自从去年，我开始学习梵语以来，我是以天城体字母及拉丁转写相结合的方式学习。但同时，我也知道历史上曾经用于书写梵语的有悉曇体字母、兰扎体字母，其他语言的字母比如藏文字母、泰语字母等也都可以用来书写梵语的内容。可以讲，梵语是一门不太挑书写系统的语言。

同样的内容，用不同文字书写的梵语句子

我在日常学习和接触梵语的过程中，最主要书写的当然是天城体字母的内容，但我也见过用悉曇体字母、藏文字母等书写的梵语内容，也写过悉曇体、兰扎体及梵藏字母的转写等，也学过一些印度主要语言的字母书写，目前也在学习泰语及老挝语。可以讲，我是学得又多又杂，可以对跟梵语有关的一部分知识做一个说明的。

从左到右依次为天城体字母、泰卢固字母、古吉拉特字母、坎纳达字母、泰语字母

梵语，是印欧语系印度语族的一门语言，从公元前十四世纪由雅利安人带入印度，一直流传于古印度高等种姓间。在流传的早期以口语形式存在，直到公元前四世纪左右才出现书写形式。因其古老，典籍众多，其与拉丁语、古汉语同为语言学研究的活化石。

梵语出现、发展的那个年代，印度地区的人和两河流域的人的交往是比较频繁的，两个文明区域的文明成果也是互有借鉴的。从目前的研究来看，梵语悉曇体字母的演进方向是：腓尼基文→阿拉米文→婆罗米文→笈多文→悉曇文，天城体字母的演进方向是：笈多文→城文→天城文。从演进路线看，悉曇体字母和天城体字母是同源的，只不过出现年代及演进路线有所不同。

由腓尼基文到婆罗米字母的演进关系图

北印度字母演进图

南印度字母演进图

婆罗米字母

悉曇体被大量使用的年代是公元七世纪至十三世纪，历史上，像唐玄奘这样的高僧学习梵语，学的就是由悉曇体字母写就的。后来，悉曇体传播到了日本，而在印度则没落了。天城体字母，则是在十三世纪在北印度兴起，逐渐成为了书写梵语及现代印地语的最主要的字母。悉曇体、兰扎体及天城体等字母，历史上主要流行于北印度，被称作方形字母系统。流行于南印度的用于拼写梵语的书写系统，被称为圆形字母，其发展演化，最终形成了如泰卢固文、坎纳达文、僧伽罗文、老挝文、泰文等书写文字，其发展相当复杂，我目前尚不熟悉南印度的这支，就不在这赘述了。

梵语天城体字母表

我们看梵语天城体字母表，会发现其有四十九个字母，有元音字母，亦有辅音字母，我更愿意将其称作基础字母。因梵语存在连音变化现象，一个天城体字母在与不同字母拼写在一起时，其形体会发生不同的变化。故天城体基础字母好学，但字母与字母相拼的形式则是要费些功夫的。我之前根据《梵语基本字母和常用连写》这本书学习天城体字母的书写，做视频做了五十七期，以每期八个的速度才将上面的基础字母、数字及字母组合更新完毕。

一页悉曇体梵文字母组合的内容

同样地，如果我们看梵语悉曇体字母表，会发现其由五十一个字母组成，其中十六个母音字母（相当于元音字母）和三十五个子音字母（相当于辅音字母），这部分基础字母学起来还是相当简单的。但是，跟天城体字母一样，悉曇体字母之间相拼组成词汇时，不同部位的写法也是会发生变化的，所以在学习悉曇体字母的书写时，其字母组合不仅多，部分组合形式也颇有难度。

我从学会悉曇体字母起，就依一本名为《简易学梵字-进阶篇》的书学习悉曇体梵文，以每期八个字母组合的速度更新，现在该系列影片已经做到了第一百七十五期，二百八十七页的书也才更完了六十七页，想要将其全部做完，还要非常长的时间。当然，这也给部分观众带来了梵语悉曇体有无限个字母的印象，但根据《简易学梵字-进阶篇》中介绍，悉曇体字母本有四十九个，字母间互相组合，有一万多个，此为唐代以来人们学习梵语的课本《悉曇十八章》中所载。

历来，人们都将悉曇体字母及其字母组合称作梵文、梵书，从南朝梁时期从印度辗转传入中国，因佛教的盛行，至唐代达到鼎盛，至宋时在中国绝迹，幸其传入日本，在民国时期才又传回中国。悉曇体梵文对研究中古时期佛教有着巨大的借鉴意义，故有很多高僧大德及佛学研究者远赴日本学习悉曇体梵文。

我现在之所以能够书写悉曇体梵文，还是在一年多以前看到了释一吉大师在B站及公众号上发布的有关悉曇体梵文字母书写的相关影片。虽然只是基础字母的书写，但通过对这些影片内容的学习，我大致知道了梵语悉曇体字母的写法及笔顺，这也为我开启梵语悉曇体字母组合的书写打下了基础。

同样的内容，上为悉曇体梵文写就，下为天城体梵文

当我们看用悉曇体字母及天城体字母写成的梵语文段时，会发现悉曇体的文段是由一个个字母组合组成的，各字母组合间是没有相连的；而天城体字母写就的文段，各字母及字母组合间是有一条线相连的。这是极为有意思的一种现象，也是我们能够很快区分天城体及悉曇体的原因，只因这两种字母的拼写规则不同罢了。

之前，有网友在我的天城体书写的影片下方的评论中，问玄奘法师能否看懂我的书写。我当时的回答，是讲玄奘法师学习使用梵语的时候，主要是用悉曇体字母书写，当时天城体字母还没有发展演变出来，故由天城体字母书写的内容玄奘法师是没有见过的。

刚开始看悉曇体字母表，发现其只有五十一个字母，跟天城体字母表相似。当时是一阵窃喜，以为很快就能学完，没想到后来是越写越多。现在只好收起初时的窃喜，不断去查找资料，练习并录制这部分内容，希望在将来能够完成这部分内容。

从初学梵语到现在，已过一年，由于时间安排上的原因，如今才学习到名词的变格，想想今后可能要学到的动词变位的知识及词汇等内容，就不由得有些头大。但是既然选定了，就要想着在力所能及的情况下达到自己可以达到的地步。路漫漫其修远，吾将求索，直到心中所想！

参考文献：1、《简易学梵字-进阶篇》，全佛编辑部编，中国社会科学出版社，2003.1，第一章-梵字悉昙字母的组合变化；

2、《简易学梵字-基础篇篇》，全佛编辑部编，中国社会科学出版社，2003.1，第一章-梵字悉昙的由来与发展；

3、《梵文基础读本》，[德]斯坦茨勒著，季羡林译，北京大学出版社，2009.10，句内连声，词内连声；

4、《梵文基本字母和常用连写》，Sanskrit-Kompendium.Ein Lehr-,Übungs-und Nachschlagewerk Devanagari-Ausgabe.Von Ulrich Stiehl.3,überarbeitete Auflage,Heidelberg 2004.