为这是烹调美食的后厨。“古籍修复在材料上的选取较为谨慎，多为‘食品级’材料，尽量避免不确定的化学成分对古籍产生伤害。”祖巍如此解释道。

落座修复台，祖巍与其他8名修复师一样，埋首进入古书世界，问诊把脉，一坐便是一整天。在这里，修复师们积极开展善本古籍、普通古籍、书画、报纸、舆图等多种文献的修复工作。

省古籍保护中心的修复台。

其间，无数古籍书页自她手中流转，一本本修复完成的古籍被存放入库，供海内外学者查阅浏览。此般工作，自2013年毕业于南京艺术学院文物鉴赏修复专业起，她已从事了近十年。

最近，祖巍正在修《莲须阁集》，这是明末诗人、官员黎遂球的著作，在岭南诗史上有重要地位，也是她近年来接触到的比较“难修”的古籍。

《莲须阁集》修复前。

人与书的缘分，从收购古籍便开始了——她曾参与图书馆与书商讲价的过程，以修复时间、经济成本、人力消耗等方面为据，争取更便宜的收购价格。最终，这本书回到了祖巍手里进行修复。

建档、剪线、拆纸捻、编码、配纸、修补、敲平、垛齐⋯⋯种种修复步骤中，最耗费时间精力的当属“修补”。修复师将书叶润湿后，在破洞处涂上浆糊，粘上补纸，再撕去多余补纸，将搭口控制在2毫米之内，便完成了修补。这样看似简单的工作，在一叶古籍上需要重复无数次。

补纸过程。

祖巍告诉记者，这本《莲须阁集》的修复难点之一，在于书叶絮化。“就像潮湿的纸巾，没有拉力和韧性，一碰就容易碎。”此外还有修复痕迹、浆糊失效等情况，由此导致了虫眼密集、前人补纸难揭等复杂情况。

这本书的书叶薄如蝉翼，厚度在0.03至0.05毫米之间，也给修复工作增加了难度。“书叶薄，则补纸也薄，容易出现看不清补纸边缘的情况。”因此，祖巍只能“摸瞎过河”，拿着镊子一点一点地寻找多余的补纸。遇到不同的纸张、印墨及各种各样的“顽疾”时，还要“对症下药”，使用不同的修复手段与技巧，才能达到更好的修复效果。