#头号周刊#
先来介绍一下昭奚恤,湖北省荆州市江陵县纪南城人。楚国大臣,楚宣王时担任令尹。在楚国掌握军政大权,位高禄重,敢于直言,在诸侯间颇有声望。
江乙对荆宣王(江乙对荆宣王翻译原文)
战国策中多有记载:
?
一是荆宣王问群臣。狐假虎威的故事由来。
楚宣王问群臣,听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,真的是这样吗?
群臣知道这个问题,不好回答,都不说,只有江乙说,他说了一个故事就是狐假虎威的故事,说完故事就说昭奚恤
现在位高权重,别人害怕他,是因为有我们楚国强大的缘故。现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。北方诸侯害怕昭奚恤,其实是害怕大王的军队。
二是昭奚恤与彭城君议于王前
昭奚恤和彭城君在楚王面前议论国家大事,楚王召来江乙问昭奚恤和彭城君的议论怎么样。
江乙说:“两个人的言论都很好,臣下不敢在他们议论之后再说什么。这就叫做不使大王怀疑贤者的言论。”江乙没有说昭奚恤的坏话,真是难得。
三是邯郸之难。
邯郸之战,昭奚恤对楚宣王说:“不援救赵国,这是使他们两败俱伤的好办法。”
景舍有不同意见,说:“不是这样。昭奚恤的做法是不明智的。如果不去救赵国,不会是是两败俱伤。最佳方案就是少出些军队,作为赵国的援兵。赵国依仗楚国的强大有力,必定与魏国死战。魏国被赵国的顽强抵抗精神所激怒,而且看到楚国的援救不值得畏惧,一定不肯放弃灭亡赵国的机会。这样才会真正的赵国、魏国互相拚得两败俱饬。
楚国因此派景舍领兵援救赵国。赵国的邯郸被魏国攻占以后,楚国占取了睢水、涉水之间的大片土地。
四是江尹欲恶昭奚恤于于楚王
江乙想要让楚宣王讨厌昭奚恤,可是觉得自己能力不够,所以就替魏国出阳君向楚宣王请求封赏。
楚宣王说:“好。”昭奚恤说:“山阳君对楚国没有功劳,不应当加封。”
江乙因此取得山阳君的好感,跟他共同讨厌昭奚恤。
五是魏氏恶昭奚恤于楚王
魏国人在楚宣王面前表示讨厌昭奚恤,楚宣王告诉了昭奚恤。
昭奚恤说:“臣下早晚事奉君王听从命令,然而一个魏国人在我们君臣之间挑拨扰乱,臣下很害怕。
昭奚恤说出自己的心迹,楚宣王说没事的,我不会信的。
六是江乙恶昭奚恤
江乙讨厌昭奚恤,他把昭奚恤
比喻成一只狗,对楚宣王说:“有一个人认为他的狗很会看门而宠爱它。他的狗曾经往井里撒尿,他的邻居看见狗往井里撒尿,想要进去告诉它的主人。狗却很讨厌他,就守住大门咬他。邻居惧怕凶恶的狗,不敢进去说话。看来江乙真的很讨厌昭奚恤。
七是江乙欲恶昭奚恤于楚。还是这个江乙,他真是讨厌昭奚恤,又开始中伤他。江乙对楚宣王说:“在下位的人植党营私,那么居上位的人就危险;在下位的人互相争夺,那么居上位的人就安全。实际上这是个铺垫,目的就是指向昭奚恤。接着又开始含沙射影的说,有人喜欢宣扬别人善良的地方,大王认为这个人怎么样?”
楚宣王说:“这人是君子,接近他。”
江乙说:“有人喜欢宣扬别人丑恶的地方,大王认为这个人怎么样?”
楚宣王说:“这人是小人,疏远他。”
江乙说:“有一个做儿子的杀了他父亲,做臣子的杀了他的国君,然而大王最终还不知道,为什么?因为大王喜欢听别人的好事而讨厌听别人的坏事。”
楚宣王说:“好。我愿意别人的好事坏事都听。”
因为昭奚恤当上相国,江乙挑拨他和楚王之间的关系。
八是郢人有狱三年不决。这个故事不是江乙和昭奚恤关系不好的事了,而是一个人来套话。
郢城一个人吃官司吃了三年,也是麻烦的很,主要是还不清楚自己到底有没有罪。
受他委托的人对昭奚恤表达想买郢人房子的想法,昭奚恤没想到这是个套,一下子就拒绝了,说此人没罪,房子不能卖。
此人得到了确切的信息,于是很高兴。
后来,昭奚恤也是很快就反应过来了,召唤此人,直接问他为什么对自己用计。
这个人否认,但昭奚恤说的很明白,你想买房子没买到,却那么高兴,很明显买房子是假,试探是真。
看来昭奚恤相国不是白当的,看问题看的很准。
发表评论