三千珠履

《史记·春申君列传》

春申君列传（春申君列传原文翻译）

【原文】

赵平原君使人于春申君，春申君舍之于上舍。

赵使欲夸楚，为玳瑁簪，刀剑室以珠玉饰之，请命春申君客。

春申君客三千余人，其上客皆蹑珠履以见赵使，赵使大惭。

【成语故事】

战国时，有四个有名的公子，分别是齐国的孟尝君、赵国的平原君、魏国的信陵君，楚国的春申君，称“战国四君子”。

其中楚国春申君黄歇，曾经周游各地拜师学习，知识很渊博，能言善辩，辅佐楚襄王治办外交，成效卓著。

有一年，秦昭王任命白起为大将，联合韩、魏两国军队，共同讨伐楚国。

但还没有出发，楚王听说这个消息后，这时凑巧楚王派黄歇出使来到秦国，黄歇就上书给秦王劝说秦昭王停止发兵。

黄歇向秦王写了一封长信，向秦昭王陈说利害，说服了秦昭王不来攻打楚国，秦昭王于是命令白起停止出兵，并辞谢了韩、魏两国，同时派使臣给楚国送去了厚礼，与楚国订立了友好盟约，两国议和，结为友好国家。

黄歇完成盟约返回楚国，楚王派黄歇与楚太子完到秦国做人质。

几年之后，楚顷襄王病了，病得很厉害，黄歇打算让太子完回楚国去继承王位，但秦王竟然不允许太子完回国探视他父王的病情。

太子完与秦国宰相应侯私人关系很好，于是黄歇找到秦相应侯，去说情，黄歇说：“现在楚王一病不起，恐怕活不长了，不如让太子完回国的好。如果太子完能回国继承王位，将来他侍奉秦国一定厚重而且会一直感激秦国的恩德，与秦国亲善。如果不让他回国，那他在你们这里充其量只不过是个咸阳的平民百姓罢了。楚国如果改立太子，一旦立了别人为国君，那楚国今后就不一定会与秦国友好，恭敬侍奉秦国。希望相国你仔细考虑一下，放太子完回楚国这件事。”

秦相应侯果真把黄歇说的意思报告给秦昭王，可秦昭王只允许黄歇回国看看，仍坚决不允许太子完离开秦国。

黄歇于是想了一条计策，就让太子完更换了一身衣服，化装扮成楚国使臣的车夫，这才得以出关，混出关外，偷偷地出了秦城，回了楚国。

而黄歇自己则在客馆里留守，经常假托太子有病，辞谢客人，谢绝会客。

秦昭王发觉后，太子完早已走远。他大为恼火，要准予黄歇自杀，但被秦相应侯劝住了。

应侯对秦昭王进言道：“黄歇作为臣子，为了他的主人，甘愿献出自己的生命，楚太子完如果立为楚王，肯定重用黄歇，所以不如免他死罪让他回国，来表示对楚国的亲善。”

秦昭王听从了亲相应侯的意见，便把黄歇遣送回国。

黄歇回到楚国三个月，楚顷襄王病死了，太子完立为楚王，这就是楚考烈王。

楚考烈王元年，任命黄歇为相国，封他为春申君，赏赐给他淮北地区十二县为封地，黄歇的名声越来越大，投奔到他门下的食客有3000多人。

当时，“战国四君子”大家都正在竞相礼贤下士，广招天下贤士为门客，相互争夺贤士，各自辅佐君王，掌握政权，辅国护权。

有一次，同为“战国四君子”的赵国平原君派自己的门客为使者，去拜会春申君，派人到春申君这里来访问。

春申君盛情接待，把赵国使者一行人安排到上等的旅馆住宿，住在最好的馆舍中。

赵国的使者（平原君的门客）想在楚国人面前夸耀一番，炫耀一下赵国的富有，为了夸富，在拜见春申君的时候，特意用玳瑁簪子绾插冠髻，亮出用珠玉装饰的剑鞘，所佩戴的首饰、刀剑上都饰有珍珠、玉石。

赵国的使者请求春申君引见宾客，当时春申君有三千多宾客。

春申君众多的食客中的上客，上等宾客脚上都穿着缀有珠玉（饰有珍珠、玉石）的鞋子（三千珠履），赵国使者一见这阵势，顿感十分羞愧，不禁自惭形秽，再也不敢夸富了。

【赏析】

“珠履”以珍珠作装饰的鞋。

“三千珠履”也作“珠履三千”三千门客都穿着装饰有珍珠、玉石的鞋子，可见封建贵族生活极其奢侈腐化。

后用成语“三千珠履”来形容门客众多，且穿着极其奢侈、豪华。