扬子晚报讯(记者 杨甜子)第九个南京大屠杀死难者国家公祭日到来前夕,最新出版的核心期刊《文学研究》2022年10月版,刊发了学术论文《〈难民回忆录〉的文史价值刍议》,对南京大屠杀亲历者吴雁秋的回忆录手稿进行了评析,这也是珍本《难民回忆录》的首度公开,南京大屠杀再添史料新证。12月9日,扬子晚报记者联系上了论文作者黄静,回溯了《难民回忆录》手稿的发现和考订始末。
《难民回忆录》手稿共19137字,全文手书,含封面封底仅33页,但字字千钧。以日记的形式记载了1937年8月15日至1938年3月24日期间,作者吴雁秋一家人南京——六合——南京流亡的经过。其间种种遭遇、见闻和感想均有记录,最后署“雁秋记廿七年三月于五间厅住宅”。由此可见,作者安顿下来旋即进行了回忆录的写作,当属南京大屠杀史料中较早的一份一手资料。
这本《难民回忆录》是黄静在南大文学院图书馆特藏库中发现的。“最初发现这本书,是在2021年的冬天。”黄静告诉记者,自己作为该馆工作人员,打算对特藏库的资料目录数字化,“当时我发现了一本薄薄的线装册子,油纸封面端端正正三列手写体,从左至右分别是:‘难民回忆录 雁秋记 民国廿七年八月立’。”
“我心中存疑,便将这薄薄的册子粗粗浏览一遍,这才赫然发现它不是一本普通的回忆录,而是1937年南京大屠杀中某个亲历者手书的一部个人逃难史。”
手稿书写工整,虽然记录日期偶有误差,但无论是对那段惨绝人寰的历史情状的描摹,还是对时局和社会的分析,对设立难民区的前因后果,以及对乡村匪患、船票飞涨等时事世风的记录等,都以实录文字为还原历史提供了许多可贵的真实细节。
“举个例子,《难民回忆录》里,‘幸’字用了32处,最特殊的是第一处的‘幸’字,‘所幸内人在乡间产生一女,出世即亡,否则多一累赘’。表层看是作者意图表达‘庆幸’、‘万幸’,但读者反而更加同情于作者的言外悲凉之情。”黄静表示,复杂人性和道德在战争摧残下的无奈与痛楚,《难民回忆录》中多有记录。
整理文稿,查阅资料,并撰写成学术论文,黄静花了整整一年。“我在各数据库中粗略地检索了一下,现存已出版的书刊中均未发现同名资料。在‘南京大屠杀’这个历史事件过去近85年之际,在留存世上的幸存者不足百人、一代人的记忆都已模糊的今天,幸存者的口述史业已穷尽之时, 这本册子的发现显得尤为重要,东京审判又将多一份迟到的证词。”
发表评论