古诗文笺注的另一扇窗扬 之 水 *内容提要 ：古诗文笺注是学术研究中极见学养与功力的一 项，困难往往来自多方面，不免常会处在举步维艰的境况。比如 揭明出典，是古诗文笺注要义之一，但与器物有关的典故，每须 解得古今之别，如此方能直指诗中物象。旧式笺注着墨于揭橥出 处与典故，即前人用过的词藻以及见载于典籍的故实与传说。然 而涉及器物，这样的注解便不敷用，前代用过的名称，至于后 代 ，虽称呼不变，所指却未必相同，即便其器为同一类，器之形 制也未必相同。此外，古代歌诗中的及“物”之作，每有虚与实 之别。实，自然是物的写实；虚，却是用了颇有渊源的古称以为 雅名，以助诗意，以蔚诗情。如 此 之 “名”，与当曰之“实”，则 未必相符。对于这一类诗作，笺注的极要紧处，必是辨明虚实，以见真身。那么援以考古发现以及传世的相关实物，并解得此器 此物的发展演变史，如 此 之 “看图说话”，或当有助于“诗”与 “真”的判别。关键词： “酒凸觥心泛滟光” “磨以玉粉缘金黄” “万钉宝带烂腰鐶”古诗文笺注是学术研究中极见学养与功力的一项，困难往往来自多方 面，不免常会处在举步维艰的境况。深知其中之难，因此一向视作畏途， 今竟欲为笺注另启一扇窗，只是因为二十年来于名物考证一事稍稍用心，扬 之 水 （1954—），中国社会科学院文学所研究员，研究方向：名物训诂。著 有 《诗经名 物新证》《先秦诗文史》 《奢华之色：宋元明金银器研究》 《榷柿楼集》 《终朝采蓝》等 著作数十种。电子邮箱： ynngzhishuige @126. com 。3