漫话文史

34

今天为大家带来

辜鸿铭的故事

辜鸿铭（1857—1928），名汤生，字鸿铭，祖籍翔风里十二都浦尾（今翔安区新店镇溪尾社区浦尾自然村）人。他知识渊博，学贯中西，信守儒家道德、坚持中华传统文化，但提倡纳妾及穿戴民国前的衣饰，被称为“文化怪杰”。

曾祖父陈敦源改“陈”为“辜”

据浦尾村陈氏家庙的文字记载：“辜氏鸿铭，本姓陈，祖籍同安浦尾村。先祖陈敦源列浦尾十二世（敦）字辈，尾厝房柱人。”

那么，原本姓陈的辜家人，为什么改姓为辜呢？2001 年，原同安县政协文史委彭炳华、陈金城和陈太傅祠理事会陈荣林先生专程到浦尾调研，证实辜鸿铭本姓陈，是清代因命案举家南逃的浦尾十二世陈敦源之四世孙。

▲新店镇溪尾陈氏家庙

据浦尾老人会陈丽水、陈金乾介绍，浦尾陈氏在清代已分衍出坑尾、顶厝、田墘、过沟及尾厝五个角落，村民农渔兼作。辜鸿铭的先祖陈敦源，系清乾隆年间人，属浦尾十二世“敦”字辈，全家居于尾厝柱。其先世乃书香门第，甚得乡里敬慕。不料传至敦源一代，因性情急躁，又爱喝酒，致家道中落。终因酒后与一乞丐争执，失手打死人，害怕官府缉拿，携带家眷摇着自家小渔船外逃。

陈敦源后来南逃海外，辗转到了英属马来亚吉打定居。事过境迁，陈敦源因伤了人命负疚不已，难以释怀，遂改“陈”为“辜”，以示忏悔之情。据钟兆云（福州市作协主席）先生在马来西亚调查，陈敦源之子即为辜鸿铭的祖父辜礼欢。

英文名叫“辜厦门”（Amoy Ku）

据《同安华侨志》载，陈敦源之子辜礼欢在英属马来亚吉打州经商成功，被英殖民当局任命为华人“甲必丹”（即侨领）。后迁居槟榔屿，任英殖民政府首届市议员。

辜礼欢生育八男三女，次子辜安平自幼回国读书，科举中进士第，林则徐在湖广、广东禁烟时，辜安平在其麾下为官，后奉调台湾，遂居于台，成为台湾辜姓的基祖之一（台湾原海基会会长辜振甫即其后裔）。长子辜国彩曾任暹罗拿督，后随英国东印度公司莱佛士爵士的舰队开拓新加坡殖民地，成为星洲华侨先驱。

三子辜龙池，在吉打州任公职，对地方建设卓有功绩，获吉打苏丹赐授拿督勋衔。辜龙池生的长子辜紫云，在英商布郎的槟城牛汝莪橡胶园中任司理，因忠诚干练，后与葡萄牙籍姑娘结婚，生有三子，次子小汤生，即辜鸿铭。小汤生自小聪明颖悟，被布郎夫妇收为养子，十岁时由养父母带往苏格兰上学。

辜鸿铭从未忘记他的老家厦门，早在英国爱丁堡大学攻读硕士学位期间，就给自己取了一个英文名字，叫“辜厦门”（Amoy Ku），以示不忘根本。

“回到东方来，做个中国人”

辜鸿铭 1857 年出生于英属海峡殖民地槟榔屿，被布朗收为养子，十岁时被布郎夫妇带到苏格兰受教育，先后游学英、法、德、意等国达十一年，精通汉、英、马来、德、法、拉丁、希腊等十国语言，留英时获爱丁堡大学哲学博士学位。

辜氏二十四岁时，遵父亲“回到东方来，做个中国人”的遗嘱而返国，被两广总督张之洞招为幕僚，清末官至外务部左丞。

作为中国近代史上沟通中西的“文化怪杰”，辜鸿铭在掌案幕府的二十多年间，各种奇闻异事屡见不鲜。例如，巧辩德国教练官，使其遵照大清礼仪向张之洞行跪拜礼。再如，在为湖北枪炮厂聘请工程师时，识破冒牌的洋专家。又如，在俄国皇太子访问中国期间，用俄语、法语、希腊语应对如流，俄太子叹为奇才，赐赠镂有皇冠的金表。

辜鸿铭报效国家的作为，除了体现在为张之洞出谋划策之外，更集中体现在国难当头时他敢于大声疾呼，谴责列强，呼唤正义与公理。如 1900 年震惊中外的义和团起义爆发时，他用英文撰写了数篇文章，发表在日本横滨的《日本邮报》上，呼吁列强各国应反躬自省，公正、道德地对待义和团问题。这些专论后来汇编成册，书名为《总理衙门来信》被称为“中国民族主义宣言”。

被提名诺贝尔文学奖候选人

辛亥革命后，辜鸿铭受聘就任北京大学教授，讲授英文、英国文学。

▲《海峡都市报》报道清末文化怪杰辜鸿铭

在五四运动期间，辜鸿铭与林琴南一起反对白话文运动，认为中国经典文言比市井话典雅、华丽。在他应蔡元培之聘到北京大学讲授英国诗歌和希腊文课程时，结合中国儒家经典，大谈孔孟之道，旁征博引将中西文化加以比较，极为引人入胜，加之用英语讲授时，其语章之纯正，用词之典雅，令学生举座倾倒。

1924 年至 1927 年间，辜鸿铭应日本大东文化协会邀请，曾数次东渡讲学，他极力阐扬孔孟之道，对西方文化则多所非议，有关文章被德国学者收集译为《怒吼之声》，并组织“辜鸿铭研究会”。讲学归国后，辜鸿铭被张作霖聘为顾问，不久又被委任为山东大学校长。当时访华的外国作家、记者多以一见辜鸿铭为荣。

辜鸿铭晚年自称是“东西南北老人”，这是因为他“生在南洋，学在西洋，婚在东洋，仕在北洋”的传奇式经历。他的著作有《张文襄幕府纪闻》《中国牛津运动故事》《春科大义》《读易草堂文集》等。他还将中国儒家经典译为外文输往西方，系统介绍中国传统文化、道德观念、人生哲学，为中西文化交流做出历史性贡献，被提名为 1913年诺贝尔文学奖候选人。

1928 年 4 月 30 日，辜鸿铭病逝于北平（今北京），终年七十二岁。

(文/李增为）

点击识别